צוות פיירבאדס
 | |
| כרזת הסדרה בעברית | |
| שיר הנושא | "Firebuds Let's Roll" |
|---|---|
| סוגה | חינוכי, ילדים, משפחה, הרפתקאות, קומדיה, בדיוני, הנפשה |
| מדבבים |
קיילב פאדוק דקלן וויילי ג'קובי סוויין לילי סנפליפו שטרנס ליטל גארדן היי ויויאן ונסר |
| ארץ מקור |
 ארצות הברית |
| שפות | אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 2 |
| מספר פרקים | 48 |
| הפקה | |
| מפיקים בפועל | קרייג גרבר |
| חברת הפקה |
Electric Emu Productions Disney Television Animation Icon Creative Studio |
| הפצה | דיסני ג'וניור, דיסני+ |
| אורך פרק | 24-25 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | דיסני ג'וניור |
| רשת שידור בישראל | דיסני ג'וניור |
| תקופת שידור מקורית | 21 בספטמבר 2022 – הווה |
| תקופת שידור בישראל | 20 בנובמבר 2022 – הווה |
| קישורים חיצוניים | |
| אתר רשמי | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
צוות פיירבאדס (באנגלית: Firebuds) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית בהנפשה ממוחשבת שנוצרה על ידי קרייג גרבר, בהפקת Electric Emu Productions ו-Disney Television Animation. הסדרה עלתה לראשונה בדיסני ג'וניור ב-21 בספטמבר 2022. בינואר 2023 חודשה הסדרה לעונה שנייה. ביוני 2023 הסדרה חודשה לעונה שלישית.
העונה הראשונה הסתיימה בדיסני ג'וניור ב-4 באוגוסט 2023 ובישראל העונה הראשונה הסתיימה ב-12 באוקטובר 2023
העונה השנייה החלה את שידוריה ב-1 בנובמבר 2023, ובישראל ב-26 במאי 2024.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]בו והכבאית פלאש מצטרפים לחבריהם בעזרה לזולת, בעולם שבו רכבים מדברים ומשחקים יחד עם בני האדם שנוסעים בהם.
מדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]בימוי הדיבוב העברי נעשה על ידי תמי ברק ומייה קדוש, והופק על ידי עדי וולוצקי.
| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| בו באיאני | דקלן וויילי | שגיא נחמקין |
| פלאש פיירסון | טרנס ליטל גארדן היי | מתן רוזנברג |
| ג'יידן ג'ונס | ג'קובי סוויין | לביא מור |
| פיסטון פורטר | קיילב פאדוק | הילה ויז'נסקי |
| ויולט וגה וון | ויויאן ונסר | מעיין עדן |
| אקסל אמברוז | לילי סנפליפו | עדי בר לב |
| המפקד ביל באיאני | לו דיאמונד פיליפס | ערן מור |
| המפקדת פיי פיירסון | איווט ניקול בראון | הדר שחף-מעיין |
| בת' באיאני | מליסה ראוך | עינת אזולאי |
| פלויד פירסון | קווין מייקל ריצ'רדסון | לא ידוע |
| ארני אמברוז | סטיבן גוארינו | |
| אמה פרמדיקית | נטלי מוראלס | |
| אמה המכונאית | אליסון קייס | |
| איי ג'יי אמברוז | איאן ג'יימס קורלט |
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית
|
תקופת שידור בישראל 
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 25 | 21 בספטמבר 2022 | 4 באוגוסט 2023 | 20 בנובמבר 2022 | 12 באוקטובר 2023 | |
| 2 | 25 | 1 בנובמבר 2023 | יפורסם בהמשך | 26 במאי 2024 | יפורסם בהמשך | |
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 1
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק (בסדרה) | מספר הפרק (בעונה) | שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1-א | Car in a Tree | מכונית על עצים | 21 בספטמבר 2022 | 20 בנובמבר 2022 |
| 1-ב | Dalmatian Day | יום דלמטי | |||
| 2 | 2-א | Hubcap Heist | השוד הגדול | 21 בנובמבר 2022 | |
| 2-ב | Food Truck Fiasco | בלגן בבית הקפה | |||
| 3 | 3-א | Treehouse Trouble | בית העץ | 22 בספטמבר 2022 | 22 בנובמבר 2022 |
| 3-ב | The Getaway Car That Got Away | רכב מילוט | |||
| 4 | 4-א | Picnic Pile-Up | בילוי משפחתי | 23 בספטמבר 2022 | 23 בנובמבר 2022 |
| 4-ב | Duo Dash | מרוץ גורלי | |||
| 5 | 5-א | The Not-So Haunted House | בית לא כל כך רדוף | 30 בספטמבר 2022 | 24 בנובמבר 2022 |
| 5-ב | Halloween Heroes | גיבורי ליל כל הקדושים | |||
| 6 | 6-א | Sleepover Stakeout | מארב במסיבת פיג'מות | 7 באוקטובר 2022 | 4 בדצמבר 2022 |
| 6-ב | Rescue Club | מועדון החילוץ | |||
| 7 | 7-א | Cliffhanger | עד הקצה | 14 באוקטובר 2022 | 5 בדצמבר 2022 |
| 7-ב | The Very First Fire | השריפה הראשונה שלי | |||
| 8 | 8-א | Marsh Mayhem | מהומה בביצה | 21 באוקטובר 2022 | 6 בדצמבר 2022 |
| 8-ב | The Art of Friendship | אומנות החברות | |||
| 9 | 9-א | Lights Out | כיבוי אורות | 28 באוקטובר 2022 | 7 בדצמבר 2022 |
| 9-ב | Handle with Car | זהירות-שביר | |||
| 10 | 10-א | Transmission Impossible | משימה בלתי גלגלית | 4 בנובמבר 2022 | 8 בדצמבר 2022 |
| 10-ב | Carkour | קארקור | |||
| 11 | 11-א | Care-A-Van Club | תרומשאית | 11 בנובמבר 2022 | 12 במרץ 2023 |
| 11-ב | Mud About You | תחליק את זה | |||
| 12 | 12-א | River Rescue | חילוץ בנהר | 18 בנובמבר 2022 | 13 במרץ 2023 |
| 12-ב | Big Tread | המפלץ | |||
| 13 | 13-א | Hanukkah Hullabaloo | חנוכה בשכונה | 28 בנובמבר 2022 | 14 במרץ 2023 |
| 13-ב | The Christmas Car-Sled Race | מרוץ המזחלות הגדול | |||
| 14 | 14-א | Call of the Siren | אזעקת שווא | 9 בדצמבר 2022 | 15 במרץ 2023 |
| 14-ב | Jamal's Jam | רוקדים בעבודה | |||
| 15 | 15-א | Bayani Cookout | הכול נשאר במשפחה | 16 בדצמבר 2022 | 16 במרץ 2023 |
| 15-ב | Rest of the Best | נחים לניצחון | |||
| 16 | 16-א | Piston's Driving School | בית ספר לנהיגה | 13 בינואר 2023 | 4 ביוני 2023 |
| 16-ב | Jazzyland | ג'אזילנד | |||
| 17 | 17-א | Puppy Pursuit | מרדף הכלבלב | 3 בפברואר 2023 | 5 ביוני 2023 |
| 17-ב | The Ice Cream Truck Bandits | גנבי הגלידה | |||
| 18 | 18-א | Cleft Hood | שפה שסועה | 10 במרץ 2023 | 6 ביוני 2023 |
| 18-ב | The Case of the Disappearing Doghouse | המלונה הנעלמת | |||
| 19 | 19-א | All That Jazzy | ג'אזי רוקדת ג'אז | 7 באפריל 2023 | 7 ביוני 2023 |
| 19-ב | Iguana Hold Your Hand | האיגואנה ואני | |||
| 20 | 20-א | Shelter Island | אי ההצלה | 4 במאי 2023 | 8 ביוני 2023 |
| 20-ב | Escape from Shelter Island | הבריחה מאי ההצלה | |||
| 21 | 21-א | The Super Safety Show | מופע הבטיחות | 30 ביולי 2023 | 8 באוקטובר 2023 |
| 21-ב | Job-O-Rama Day | יום התפקידים | |||
| 22 | 22-א | Roller Coaster Rescue | חילוץ על הגובה | 4 באוגוסט 2023 | 9 באוקטובר 2023 |
| 22-ב | The Night Shift | משמרת לילה | |||
| 23 | 23-א | Star Vehicle | הכוכב של ההצגה | 14 ביולי 2023 | 10 באוקטובר 2023 |
| 23-ב | Firebuds Fever | חום גבוה | |||
| 24 | 24-א | The Birthday Blaze | יום הולדת לוהט | 21 ביולי 2023 | 11 באוקטובר 2023 |
| 24-ב | Everybody Loves Axl | כולם אוהבים את אקסל | |||
| 25 | 25-א | The Four Door Troubadours | גלגלי הזמר | 4 באוגוסט 2023 | 12 באוקטובר 2023 |
| 25-ב | !Moto-Polo | אוטו-פולו |
עונה 2
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1-א | !Hello, Halo | הלו, היילו! | 1 בנובמבר 2023 | 26 במאי 2024 |
| 1-ב | ?What's Up, Woodpecker | מה נשמע, נקר? | |||
| 27 | 2-א | Sugar Crash | הרפתקה מתוקה | 2 בנובמבר 2023 | 27 במאי 2024 |
| 2-ב | The Cut N' Chrome Caper | בלגן במוסך | |||
| 28 | 3-א | Mayhem at the Museum | מהומה במוזיאון | 3 בנובמבר 2023 | 28 במאי 2024 |
| 3-ב | Wrong Way Rescue | חילוץ בכיוון הלא נכון | |||
| 29 | 4-א | Apple Pie Peril | פאי תפוחים בסכנה! | 10 בנובמבר 2023 | 29 במאי 2024 |
| 4-ב | Hike & Seek | מחבואים | |||
| 30 | 5-א | Blizzard Buds | סופת השלג | 30 בנובמבר 2023 | 30 במאי 2024 |
| 5-ב | Parade Escapade | הרפתקה במצעד | |||
| 31 | 6-א | Annie Spokely | אנני ספוקלי | 15 בדצמבר 2023 | 4 באוגוסט 2024 |
| 6-ב | Ingrid On Ice | אינגריד על הקרח | |||
| 32 | 7-א | Science Fair Snafu | בלגן ביריד המדע | 12 בינואר 2024 | 5 באוגוסט 2024 |
| 7-ב | The Scavenger Hunt | חפש את המטמון | |||
| 33 | 8-א | Balancing Act | מופע אקרובטיקה | 9 בפברואר 2024 | 6 באוגוסט 2024 |
| 8-ב | Monster Truck Piston | פיסטון המשאית המפלצתית | |||
| 34 | 9-א | Skitty Kitty | החתלתולה | 8 במרץ 2024 | 7 באוגוסט 2024 |
| 9-ב | Heat Wave | גל חום | |||
| 35 | 10-א | Wayne's Trains and Automobiles | נסיעת הרכבת של וויין | 22 במרץ 2024 | 8 באוגוסט 2024 |
| 10-ב | Jazzy Buds | ג'אזיבאדס | |||
| 36 | 11-א | The Drive Along | להצטרף לנסיעה | 3 במאי 2024 | 29 בדצמבר 2024 |
| 11-ב | Rescue Club Rangers | מועדון החילוץ | |||
| 37 | 12-א | Fire Tower Frenzy | שיגעון במגדל התצפית | 10 במאי 2024 | 30 בדצמבר 2024 |
| 12-ב | ?What's Cookin | מה מתבשל? | |||
| 38 | 13-א | Woodland Wiley | וויילי במעבה היער | 17 במאי 2024 | 31 בדצמבר 2024 |
| 13-ב | P.I. Piston | פיסטון, בלש פרטי | |||
| 39 | 14-א | Mayor for the Day | יפורסם בהמשך | 24 במאי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 14-ב | Dozer Disaster | יפורסם בהמשך | |||
| 40 | 15-א | Haywire Halo | יפורסם בהמשך | 31 במאי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 15-ב | Smorgasburger | יפורסם בהמשך | |||
| 41 | 16 | Windy Wheels | יפורסם בהמשך | 7 ביוני 2024 | יפורסם בהמשך |
| 42 | 17-א | Full-Time Flash | יפורסם בהמשך | 14 ביוני 2024 | יפורסם בהמשך |
| 17-ב | Bubba Trouble | יפורסם בהמשך | |||
| 43 | 18-א | Scarlett & Skid | יפורסם בהמשך | 28 ביוני 2024 | יפורסם בהמשך |
| 18-ב | Alpine Adventure | יפורסם בהמשך | |||
| 44 | 19-א | Guac and Roll | יפורסם בהמשך | 5 ביולי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 19-ב | All-Terrain Trek | יפורסם בהמשך | |||
| 45 | 20 | !The Camp Fire | יפורסם בהמשך | 24 ביולי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 46 | 21-א | The Haunted HQ | יפורסם בהמשך | 30 בספטמבר 2024 | יפורסם בהמשך |
| 21-ב | All Souls' Surprise | יפורסם בהמשך | |||
| 47 | 22-א | Bamboozled Bo | יפורסם בהמשך | 7 באוקטובר 2024 | יפורסם בהמשך |
| 22-ב | Food in a Flash | יפורסם בהמשך | |||
| 48 | 23-א | Mothers' Day Mess | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך |
| 23-ב | Hey, Dude | יפורסם בהמשך |
פרסים ומועמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שנה | פרס | קטגוריה | מועמד/ים | תוצאה | מקור |
|---|---|---|---|---|---|
| 2024 | פרס התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה | תוכנית הילדים הטובה ביותר | "צוות פיירבאדס" | מועמדות | [1] |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של צוות פיירבאדס (באנגלית)
"צוות פיירבאדס", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"צוות פיירבאדס", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)- צוות פיירבאדס, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Jack Dunn, ‘Red, White & Royal Blue,’ ‘The Last of Us’ and ‘Heartstopper’ Win Top Prizes at New York GLAAD Media Awards, Variety, 2024-05-12 (באנגלית אמריקאית)