פקה קיטומקי
 | |
| לידה |
10 במאי 1975 (בן 49) המנלינה, פינלנד  |
|---|---|
| מדינה |
פינלנד |
| מקום לימודים |
אוניברסיטת טמפרה |
| שפות היצירה |
פינית |
| סוגה |
שירה |
  | |
פֶּקָּה קִיטוֹמָקִי (בפינית: Pekka Kytömäki; נולד בשנת 1975) הוא משורר פיני.
ביוגרפיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]פקה קיטומקי נולד בעיר המנלינה, שבדרום פינלנד.
למד במחלקה לאנגלית של אוניברסיטת טמפרה. החל משנת 1999 (עם סיום לימודיו) ועד היום (2020) עובד במשרד תרגום. בשנת 2012, בגיל 37, החל לחבר שירים,[1] ובשנת 2015 יצאה לאור אסופת השירים הראשונה שלו, "ללא הכנה לחורף" (Ei talvikunnossapitoa).
אחדים משיריו תורגמו לאנגלית בידי דוֹנַלְד אָדַמְסוֹן וראו אור באסופה דו-לשונית בשנת 2017. תרגומים עבריים של אחדים משיריו ראו אור בספר חסד ויערות, אסופה לשירה פינית צעירה, שראתה אור בשנת 2020, בתרגום רמי סערי ובהוצאת כרמל.
קיטומקי מתגורר עם משפחתו בעיר טמפרה, שבדרום-מערב פינלנד.
ספריו
[עריכת קוד מקור | עריכה]- "ללא הכנה לחורף" (2015)
- "האור בוקע מבעד לחושך" (2016)
- "החשיבה מגלגלת – שירים חוזרים ונשנים" (2018)
- "הצתה" (2020)
- "אישוני ההיסטוריה" (2023)
לקריאה נוספת
[עריכת קוד מקור | עריכה]- רמי סערי (משורר, עורך ומתרגם), חסד ויערות – אסופת משוררים פינים צעירים, הוצאת כרמל, 2020, עמודים 19–29.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
פקה קיטומקי, ברשת החברתית פייסבוק- חמישה משירי פקה קיטומקי בתרגום רמי סערי לעברית
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Runoilija Pekka Kytömäki: Sana on terve kun se leikkii, Aamulehti, 22.4.2016 (בפינית)
