פינוקיו וקיסר הלילה
 | |
| כרזת הסרט | |
| מבוסס על | "הרפתקאותיו של פינוקיו" מאת קרלו קולודי |
|---|---|
| בימוי |
האל סאת'רלנד  |
| הופק בידי |
לואו שאמר |
| תסריט |
רובי לונדון, ברי או'בריין, דניס או'פלהרת'י |
| עריכה |
Rick Gehr, Jeffrey C. Patch |
| שחקנים ראשיים | ראו כאן |
| מדבבים |
סקוט גריימס ג'יימס ארל ג'ונס ויליאם ווינדום דון נוטס ג'ונתן האריס אדוארד אסנר פרנק ולקר טום בוסלי ריקי לי ג'ונס |
| מוזיקה |
בריאן בנקס, אנתוני מרינלי, בארי מאן, סטיב טיירל |
| מדינה |
ארצות הברית |
| חברת הפקה | Filmation |
| חברה מפיצה | New World Pictures |
| הקרנת בכורה | 25 בדצמבר 1987 |
| משך הקרנה |
87 דק' |
| שפת הסרט |
אנגלית |
| סוגה | סרט הנפשה, סרט פנטזיה, סרט הרפתקאות, סרט מוזיקלי |
| הכנסות באתר מוג'ו |
 pinocchioandemperorofnight |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
פינוקיו וקיסר הלילה (באנגלית: Pinocchio and the Emperor of the Night) הוא סרט הרפתקאות פנטזיה מונפש אמריקאי שיצא לאקרנים ב-25 בדצמבר 1987 על ידי New World Pictures.[1] הסרט הופק על ידי Filmation,[2] כהמשך לרומן הקלאסי האיטלקי "הרפתקאותיו של פינוקיו" משנת 1883 מאת קרלו קולודי. הסרט המתרחש שנה לאחר שפינוקיו הפך לילד אמיתי. זה גם תואר על ידי חלק כסרט המשך "דקיק" לפינוקיו הקלאסי של דיסני מ-1940. דיסני תבעה את Filmation על הפרת זכויות יוצרים, אך Filmation זכתה בתביעה בטענה שיצירתו של קולודי היא נחלת הכלל.[3]
הסרט זכה לביקורות שליליות בדרך כלל מהמבקרים במהלך יציאתו לאקרנים ונכשל בקופות. תקציב הסרט עלה 10 מיליון דולר, אך הסרט הרוויח 3.2 מיליון דולר בכל המחזור שלו.
בישראל הסרט שודר בשנות ה-90 בדיבוב המקורי בערוץ הילדים.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]דבורת בומבוס בשם סגן גראמבלבי מתעורר משנתו על ידי הגעתה של ספינה גדולה בעלת מראה מרושע. בובנאי מרושע בשם פאפטינו, מעיר שזה המקום המושלם לקרנבל. יתדות וחבלים עפים מהספינה ונוצר אוהל קרקס. גראמבלבי עוזב את האזור בחיפזון.
שנה לאחר שנעשה אנושי על ידי הפיה הסנדקית שלו, הילד פינוקיו חוגג את יום הולדתו הראשון עם מר ג'פטו. הפיה הטובה מופיעה ומלמדת את פינוקיו שאהבה היא המתנה החזקה ביותר שלו. היא מביאה לחיים את אחד מהגילופים של פינוקיו עצמו, פשפש זוהר מעץ, כדי לשמש כמצפונו של פינוקיו. פינוקיו המופתע קורא "וויליקרס!" והחרק מקבל את השם "וויליקרס". לאחר המסיבה, פינוקיו מתבקש להעביר קופסת תכשיטים לראש העיר עבור ג'פטו. בדרך הוא נתקל בשני רמאים בשם סילבסטר ג'יי סקאלוואג הדביבון ואיגור הקוף, אשר מרמים אותו להחליף את הקופסה ב"אודם של פרעה". האודם מתגלה כזיוף וג'פטו זועם. פינוקיו בורח בבושת פנים ומשאיר את וויליקרס מאחור.
פינוקיו מחפש עבודה בקרנבל ומתאהב מבובת מריונטה בלונדינית בשם טווינקל. פאפטינו מזהה את פינוקיו ומשתמש בטווינקל כדי לפתות אותו להצטרף לקרנבל. פאפטינו מתחיל לנגן במטחנת עוגב, מה שגורם לפינוקיו לרקוד ללא שליטה ולאט לאט להפוך חזרה לבובה. פאפטינו מחבר חוטים לידיים ולרגליים של פינוקיו, משלים את השינוי, ותולה את פינוקיו חסר החיים כעת לצד טווינקל. הפיה הטובה מופיעה ומעירה את פינוקיו, היא מסבירה לו שהוא איבד את חירותו כי הוא לקח אותה כמובן מאליו. היא מזכירה לו את חשיבות הבחירה לפני החזרתו לצורת אדם.
פינוקיו מחליט להחזיר את קופסת התכשיטים. וויליקרס מתנגד, אז פינוקיו מניח אותו בצד ונוסע לבדו. וויליקרס נתקל שוב בגראמבלבי, שלוקח אותו לביתו בבאגזבורג. פינוקיו נתקל שוב בסקלאוואג ואיגור, שמודיעים לו שהקופסה נמצאת בקרנבל, שחזר לספינה. השלישייה רודפת אחרי ספינת הקרנבל בסירה. בלי ידיעת פינוקיו, הם מתכננים למסור אותו לפאפטינו בתמורה לפרס, אך לאחר שפינוקיו מציל אותם מברקודה ענקית, הם משנים את דעתם ומתחילים להתחבר עם פינוקיו באמת. בעודם נוסעים, מגיעה ספינת הקרנבל, לוכדת את הסירה. וויליקרס, נישא לנהר על ידי גרמבלבי, נצמד לכיסו של פינוקיו כשהם נסחפים לתוך הספינה.
סקאלוואג מזהה את הספינה כאימפריית הלילה. שייט מציע לפינוקיו טרמפ אל קופסת התכשיטים, ומשאיר את סקאלוואג ואיגור מאחור. השייט אומר שהתיבה נמצאת בקצה הנגדי והחשוך יותר של מערה. פינוקיו מעדיף את השביל המואר יותר, והם חותרים ל"קברט הניאון". שומר אומר שפינוקיו יכול לשחק בפנים אם יחתום על חוזה. הוא מסכים באימפולסיביות, רץ פנימה ומוצא חדר מלא בילדים חוגגים. פינוקיו שותה ממזרקה של נוזל ירוק שגורם לו להזיות ולהחשיך. הוא מתעורר על במה; מנהל הזירה אומר לו שהמעריצים שלו מחכים והוא מתחיל לרקוד. סקאלוואג ואיגור, שעקבו אחרי פינוקיו, מנסים למשוך את תשומת לבו, אך נמשכים מהבמה בזמן שדעתו מוסחת על ידי טווינקל. פינוקיו משתחווה לקול מחיאות כפיים סוערות.
פאפטינו מופיע ופינוקיו פונה למצוא את השייט, שהופך לשומר ולאחר מכן למנהל הזירה. הוא אומר לפינוקיו שהגיע ל"ארץ שבה מתגשמים חלומות" ואז הופך להיות יצור מרחף עם ארבע זרועות בשם קיסר הלילה, שמגלה שהקהל שצפה בהופעה של פינוקיו וטווינקל הורכב מבובות אשר היו פעם בנים ובנות אמיתיים. הוא דורש מפינוקיו לחתום על חוזה שיהפוך אותו שוב לבובה, בחירה שתחליש את הפיה הטובה עד מותה. פינוקיו מסרב ונכלא עם סקאלוואג ואיגור. סקאלוואג מקונן על כך שהם נכנעו לרצונותיהם מבלי להתחשב בתוצאות. הקיסר בוגד בפינוקיו, אומר לו שחופש הבחירה נותן לו את כוחו. הקיסר גם מגלה לפינוקיו שג'פטו התכווץ כך שיתאים לקופסת התכשיטים. פינוקיו מתבקש לחתום על החוזה בתנאי הקיסר ישחרר את ג'פטו ואת האחרים. פינוקיו מסלק את חירותו והופך חזרה לבובה חיה.
פינוקיו בורח עם חבריו בזמן שהקיסר יורה בפאפטינו בגבו עם בריח של קסם על פחדנותו המיידית בזמן שהוא רץ על חייו. פאפטינו הופך לבובה חסרת חיים, ונשרף למוות מיד לאחר מכן. הקיסר המרושע מבטיח לגרום לג'פטו לשלם על הבחירות של פינוקיו, אבל פינוקיו עומד נגד הקיסר והילה כחולה - אור הפיה הטובה - מקיפה אותו. הקיסר יורה ברחי להבה לעבר פינוקיו, אבל האור הכחול מגן עליו כשהספינה עולה באש. הוא רץ ומתהווה לכדור בוהק כחול וצולל לתוך דמותו הבוערת של הקיסר, והורס אותו ואת ספינתו.
על החוף, ג'פטו חזר לגודלו המקורי. סקאלוואג ואיגור מוצאים את פינוקיו, שהפך שוב לילד אמיתי. הפיה הטובה מופיעה, אומרת לפינוקיו בגאווה שהוא כבר לא צריך אותה. היא נותנת את קופסת התכשיטים לג'פטו. כמו כן, טווינקל חזרה להיות ילדה אנושית וחופשיה כאשר מתעוררת בקרבת מקום, והסרט מסתיים שכל החבורה חגגה וחזרה הביתה בשלום.
מדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- סקוט גריימס - פינוקיו[4]
- ג'יימס ארל ג'ונס - קיסר הלילה[4]
- דון נוטס - וויליקרס, גחלילית מעץ מואנשת
- טום בוסלי – מר ג'פטו,[4] אביו של פינוקיו
- ריקי לי ג'ונס - הפיה הטובה, הפיה הסנדקית של פינוקיו
- אד אסנר – סילבסטר ג'יי סקאלוואג,[4] דביבון מואנש ותחבולן [5]
- פרנק ולקר - איגור, [6] קוף מואנש, גנב ויד ימינו של סקאלוואג. ולקר גם דיבב את ראש העיר המואנש של באגסבורג. [7]
- לאנה ביסון - טווינקל,[4] בובת ילדה, מושא אהבתו של פינוקיו.
- לינדה גארי - דבורה-אטריס, נקבת בומבוס אנתרופומורפית
- ג'ונתן האריס - סגן גראמבלבי,[4] דבור מואנש ממין זכר וסגן ה-RAB ("Royal Air Bugs")
- וויליאם ווינדום - פאפטינו, בובנאי מרושע
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"פינוקיו וקיסר הלילה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"פינוקיו וקיסר הלילה", באתר AllMovie (באנגלית)
"פינוקיו וקיסר הלילה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"פינוקיו וקיסר הלילה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"פינוקיו וקיסר הלילה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ "Pinocchio and the Emperor of the Night" (באנגלית). Box Office Mojo. 25 בדצמבר 1987. נבדק ב-15 ביולי 2019.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ The Bedlam Files
- ^ Beck, Jerry (2005). The Animated Movie Guide (באנגלית). Chicago Review Press, Inc. p. 200. ISBN 9781569762226.
- ^ 1 2 3 4 5 6 "Animated Film Updates Classic Pinocchio Story". Sun Sentinel. ארכיון מ-12 ביוני 2012. נבדק ב-12 בדצמבר 2010.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Behind The Voice Actors
- ^ "Behind The Voice Actors: Pinocchio and the Emperor of the Night". נבדק ב-9 ביולי 2021.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Behind The Voice Actors: Pinocchio and the Emperor of the Night". נבדק ב-9 ביולי 2021.
{{cite web}}: (עזרה)
| הרפתקאותיו של פינוקיו מאת קרלו קולודי | ||
|---|---|---|
| קולנוע | פינוקיו (1940) • פינוקיו וקיסר הלילה (1987) • פינוקיו (1992) • הרפתקאות פינוקיו (1996) • הרפתקאותיו החדשות של פינוקיו (1999) • פינוקיו (2002) • פינוקיו 3000 (2004) • פינוקיו (2012) • פינוקיו (2019) • פינוקיו שמי (2021) • פינוקיו (2022) • גיירמו דל טורו מציג: פינוקיו (2022) | |
| טלוויזיה | הרפתקאות פינוקיו (1972) • פינוקיו (1976) • פינוקיו וחברים (2021) | |
| דמויות | פינוקיו • סבא ג'פטו • שמשון ויובב • ג'ימיני הצרצר | |
| שונות | פרשנות חזותית לפינוקיו | |