פיטר הארנב
 | |
| שם ספר | סיפורו של פיטר הארנב |
|---|---|
| יוצרים |
ביאטריקס פוטר  |
  | |
פיטר הארנב הוא דמות בדיונית של חיה בסיפורי ילדים שונים מאת הסופרת האנגלית ביאטריקס פוטר.[1] ארנב צעיר שובב והרפתקן לבוש ז'קט כחול שהופיע לראשונה ב"עלילות פיטר ארנבון" ב-1902, ולאחר מכן בחמישה ספרים נוספים בין השנים 1904 ל-1912. ששת הספרים בהם הופיע פיטר הארנב נמכרו ביותר מ-150 מיליון עותקים. בשנת 1903, פיטר הארנב היה הדמות הבדיונית הראשונה שהפכה לצעצוע ממולא בפטנט.[2][3]
פיטר הארנב מופיע כדמות במספר עיבודים, כולל סדרת הטלוויזיה "עולמם של פיטר ארנב וחברים" (1992–1998) ו"הרפתקאות פיטר הארנב" (2012–2016), וסרטי הלייב אקשן/אנימציה "פיטר ראביט" (2018) ו"פיטר ראביט 2" (2021).
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]הארנבים בסיפוריה של פוטר הם אנתרופומורפיים ולובשים בגדים אנושיים: פיטר לובש ז'קט כחול עם כפתורי פליז ונעליים. פיטר, אמו האלמנה, גברת ארנב, כמו גם אחיותיו הצעירות, פלפסי, מופסי וקוטונטייל (פיטר הוא הבכור מבין ארבעת הארנבים הקטנים) מתגוררים במאורת ארנבים שיש בה מטבח אנושי, ריהוט אנושי, כמו גם חנות שבה גברת ארנב מוכרת פריטים שונים. קרובי משפחתו של פיטר הם בן דודו בנג'מין באני ואביו של בנג'מין, מר בנג'מין באונסר.
פיטר נקרא על שם ארנב מחמד שהיה לביאטריקס פוטר בילדותה, ובשם פיטר פייפר.[4] הסיפור הראשון של פיטר הארנב, The Tale of Peter Rabbit, נכתב ב-1893 בתחילה כמכתב לנואל מור, בנה בן החמש של המושלת לשעבר של פוטר, אנני מור.[4] הילד היה חולה, ופוטר כתבה לו מכתב הכולל תמונה וסיפור כדי לעזור לו להעביר את הזמן ולעודד אותו.[4]
ביוני 1903 פורסמה מהדורה מסחרית של הסיפור על ידי פרדריק וורן ושות', ועד סוף השנה הודפסו 28,000 עותקים. במהלך השנים, "סיפורו של פיטר הארנב" נמכר ביותר מ-40 מיליון עותקים ברחבי העולם, ונכון לשנת 2008, סדרת ששת הספרים של פיטר הארנב נמכרה ביותר מ-150 מיליון עותקים ב-35 שפות.[5] [6]
ספרים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
פיטר הארנב הופיע לראשונה בשנת 1902 ב"סיפורו של פיטר ראביט" שם פיטר לא מציית להוראות אמו ומתגנב אל הגן של מר מקגרגור (שם אביו עבר פעם "תאונה": הוא הוכנס לפשטידה על ידי גברת מקגרגור). הוא אוכל כמה שיותר ירקות לפני שמר מקגרגור מבחין בו ורודף אחריו. פיטר מצליח להימלט, אבל מאבד את הז'קט ואת הנעליים שלו, שבהם מר מקגרגור משתמש כדי להלביש דחליל. פיטר חוזר הביתה עייף, חולה ונטול בגדים; הוא נכנס למיטה ושותה כוס תה קמומיל .
ב"סיפורו של בנג'מין באני", שפורסם לראשונה ב-1904, בן דודו של פיטר בנג'מין באני מחזיר אותו לגן של מר מקגרגור והם לוקחים בחזרה את הבגדים שפיטר איבד בסיפור הקודם. לאחר שהם מלקטים בצלים כדי לתת לאמו של פיטר, הם נלכדים על ידי החתול של מר מקגרגור. באונסר מגיע ומציל אותם, אבל גם מעניש את פיטר ובנג'מין על שנכנסו לגן.
ב- The Tale of the Flopsy Bunnies, שפורסם לראשונה ב-1909, לפיטר יש תפקיד קטן והוא מופיע רק בקצרה. הוא מבוגר ואחותו פלופסי נשואה כעת לבן דודם בנג'מין. השניים הם הורים לשש ארנבוני פלופסי קטנים. לפיטר ואמו יש משתלה, והארנבונים מבקשים ממנו כרוב נוסף.
ב"סיפורו של מר טוד", שפורסם לראשונה ב-1912, ילדיהם של בנג'מין ופלופסי נחטפים על ידי הגירית הידועה לשמצה טומי ברוק. פיטר עוזר לבנג'מין לרדוף אחרי ברוק, שמסתתר בביתו של השועל, מר טוד. מר טוד מוצא את ברוק ישן במיטתו, וכשהשניים נקלעים לריב, פיטר ובנג'מין מצילים את הילדים.
פיטר מופיע בשני סיפורים אחרים. ב"סיפורה של גברת טיגי-וינקל", שפורסם לראשונה ב-1905, פיטר ובנג'מין הם לקוחות של גברת טיגי-וינקל, קיפודה כובסת. שני הארנבים מתוארים באיור אחד מציצים מתוך עלוות היער. ב"סיפור על ג'ינג'ר ופיקלס", שפורסם לראשונה ב-1909, פיטר ודמויות אחרות מסיפוריה הקודמים של פוטר מופיעים באיורים, כקישוט בחנותם של ג'ינג'ר ופיקלס.
תרגום לעברית
[עריכת קוד מקור | עריכה]- עלילות פיטר ארנבון / ביאטריס פוטר. עברית – אברהם יבין.תל אביב: עם עובד, תשנ"ט 1998
הנצחה
[עריכת קוד מקור | עריכה].jpg)
פסל של פיטר הארנב הוצב בשטחו של בית האחוזה לינגהולם, מחוץ לכפר פורטינסקל במחוז האגמים, צפון מערב אנגליה, שם בילתה פוטר את חופשת הקיץ שלה (בין 1885 ל-1907) ושם שאבה השראה לספרי פיטר הארנב.[7] פוטר הסבירה כי גינת המטבח של לינגהולם היוותה לה השראה לגינה של מר מקגרגור ב"סיפורו של פיטר הארנב" . [8] בית האחוזה רשום בדרגה II ברשימת המורשת הלאומית של אנגליה בשנת 2013.[9]
בשנת 2016, פיטר הארנב ודמויות נוספות פרי עטה של פוטר הופיעו בסדרת בולי דואר בבריטניה שהונפקו על ידי הדואר המלכותי כדי לחגוג את יום השנה ה-150 להולדתה של ביאטריקס פוטר.[10] באותה שנה, פיטר האבנר ודמויות אחרות הופיעו על מספר קטן של מטבעות בריטיים של אספנים 50p.[11]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ MacDonald, Ruth K. (1986). Beatrix Potter. Twayne's English Author Series. Boston: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-6917-X.
- ^ Wagner, Erica (23 בדצמבר 2009). "Peter Rabbit blazed a trail still well trod". The Times.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "How Beatrix Potter Invented Character Merchandising". Smithsonian. נבדק ב-6 באוקטובר 2022.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 1 2 3 "Peter Rabbit: the tale of 'The Tale'". V&A. נבדק ב-10 במאי 2023.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Peter Rabbit in China copyright stew". BBC News. 2003-06-23. ארכיון מ-2009-02-04. נבדק ב-2009-08-31."Peter Rabbit in China copyright stew". BBC News. 23 June 2003. Archived from the original on 4 February 2009. Retrieved 31 August 2009.
- ^ "Peter Rabbit". United Media Licensing. אורכב מ-המקור ב-24 במרץ 2006. נבדק ב-23 ביוני 2006.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "The Lingholm Estate". The Lingholm Estate (באנגלית בריטית). אורכב מ-המקור ב-2014-02-14. נבדק ב-10 במאי 2023.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Lake District estate that inspired Beatrix Potter is the perfect half term activity for families". Lancs Live. נבדק ב-10 במאי 2023.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Lingholm given grade II historic listing by English Heritage". The Lingholm Estate. אורכב מ-המקור ב-2013-11-05.
- ^ "Beatrix Potter's Peter Rabbitt and Mrs Tiggy-Winkle on anniversary stamps". BBC News. 28 ביולי 2016. נבדק ב-4 בספטמבר 2016.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ "Royal Mint: Beatrix Potter's Peter Rabbit on new 50p coin". BBC News. 29 בפברואר 2016. ארכיון מ-8 נוב' 2020. נבדק ב-30 באוגוסט 2017.
Four coins will be made featuring different characters from her stories, and a special collector's 50p coin showing a colour image of Peter Rabbit will also be released.
{{cite news}}: (עזרה)