פז כולה רז כולה
| שיר | |
| תאריך כתיבה | 1921 |
|---|---|
| סוגה | זמר עברי, שירי ארץ ישראל |
| כתיבה | קדיש סילמן |
| לחן | עממי יידי |
פז כולה רז כולה הוא זמר עברי שכתב המשורר קדיש סילמן בימי העלייה השנייה (1904-1914) ללחן עממי יידי.
רקע
[עריכת קוד מקור | עריכה]
פז כולה רז כולה
|
|---|
| מאת קדיש סילמן |
|
פָּז כֻּלָּהּ, רָז כֻּלָּהּ, אַדְמַת הַסְּגֻלָּה, |
| קטע מהשיר |
השיר "פז כולה, רז כולה" נכתב על-ידי קדיש יהודה סילמן בתקופת העלייה השנייה והיה מהשירים הנפוצים והמושרים ביותר בפי אנשי עלייה זאת. השיר נכתב על-פי לחן עממי יידי בשם "כאצקעלע כאצקעלע שפיל מיר א קאזאצקעלע" ("יחזקאל'ה יחזקאל'ה, נגן לי קזצ'וק"). השיר היידי פורסם לראשונה ב-1901.[1]
למרות שנמנה עם שירי העלייה השנייה, השיר נדפס לראשונה רק בשנת 1921 באודסה, באסופה "מבחר שירי עמנו" ושנה לאחר מכן ב"ספר השירים" שערך אברהם צבי אידלסון.[2]
ביצועים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- שלמה ארצי וחבורת רננים, מתוך האלבום "משירי קדיש יהודה סילמן - פז כולה, רז כולה", 2006.[3]
- שמעון ישראלי בליווי להקה כלית, מתוך המחזה "ימים של זהב", 1968.[2]
- חבורת שהם, מתוך האלבום "שירים היצאים מהלב", 1996-2000.[4]
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- פז כולה רז כולה, באתר הספרייה הלאומית
- מילות השיר פז כולה רז כולה והאזנה לו, באתר זמרשת
- מילות השיר "פז כולה רז כולה", באתר שירונט
שיר עד - פז כולה רז כולה - מילים: ק.י.סילמן | לחן עממי | שירה: שלמה ארצי וחבורת רננים, סרטון באתר יוטיוב (אורך: 01:25)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ שיר עד - Shir Ad, שיר עד - פז כולה רז כולה - מילים: ק.י.סילמן | לחן עממי | שירה: שלמה ארצי וחבורת רננים, באתר יוטיוב, 20.11.2014
- ^ 1 2 פז כלה רז כלה אדמת סגלה, באתר הספרייה הלאומית
- ^ פז כולה רז כולה, באתר הספרייה הלאומית
- ^ פז כולה, באתר הספרייה הלאומית