פורטל:כדורגל
כדורגל הוא משחק כדור בין שתי קבוצות, שכל אחת מהן מורכבת מ-11 כדורגלנים המשחקים בו-זמנית, ומטרתם להבקיע לשער היריבה עם הרגליים. אחד מהשחקנים, בכל קבוצה, הוא שוער והאחרים הם שחקני שדה. כל שחקן רשאי להחליף את השוער בתפקידו בזמן ובמשך המשחק אולם חובת המאמן לעדכן את שופט המשחק על דבר החילוף. הכדורגל משוחק על משטח דשא (טבעי או סינתטי), במשך 90 דקות, המחולקות לשתי מחציות בנות 45 דקות כל אחת, אף על פי שרוב משחקי הנוער, הילדים והוותיקים נמשכים פחות מ-90 דקות. המנצחת במשחק היא הקבוצה שכבשה מספר רב יותר של שערים. הכדורגל נחשב לענף הספורט הפופולרי ביותר בעולם. מיליוני אנשים ברחבי העולם עוסקים בו באופן פעיל, מאות מיליונים צופים בו. הכדורגל הפך לאירוע תרבותי מרכזי בעידן המודרני. פשטות חוקי המשחק והצורך באבזור מינימלי עזרו לגדילת הפופולריות שלו. סביב הכדורגל התפתחה תעשייה שלמה של בידור, ליגות מקומיות, טורנירים בינלאומיים, שידורים ישירים בטלוויזיה, שחקנים רבים המפרסמים חברות למוצרי ספורט תמורת שכר עתק, ועיתונות ספורט רבה המסקרת את הענף. |
דניס ברגקאמפ הוא כדורגלן עבר הולנדי ששיחק בעמדת החלוץ השני, ונחשב על ידי רבים לאחד מגדולי השחקנים בתולדות הפרמייר ליג. נודע במיוחד בשל שערים מפורסמים רבים שהבקיע ובשל ה"בישולים" הרבים שתרם.
החל את הקריירה בקבוצת עיר הולדתו, אייאקס אמסטרדם, במדיה נודע ככובש שערים מצטיין והיה שותף לזכייה במספר תארים, בהם גביע אופ"א. לאחר מכן שיחק שנתיים באינטר מילאנו האיטלקית, תקופה שהייתה לא מוצלחת עבורו. ב-1995 הצטרף ברגקאמפ לארסנל האנגלית שבמדיה שיחק 11 שנים, תקופה בה הותיר השפעה רבה על הקבוצה. הוא זכה עם ארסנל בשלוש אליפויות ובארבעה גביעי ה-FA, כמו גם במספר תארים אישיים.
גם במדי נבחרת הולנד הגיע ברגקאמפ להישגים נאים, והוא מדורג שני בין כובשי השערים בתולדות הנבחרת.
גרסאות ראשוניות
- המאה השנייה או השלישית לפני הספירה - הגרסה הידועה המוקדמת ביותר של הכדורגל: משחק בשם קוג'ו, תרגיל אימון סיני הדורש דיוק ומיומנות .
- רומא העתיקה - הרומאים משחקים "הרפסטרום", משחק המזכיר את הכדורגל המודרני.
- ימי הביניים - וריאציות שונות של משחקי כדורגל, שיחסית לכדורגל המודרני כללו חוקים מעטים, נפוצו ברחבי אירופה. המשחק נחשב לאב הקדמון של הכדורגל המודרני.
הקמה והתארגנות
- 1848 - גרסה ראשונית של חוקי הכדורגל נכתבת באוניברסיטת קיימברידג' על ידי נציגים ממספר בתי ספר ואוניברסיטאות באנגליה. קובץ החוקים נקרא "חוקי קיימברידג'".
- 1863 - הפגישה הראשונה של התאחדות הכדורגל האנגלית נערכת במסבאת הבונים החופשיים בלונדון.
- 1872 - תחרות הכדורגל הרשמית הראשונה, גביע ה-FA, נפתחה.
- 1872 - המשחק הרשמי הראשון של נבחרת אנגליה, נבחרת הלאום הראשונה, כנגד נבחרת סקוטית.
.jpg)
- 1877 - מושלם ניסוחם של חוקי שפילד ששימשו את מועדון הכדורגל שפילד
- 1886 - הוקמה ועדת הכדורגל הבינלאומית, ה-IFAB, אשר עד היום מופקדת על חוקי המשחק הרשמיים.
- 1888 - באנגליה, ליגת הכדורגל הראשונה נוסדה - הפוטבול ליג.
- 1898 - באיטליה, החלה לפעול ליגה שחולקה לאזורים שונים במדינה. המנצחות מהאזורים השונים היו נפגשות למשחקי פליי אוף בסוף העונה, והמנצחת בפליי אוף הוכתרה כאלופת איטליה.
- 1904 - בפריז הוקם פיפ"א, גוף מנהל לנושא הכדורגל הבינלאומי.
- 1916 - CONMEBOL, קונפדרציית הכדורגל של דרום אמריקה, נוסדה. נערכת גם המהדורה הראשונה של קופה אמריקה.
- 1929 - התאחדות הכדורגל הספרדית מקימה את ליגת העל הספרדית. במקביל, הסרייה א', כפי שהוא מוכר כיום, נוסד.
התבססות מעמד הכדורגל
- 1930 - נערך לראשונה גביע העולם בכדורגל - ה"מונדיאל". בטורניר זה זכתה נבחרת אורוגוואי.
- 1934 - במהדורה השנייה של גביע העולם זוכה נבחרת איטליה.
- 1938 - במונדיאל נבחרת איטליה זוכה פעם שנייה ברציפות ושומרת על התואר.
- 1949 - הגביע הלטיני נערך לראשונה. הטורניר הפגיש בין אלופות ארבע מדינות באירופה.
- 1950 - במונדיאל 1950, שבו לא נערכו משחקי חצי גמר וגמר, אלא הוקם בית בו ארבע נבחרות התחרו על התואר, זכתה נבחרת אורוגוואי.
- 1954 - אופ"א וקונפדרציית הכדורגל של אסיה, האחראים על אירופה ואסיה בהתאמה, נוסדו.
- 1955 - הטורניר הבינלאומי הראשון לקבוצות מועדונים במסגרת יבשתית, גביע אירופה לקבוצות, נוסד. גביע ערי הירידים נערך לראשונה גם הוא.
- 1956 - נערך גביע אסיה הראשון.
- 1956 - פרס כדור הזהב, נוסד על ידי המגזין הצרפתי "פראנס פוטבול".
- 1957 - באפריקה הוקמה קונפדרציית הכדורגל של אפריקה. כבר בשנת הקמתה ערכה את גביע אפריקה לאומות.
- 1958 - נבחרת ברזיל הופכת לנבחרת הדרום אמריקנית היחידה שזוכה במונדיאל על אדמת אירופה.
- 1960 - אליפות אירופה בכדורגל, ה"יורו", נערכה לראשונה.
- 1960 - גביע ליברטדורס הדרום אמריקני החל לפעול.
- 1961 - הוקם ה-CONCACAF בצפון אמריקה.
- 1962 - נבחרת ברזיל שומרת על תוארה כאלופת העולם במונדיאל.
- 1963 - אליפות CONCACAF, לימים גביע הזהב, נערכת לראשונה.
- 1966 - נבחרת אנגליה זכתה בפעם היחידה שלה במונדיאל, שנערך במדינתה.
- 1967 - סלטיק היא הקבוצה הראשונה שזוכה בטרבל: אליפות הליגה הסקוטית הבכירה, הגביע הסקוטי וגביע אירופה.
- 1970 - נבחרת ברזיל זוכה בפעם השלישית במונדיאל. במונדיאל נעשה לראשונה שימוש בכרטיסים צהובים ואדומים. באותם משחקים שיחקה לראשונה וגם בפעם היחידה מאז נבחרת ישראל בכדורגל. שחקן הקבוצה מרדכי שפיגלר הבקיע את שערה היחיד של ישראל מול נבחרת שוודיה.
- 1971 - אייאקס אמסטרדם זוכה בטרבל: אליפות הליגה ההולנדית הבכירה, הגביע ההולנדי וגביע אירופה.
- 1974 - רינוס מיכלס מאמן את ברצלונה עם טקטיקת הטוטאל פוטבול ומוביל אותה לאליפות ספרד. באותה שנה גם הוביל את נבחרת הולנד לגמר המונדיאל. במונדיאל, בו זכתה נבחרת גרמניה המערבית, הוענק גביע בצורה חדשה, במקום גביע ז'יל רימא.
- 1975 - הטורניר הראשון של אליפות אסיה לנשים נערך בהונג קונג, ומאז הוא מתקיים כל שנתיים (למעט בשנות ה-80).
- 1978 - נבחרת ארגנטינה זוכה לראשונה במונדיאל שנערך על אדמתה.
התגבשות והתחזקות
- 1982 - נבחרת איטליה גוברת על נבחרת מערב גרמניה בתוצאה 1–3 ומוכרזת כאלופת העולם בכדורגל.
- 1983 - אליפות אוקיאניה לנשים נערכת לראשונה בקלדוניה החדשה.
- 1984 - המהדורה הראשונה של אליפות אירופה לנשים מתקיימת באנגליה ובשוודיה, והמנצחת הייתה נבחרת שוודיה.
- 1984 - לראשונה, שחקנים מקצוענים הורשו להשתתף במשחקים האולמיפיים.
- 1986 - ברבע גמר מונדיאל 1986 מבקיע דייגו מראדונה את מה שיכונה לימים "שער המאה", לצד "שער יד האלוהים". מראדונה היה קפטן הנבחרת שזכתה בסוף במונדיאל.
- 1988 - פ.ס.וו. איינדהובן היא הקבוצה ההולנדית השנייה שזוכה בטרבל, בדומה לאייאקס.
- 1990 - נבחרת גרמניה הופכת לאלופת העולם בפעם השלישית בתולדותיה, לאחר ניצחון 0–1 בגמר המונדיאל על נבחרת ארגנטינה, האלופה הקודמת.
- 1991 - פרס כדורגלן השנה בעולם הוענק בפעם הראשונה. הכדורגלן הנבחר היה לותר מתאוס הגרמני. באותה שנה נערכה המהדורה הראשונה של גביע העולם בכדורגל נשים, בו זכתה נבחרת ארצות הברית.
- 1992 - גביע אלופות אירופה למועדונים משנה שמו לליגת האלופות.
- 1994 - במונדיאל שאירחה ארצות הברית זכתה נבחרת ברזיל.
- 1994 - גביע אלגרב נערך לראשונה ונבחרת נורווגיה הייתה האלופה הראשונה של הגביע.
- 1995 - במונדיאל הנשים שאירחה שוודיה זכתה נבחרת נורווגיה.
- 1996 - שער הזהב הוכנס לשימוש לראשונה בטורניר יבשתי, ביורו 1996. המשמעות הייתה שבמידה ואין הכרעה בתום 90 דקות, הקבוצה הראשונה שמבקיעה ב-30 הדקות הבאות היא המנצחת.
- 1998 - נבחרת צרפת ניצחה במשחק הגמר של המונדיאל את אלופת העולם, נבחרת ברזיל, וזכתה בתואר.
- 1999 - מנצ'סטר יונייטד האנגלית זוכה בטרבל - ליגת האלופות, אליפות הפרמייר ליג וגביע ה-FA.
- 1999 - משחקי גביע העולם לנשים מתקיימים בארצות הברית וזכתה בו הנבחרת המארחת.
גלובליזציה
- 2000 - באליפות אירופה הראשונה שנערכה על גבי שתי מדינות, בלגיה והולנד, זכתה נבחרת צרפת.
- 2001 - זינדין זידאן מועבר מיובנטוס לריאל מדריד תמורת סכום שיא: 76 מיליון אירו.
- 2001 - לראשונה מחולק פרס "כדורגלנית השנה בעולם". מיה האם האמריקנית הייתה הראשונה לזכות בו.
- 2002 - במונדיאל הראשון שנערך בשתי מדינות שונות זכתה נבחרת ברזיל. הייתה זו זכייתה החמישית בטורניר.
- 2003 - שיטת שער הזהב מוחלפת בשער הכסף, לפיה המשחק מומשך עד תום מחצית ההארכה, גם אם אחת הקבוצות מובילה.
- 2003 - גביע העולם לנשים נערך פעם נוספת בארצות הברית, על אף שסין תוכננה להיות המארחת, ובטורניר זכתה נבחרת גרמניה.
- 2004 - לציון 100 שנה לפיפ"א נערך טקס בלונדון בו פורסמה בחירתו של פלה ב-125 הכדורגלנים החיים הטובים ביותר בהיסטוריה.
- 2005 - הגביע הבין-יבשתי מוחלף בגביע העולם לקבוצות, בו משותפות אלופות כל היבשות.
- 2006 - במונדיאל שנערך בגרמניה זכתה נבחרת איטליה עם פאביו קנבארו כקפטן.
- 2007 - נבחרת הנשים של גרמניה שומרת על תואר אלופת העולם לאחר שזכתה בטורניר בפעם השנייה ברציפות.
- 2010 - במונדיאל 2010, שנערך בפעם הראשונה ביבשת אפריקה (בדרום אפריקה) זכתה בפעם הראשונה בתולדותיה נבחרת ספרד לאחר הגמר בו ניצחה את נבחרת הולנד.
- 2011 - נבחרת הנשים של יפן מנצחת את נבחרת הנשים של ארצות הברית וזוכה בפעם הראשונה בתולדותיה בגביע העולם.
- 2012 - נבחרת ספרד הופכת לנבחרת הראשונה שזוכה פעמיים ברציפות ביורו, לאחר שהביסה את נבחרת איטליה 4-0 במשחק הגמר.
- 2012 - ליונל מסי זוכה בפעם הרביעית בכדור הזהב, הראשון והיחיד שמגיע להישג זה, בשנה בה קבע שיא גינס של 91 שערים במועדון ובנבחרת.
- 2013 - גארת' בייל מועבר מטוטנהאם לריאל מדריד תמורת סכום שיא חדש: 100 מיליון אירו.
- 2014 - במונדיאל 2014 שנערך בברזיל, נבחרת גרמניה הפכה לנבחרת האירופית הראשונה שזוכה במונדיאל מחוץ ליבשתה.
- 2015 - ברצלונה היא הקבוצה הראשונה שזוכה בטרבל שני בהיסטוריה שלה.
- 2016 - פול פוגבה מועבר מיובנטוס למנצ'סטר יונייטד תמורת סכום שיא חדש: 105 מיליון אירו
- 2017 - ניימאר מועבר מברצלונה לפריז סן-ז'רמן תמורת סכום שיא חדש: 222 מיליון אירו
- 2018 - נעשה שימוש בעוזר שופט וידאו לראשונה בתולדות המונדיאלים
|
לכדורגלן ז'ילברטו סילבה יש דב נמלים על שמו בגן החיות של לונדון. ז'ילברטו הוא המאמץ של החיה, שקיבל מזוכה בתחרות בגן החיות. הכדורגלן תיאר את חברו הדרום אמריקאי בתור "אחי השעיר מעט יותר ממני!"
|
 |
גביע העולם בכדורגל
גביע העולם בכדורגל, הידוע גם בתור המונדיאל, הוא החשוב שבמפעלי הכדורגל. הטורניר מאורגן על ידי פיפ"א אחת לארבע שנים. אחת מבין 32 הנבחרות המשתתפות בטורניר מוכתרת כאלופת העולם בכדורגל. עד היום התקיימו 22 מונדיאלים:
1930 - 1934 - 1938 - 1950 - 1954 - 1958 - 1962 - 1966 - 1970 - 1974 - 1978 - 1982 - 1986 - 1990 - 1994 - 1998 - 2002 - 2006 - 2010 - 2014 - 2018 - 2022
רק שמונה נבחרות זכו בתואר אלופת העולם בכדורגל במהלך השנים והן (בסוגריים מספר הזכיות של כל נבחרת):
ברזיל (5) • 
איטליה (4) • 
גרמניה (4) • 
ארגנטינה (3) • 
אורוגוואי (2) • 
צרפת (2) • 
אנגליה (1) • 
ספרד (1)- נבחרות: ברזיל, ארגנטינה, איטליה, אנגליה, צרפת, ספרד, גרמניה, הולנד, פורטוגל, קמרון, גאנה, יפן, קוריאה הדרומית, אורוגוואי, ארצות הברית, מקסיקו, אוסטרליה, ישראל
- ליגות: פרמייר ליג, בונדסליגה, לה ליגה, סרייה א', הליגה הצרפתית, הליגה ההולנדית, הליגה הפורטוגלית, הליגה הרוסית
- קבוצות: מנצ'סטר יונייטד, ארסנל, צ'לסי, ליברפול, ברצלונה, ריאל מדריד, ולנסיה, מילאן, אינטר, יובנטוס, רומא, באיירן מינכן, שאלקה 04, ורדר ברמן, ליון, בורדו, מארסיי, אייאקס, אינדהובן, פורטו, בנפיקה ליסבון, זניט, ספרטק, סלטיק, גלאזגו ריינג'רס, פנרבחצ'ה, גלאטסראיי, בוקה ג'וניורס, ריבר פלייט, סאו פאולו, קלוב אמריקה, פרנקפורט, ארסנל ליידיס, טורבינה פוטסדאם, אומאו IK, דיורגארדן/אלבסיו
- אצטדיונים: ומבלי, האמירויות, אולד טראפורד, אנפילד, קאמפ נואו, סנטיאגו ברנבאו, אליאנץ ארינה, זיגנאל אידונה פארק, פולקספארקשטדיון, סטאד דה פראנס, סטאדיו אולימפיקו, סאן סירו, אצטדיון המילניום, אמסטרדם ארנה, סלטיק פארק, אייברוקס, המרקנה, הבונבוניירה, המונומנטל, האצטקה
להלן קטגוריות המשנה שתחת קטגוריית הכדורגל בוויקיפדיה:
|
עריכהמגרש
|
עריכהמערך
מערך הוא הצורה בה ממוקמים השחקנים בעמדותיהם. מטרת המערך היא ליצור סדר ושיטתיות בצורת המשחק של הקבוצה ולייעל את משחקה של הקבוצה, בצורה שבדרך כלל מתיימרת לספוג כמה שפחות שערים ולהבקיע כמה שיותר. מערך נהוג לציין בעזרת מספרים, באמצעותם מציינים את כמות השחקנים הנמצאים בהגנה, בקישור ובהתקפה, ללא התחשבות בשוער שכן עמדתו קבועה. לדוגמה, המערך הכולל 4 שחקני הגנה, 4 שחקני קישור ו-2 שחקני התקפה ייקרא 4-4-2. מערך נבחר מערך ה-WM הומצא על ידי הרברט צ'פמן, מאמנה של ארסנל, בשנות ה-20 של המאה ה-20 כתגובה לשינוי בחוק הנבדל ב-1925 - מספר שחקני ההגנה שצריכים להימצא בין שחקן התקפה המקבל לבין השער כך שלא יהיה נבדל הוקטן משלושה לשניים. המערך החדש היו שלושה שחקני הגנה, במקום שניים - הבלם הוצג לראשונה, ומטרתו הייתה לעצור את חלוץ המטרה של היריב. בקישור מוקמו שני שחקנים, כך שחיבור קווים דמיוניים בינם לבין שחקני ההגנה ייצור צורה הדומה לאות M, ובהתקפה חמישה שחקנים, מסודרים כך שחיבור קווים דמיוניים בינם לבין עצמם ייצור צורה הדומה לאות W. המערך הציג איזון רב יותר בין ההגנה להתקפה מהטקטיקות שהיו נהוגות קודם לכן. מערך ה-WM היה מוצלח מאוד, ובסוף שנות ה-30 כמעט כל מועדוני הכדורגל האנגלים השתמשו בו. את המערך ניתן לייצג כ-3-2-5. שמות התפקידים בשיטת W M עד אמצע שנות השישים קיצוני ימני חלוץ מרכזי קיצוני שמאלי
x x x
x x x x
x x
מקשר ימני מקשר שמאלי
רץ ימני רץ שמאלי
x x
x x x x
x x x
מגן ימני בלם מגן שמאלי
שוער |
קבוצות • תחרויות • כדורגלנים • אצטדיונים
ניהול – ליגות וגביעים
- על הפעלת הליגות והגביעים אחראית ההתאחדות לכדורגל בישראל, כמו גם על שיבוץ השופטים ופיקוח על הקבוצות השונות. ההתאחדות נוסדה ב-1928.
- ליגת העל היא הליגה הבכירה ביותר בכדורגל גברים בישראל ותחרות הכדורגל הישראלית שזוכה לחשיפה הגדולה ביותר בארץ. האלופה זוכה להתמודד על כרטיס לליגת האלופות ואילו הסגנית והשתיים הבאות אחריה על כרטיס לליגה האירופית. ליגת העל הוקמה בשם "ליגה-א'" ב-1931. ב-1954 השתנה שמה ל"הליגה הלאומית", ובעונת 1999/00 קיבלה את שמה הנוכחי.
- מכבי תל אביב, הפועל תל אביב, מכבי חיפה, הפועל פתח תקווה, בית"ר ירושלים, מכבי נתניה, הכח רמת גן והפועל באר שבע זכו באליפות המדינה פעמיים לפחות.
- הליגה הלאומית היא הליגה השנייה בחשיבותה, 2 קבוצות עולות ממנה בסיום כל עונה לליגת העל.
- מתחת לשתי הליגות הללו ישנן ליגות מקומיות: ליגות א', ב' וג' לכל אזור ומחוז. אלו ליגות מקצועניות למחצה ובדרך כלל מקבלות סקירה רק בעיתונות המקומית.
- גביע המדינה הוא אחד המפעלים הוותיקים והיוקרתיים בכדורגל הישראלי, אם כי גביע המדינה נחשב הרבה פחות ביחס לליגת העל. ידוע גם בתור "מפעל הסינדרלות", הגביע משוחק בשיטת נוק-אאוט כאשר כל הקבוצות מהליגות המקצועניות ממשתפות. קבוצות ליגת העל מצטרפות רק בסיבוב השמיני. המנצחת בגביע המדינה מעפילה למוקדמות הליגה האירופית.
- גביע הטוטו הוא המפעל השלישי בחשיבותו, אך בפועל בעל חשיבות זניחה. משמש את הקבוצות הגדולות בעיקר למשחקי אימון ואילו את הקבוצות הקטנות כהזדמנות להרוויח פרס כספי מכובד שיעזור להן תקציבית.
נבחרות לאומיות
- נבחרת הגברים של ישראל מייצגת את ישראל במשחקים בינלאומיים מאז שנת 1948. קדמה לה נבחרת ארץ ישראל בכדורגל שהחלה להופיע במסגרת בינלאומית בשנת 1931. הנבחרת העפילה פעם אחת לגביע העולם ב-1970.
- נבחרת הנשים של ישראל ערכה את הופעת הבכורה שלה ב-1997. הנבחרת לא הצליחה להעפיל לאליפות אירופה או אליפות העולם בתולדותיה.
- את ישראל מייצגות גם הנבחרת עד גיל 21 והנבחרת עד גיל 19.
שונות
- מספר פרשיות זעזעו את אוהדי הכדורגל בישראל. בפרשת שופטים באדום הוטו תוצאות משחקי כדורגל במשך מספר שנים, עד חשיפת הפרשה. משחק השרוכים חרץ את זהות אלופת המדינה בעונת 1997/98 ועורר מחלוקת רבה, לאחר שנטען כי הפועל בית שאן היטתה את המשחק לטובת בית"ר ירושלים. במוקדמות יורו 2000 נודעה פרשה בשם "פרשת נערות הליווי".
- אצטדיון טדי בירושלים הוא האצטדיון הגדול בישראל והוא ביתן של בית"ר ירושלים והפועל ירושלים. אצטדיון סמי עופר בחיפה הוא ביתן של מכבי חיפה והפועל חיפה. אצטדיון בלומפילד בתל אביב-יפו הוא ביתן של מכבי תל אביב, הפועל תל אביב ובני יהודה תל אביב. אצטדיונים נוספים במדינה הם אצטדיון טרנר בבאר שבע, אצטדיון נתניה, אצטדיון רמת גן, אצטדיון המושבה בפתח תקווה, אצטדיון הי"א באשדוד ואצטדיון עירוני קריית שמונה
- כתבו או תרגמו ערכים מבוקשים בתחום הכדורגל. ברשימה זו תוכלו גם להוסיף ערכים שלדעתכם חסרים.
- כאן אפשר למצוא ערימה של קצרמרים בנושא כדורגל שרק מחכים שירחיבו אותם.
- כתבו או תרגמו כל הערכים החסרים שכדאי לכתוב - רשימה אוטומטית שנוצרת על פי אתר ויקינתונים.
מצאו ערכים לשיפור בנושא כדורגל: לשכתוב • לעריכה • להשלמה • קצרמרים • חדשים • דורשי מקור • לפישוט • בלי תמונה (יש לגלול את המסך כלפי מטה)
