פאבלינה פאייק
 | |
| לידה |
9 באפריל 1854 פאביה, ממלכת לומברדיה-ונציה  |
|---|---|
| פטירה |
1 ביוני 1901 (בגיל 47) ליובליאנה, סלובניה |
| שם לידה |
Pavlina Marija Doljak |
| מדינה |
האימפריה האוסטרו-הונגרית |
  | |
פאבלינה פאייק (בסלובנית: Pavlina Pajk; 9 באפריל 1854, פאביה, איטליה – 1 ביוני 1901, ליובליאנה) הייתה משוררת וסופרת סלובנית.
פאייק הייתה סופרת ומשוררת סלובנית חשובה מהמאה ה-19. נולדה באיטליה וגדלה בסביבה רב-תרבותית, כאשר למדה סלובנית בסתר רק בגיל 16. פאייק נחשבת לחלוצת הרומן והסיפור הקצר הנשי בספרות הסלובנית, והייתה המשוררת הסלובנית הראשונה שפרסמה אוסף שירים.
יצירותיה עסקו בעיקר בנושאים כמו זכות האישה לאהבה ונישואין, ותפקיד האישה בחברה. הדמויות המרכזיות ברומנים שלה היו לרוב נשים צעירות ויפות ממעמד הביניים. פאייק הכניסה סוגה חדשה לספרות הסלובנית – הרומן הנשי – מה שעורר ביקורת מצד הזרם הנטורליסטי בספרות הסלובנית של אותה תקופה.
למרות הביקורת, יצירותיה היו פופולריות מאוד בזמנה, והיא נחשבת לדמות חשובה בקידום מעמד האישה בחברה הסלובנית של המאה ה-19. פייק הייתה הסופרת הסלובנית הראשונה שכתבה באופן גלוי על תפקיד האישה בחברה, מה שהפך אותה לחלוצה בתחום זה בספרות הסלובנית.
יצירה
[עריכת קוד מקור | עריכה]יחד עם לואיזה פסג'ק, פאבלינה פאייק נחשבת ליוצרת הרומנים והסיפורים הקצרים של נשים סלובניות, והיא גם המשוררת הסלובנית הראשונה שפרסמה אוסף שירים ( Pesni Pavlina Pajkove, 1878). הרובד האידאולוגיה המרכזית הוא זכותה של האישה לאהבה ולנישואין.[1] באמונותיה היא לא הייתה בצד של אלה שדרשו עצמאות רדיקלית של נשים, אלא התאימה את הדרישות הפמיניסטיות לתנאים הסלובניים.
תרגומים לעברית
[עריכת קוד מקור | עריכה]ידיים ולב, תרגום: מאיה קביליו, יצא לאור בהוצאת 2.0 קלאסיקה מתקדמת.
מקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אנציקלופדיה של סלובניה; ספר 8, ספר נוער, לובליאנה, 1994
- Tanja Badalič: "אינטרטקסטואליות ביצירותיה של הסופרת הסלובנית פבלינה פאיק". זמן וזיכרון. אוסף תקצירים מכנס הדוקטורנטים. לובליאנה: בית ההוצאה המדעי של הפקולטה לאמנויות, 2013. 9-10.
- מירן הלאדניק: "הגברת הראשונה של רומן הנשים הסלובני פבלינה פאיקובה (פאביה באיטליה, 9 באפריל 1854 – לובליאנה, 1 ביוני 1901)" . גרסה מקוונת: http://lit.ijs.si/pavlina.html.
- צרפת קובלאר: "פאיקובה פבלינה (1854—1901)". ביוגרפיה סלובנית. האקדמיה הסלובנית למדעים ואמנויות: מרכז המחקר המדעי SAZU, 2013.
- Katja Mihurko Poniž : תרומות של מספרי סיפורים סלובניים לדימוי הז'אנר של הפרוזה במאה ה-19. מאות שנים. "לשון וספרות" 55/1—2 (2010). 47-59.
- Vita Žerjal Pavlin: ייצוג נשים בשירתה של פבלינה פאיק. "סימפוזיון Pavlina Pajk וסופרות נשית במאה ה-19". סולקן, 2014.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Žerjal Pavlin 2014: 165