עמנואלה ברש רובינשטיין
 | |
| מדינה |
ישראל  |
|---|---|
  | |
עמנואלה ברש רובינשטיין היא סופרת ישראלית וחוקרת בתחום מדעי הרוח.
ביוגרפיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]עמנואלה ברש רובינשטיין נולדה בירושלים לחוקר האמנות משה ברש. היא השלימה תואר בוגר בספרות השוואתית ובפילוסופיה ותואר מוסמך במדע הדתות באוניברסיטה העברית. עבודת הדוקטורט שלה עסקה בפרשנות ספרותית ודתית לשואה. היא לימדה בתוכנית למדעי הדתות באוניברסיטת תל אביב ועתה היא מלמדת במרכז הבינתחומי הרצליה.
ברש רובינשטיין פרסמה שלושה ספרים מדעיים שדנים בפרשנות תרבותית של הנאציזם והשואה. שניים ראו אור באנגלית (מפיסטו ברייך השלישי בהוצאת דה גרויטר, השטן, הקדושים והכנסייה בהוצאת פיטר לאנג) ואחד בעברית (השטן הנאצי בהוצאת מאגנס). היא גם תרגמה ספרים אחדים מאנגלית לעברית.
לאחר מכן פנתה ברש רובינשטיין לכתיבת ספרות יפה. קובץ סיפורים שכתבתה ותרגמה לאנגלית (פייב סלבס בהוצאת הולנד האוס בוקס) ראה אור בבריטניה וזכה לביקורות נלהבות.[1][2] הרומן לידה התפרסם בהוצאת הקיבוץ המאוחד (2018).תרגום לאנגלית של הרומן פורסם בבריטניה (2021).[3] סיפורים קצרים שכתבה פורסמו בירחוני ספרות בארצות הברית.[4][5] היא בעלת הבלוג על עצמנו ועל אחרים, שעוסק בנושאי תרבות שונים.
בעלה, יונה רובינשטיין, הוא פרופסור לכלכלה בלונדון סקול אוף אקונומיקס, ויש להם שלושה ילדים.
ספריה
[עריכת קוד מקור | עריכה]פרשנות תרבותית של הנאציזם
- The Devil, the Saints, and the Church, הוצאת פיטר לאנג, 2003[6]
- השטן הנאצי, הוצאת מאגנס, 2010
- Mephisto in the Third Reich, הוצאת דה גרויטר, 2015[7]
ספרות יפה
- Five Selves, הולנד האוס בוקס, 2015[8]
- לידה, הקיבוץ המאוחד, 2018
- Delivery, הוצאת הולנד האוס בוקס, 2021[9]
- Intimate Solitude, אקדמיק סטדיס פרס, 2024[10]
תרגומיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אוונס-פריצ'רד, תורות של דת פרימיטיבית, מוסד ביאליק, 1998
- גרוסמן, רוג'רס ומור, חדשנות בפעולה: שחרור היצירתיות מכבליה, מכון ברנקו וייס, 1995
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- רשימת הפרסומים של עמנואלה ברש רובינשטיין, בקטלוג הספרייה הלאומית
- על עצמנו ועל אחרים, בלוג של עמנואלה ברש רובינשטיין
- הספרים של עמנואלה ברש רובינשטיין, באתר "סימניה"
- ירין כץ, השאלון עם הסופרת עמנואלה ברש רובינשטיין, במגזין ספרות "קורא בספרים", 30 באפריל 2018
- ראיון באתר "סלונט: מגזין ספרות אינטרנטי", 18 בספטמבר 2018
- הבלוג של ספריית עיצוב ומידע בבית אריאלה על עמנואלה ברש רובינשטיין
- ראיון, ברדיו של המרכז הבינתחומי הרצלייה
- עמנואלה ברש רובינשטיין, דף שער בספרייה הלאומית
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Five Selves by Emanuela Barasch-Rubinstein, www.publishersweekly.com, Invalid date
- ^ Madeleine Kingsley, Review: Five Selves, www.thejc.com (באנגלית)
- ^ Fiction Book Review: Five Selves by Emanuela Barasch-Rubinstein. Holland House (hhousebooks.com), $15.99 trade paper (206p) ISBN 978-1-909374-79-9, באתר PublishersWeekly.com (באנגלית)
- ^ Autumn in Jerusalem, Tikkun Magazine Archive 1994 - 2018, 2017-03-04 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Human Traffic – Santa Ana River Review, 2017-06-02 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Emanuela Barasch-Rubinstein, The Devil, the Saints, and the Church, ISBN 978-0-8204-6358-2. (באנגלית)
- ^ Emanuela Barasch Rubinstein, Mephisto in the Third Reich, De Gruyter Oldenbourg, 2014-12-11, ISBN 978-3-11-037943-3. (באנגלית)
- ^ Five Selves | Holland House Books (באנגלית בריטית)
- ^ DELIVERY | Holland House Books (באנגלית בריטית)
- ^ Intimate Solitude, Academic Studies Press (באנגלית אמריקאית)