ססר איירה
 | |
| לידה |
23 בפברואר 1949 (בן 75) קורונל פרינגלס, ארגנטינה  |
|---|---|
| שם לידה |
César Tomás Aira González |
| מדינה |
ארגנטינה |
| מקום מגורים |
פלורס (בואנוס איירס) |
| שפות היצירה |
ספרדית |
| סוגה |
דרמה, מסה |
| יצירות בולטות |
כך הפכתי לנזירה |
| תקופת הפעילות |
מ-1980 |
| הושפע מ |
חורחה לואיס בורחס, אוסוולדו למבורגיני, מרסל דושאן |
| פרסים והוקרה |
|
  | |
ססר איירה (בספרדית: César Aira, נולד ב-23 בפברואר 1949) הוא סופר ארגנטינאי, מחברם של למעלה ממאה ספרים אותם הוא מכנה ”מעשיות דאדאיסטיות” או ”צעצועים ספרותיים למבוגרים”.
חייו ויצירתו
[עריכת קוד מקור | עריכה]נולד וגדל בעיירה קורונל פרינגלס שבפרובינציית בואנוס איירס. ב-1967 עבר לעיר בואנוס איירס כדי ללמוד ספרות, ושם הכיר את אלחנדרה פיסארניק ואוסוולדו למבורגיני. עבד למחייתו כמתרגם מאנגלית וצרפתית. ספריו הראשונים, שהחלו להתפרסם בשנות השמונים, היו בפורמט המקובל של למעלה ממאתיים עמודים; אולם החל משנות התשעים הוא מפרסם כמעט כל שנה בין 2 ל-5 רומנים קצרים בני כמאה עמודים ואף פחות.
במהלך שנות התשעים הוכר בארגנטינה כסופר חשוב ומשפיע. בשנות האלפיים החל להיות מתורגם בתכיפות לשפות רבות ולזכות בהכרה בין לאומית. ב-2015 היה בין המועמדים הסופיים לפרס מאן בוקר הבינלאומי ושמו מוזכר תדיר כמועמד לזכייה בפרס נובל. לעומת זאת, בישראל התקבלותו פחות נלהבת.[1][2][3][4][5]
ספריו שיצאו לאור בעברית
[עריכת קוד מקור | עריכה]- כך הפכתי לנזירה, תרגום: אורית קרוגלנסקי, הוצאת כתר, 2009
- השיש, תרגום: רינת שניידוור, הוצאת תשע נשמות, 2018
- וראמו, תרגום: רינת שניידוור, הוצאת תשע נשמות, 2018
- פרשייה בחייו של צייר נודד, תרגום: אדם בלומנטל, הוצאת תשע נשמות, 2022
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
ססר אירה (1949-), דף שער בספרייה הלאומית
ססר איירה, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- Literature is the queen of the arts. A stage interview with César Aira, Louisiana Channel, 2012, (ראיון מצולם)
- The Literary Alchemy of César Aira, Marcelo Ballvé, The Quarterly Conversation
- Unmanageable Realities: On César Aira, Marcela Valdes, The Nation, 10 באפריל 2012
- César Aira’s Infinite Footnote to Borges, Alena Graedon, הניו יורקר, 27 בינואר 2017
- The Essential Gratuitousness of César Aira, David Kurnick, Public Books, 11 בינואר 2014
- סופר מזן אחר, באתר ישראל היום, 20 באפריל 2012
- ססר איירה באתר הוצאת תשע נשמות
- הכלב(הקישור אינו פעיל) - ססר איירה, תרגום: אדם בלומנטל, פרויקט הסיפור הקצר
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ יותם ראובני, עם נדר: "כך הפכתי לנזירה" מתיש, באתר nrg, 2 באוגוסט 2009
- ^ אילי אבידן אזר, איפה הילד(ה) | "כך הפכתי לנזירה", באתר הארץ, 8 ביולי 2009
- ^
איתן גלס, "השיש" ו"וראמו": שני ספריו של ססר איירה הם תרגילים בהולכת שולל, באתר הארץ, 31 באוגוסט 2018
- ^ דור בביוף, יצירת המופת הנעלמה, באתר מאקו, 25 בספטמבר 2018
- ^ יעקב גולדברג, גם בספרו החדש, ססר איירה יודע שלא צריך לעשות הכל "נכון", באתר מאקו, 21 ביוני 2023
