סוף עונת התפוזים

סוף עונת התפוזים
	אלבום אולפן מאת תמוז
יצא לאור	23 בפברואר 1976
מקום הקלטה	אולפני טריטון
סוגה	רוק, רוק מתקדם
שפה	עברית
אורך	42:15 (הוצאה מקורית) 50:14 (הוצאה מחודשת 2006)
חברת תקליטים	CBS ישראל
הפקה	לואי להב

ערך זה עוסק באלבום של להקת תמוז. אם התכוונתם לסדרת טלוויזיה תיעודית, ראו סוף עונת התפוזים - סיפורו של הרוק הישראלי.

"סוף עונת התפוזים" הוא אלבומה היחיד של להקת הרוק הישראלית תמוז. הוא יצא לאור בפברואר 1976 ובהוצאה מחודשת כעבור 30 שנים בתחילת 2006 על ידי חברת התקליטים NMC. האלבום הופק מוזיקלית על ידי לואי להב. "סוף עונת התפוזים" היה גם שמו של סיבוב ההופעות של הלהקה ב-1976, שבמסגרתו הופיעה 200 פעמים ברחבי המדינה^[1].

תיאור

רוב שירי האלבום מהווים ביצועים מחודשים לשירים של חברי הלהקה שלום חנוך ואריאל זילבר. "הולך בטל" נכתב על ידי מאיר אריאל, אשר ביצע אותו במקור בלחן משלו (הביצוע של אריאל מופיע באלבום האוסף "המיטב"). הלחן שכתב זילבר לשיר הוקלט לראשונה באנגלית בביצועו בשנת 1972 ונקרא "Wheel Chair". השיר "מה שיותר עמוק יותר כחול" היה במקור שיר קצר בן פחות משלוש דקות באלבומם של חנוך ואריק איינשטיין "שבלול", והפך ליצירה בת כמעט תשע דקות. את השיר "לא יודע איך לומר לך" הקליט חנוך בשנת 1973 עם להקת "בני נוח", ואת "אהבה שקטה" ביצע במקור באנגלית תחת השם Peaceful Love. את "ככה את רצית אותי", שהלחין זילבר למילים של יהונתן גפן, ביצעו במקור צמד העופרים בשנת 1968, כ-"Purple Eyes". גם השיר "סוף עונת התפוזים" הוקלט מחדש, בסולו של חנוך, לאחר שזילבר לא אהב את העיבוד המחודש. שני השירים הנוספים באלבום היו מקוריים - "פנס הרחוב" ו"לא יכול לישון עכשיו", אשר נכתבו והולחנו שניהם על ידי חנוך.

בשנת 2006 יצא האלבום במהדורה חדשה כפולה. האלבום במהדורת הדיסק יצא בחברת NMC במסגרת הסדרה "סימני דרך", וכולל דיסק בונוס ובו שישה שירים מתוך הופעה של הלהקה בצוותא ב-1975^[2].

בתחילת שנת 2015 יצא האלבום מחדש במהדורת תקליט ויניל מוגבלת. חברת NMC, בעלת הזכויות על הקטלוג העצום של הד ארצי, הוציאה את האלבום יחד עם התקליטים של החלונות הגבוהים ושל הצ'רצ'ילים, ובכך סימנה את חזרתם של תקליטי הויניל לשוק המכירות בישראל^[3]. בעקבות ההוצאה המחודשת ערכו חברי תמוז הופעת איחוד^[4].

השפעה

האלבום נחשב לאבן יסוד ברוק הישראלי, ושירים רבים ממנו היו ללהיטים המושמעים רבות גם כיום. ב-1998 ערך חוקר הרוק הישראלי יואב קוטנר סדרה תיעודית על הרוק הישראלי, שנקראה על שם האלבום: "סוף עונת התפוזים"^[5]. בשנת 1999 זכה עליה קוטנר בפרס תמוז, שנקרא על שם הלהקה.

בשנת 2005 "סוף עונת התפוזים" הגיע למקום העשירי ברשימת מאה האלבומים הישראלים הטובים של ידיעות אחרונות^[6].

בשנת 2006, עם ההוצאה המחודשת של האלבום, הגדיר אותו מבקר המוזיקה יואב קוטנר כ"אלבום הטוב מעולם"^[7].

ב-15 בפברואר 2008, האלבום דורג במקום השישי ברשימת 50 אלבומי הבכורה הישראליים הטובים בכל הזמנים, מטעם מוסף 7 לילות של עיתון ידיעות אחרונות^[8].

בשנת 2017 יצא לאור ספרו של בועז כהן "וכשאפתח את הדלת" שהוקדש לאלבום ותהליך יצירתו על רקע ישראל של אמצע שנות ה-70^[9].

רשימת השירים

כל השירים נכתבו והולחנו על ידי שלום חנוך (למעט היכן שמצוין אחרת).

צד א'
מס'	שם	מילים	לחן	משך
1.	מה שיותר עמוק יותר כחול			8:45
2.	פנס הרחוב (מישהו הפסיק את הזרם)			4:00
3.	לא יודע איך לומר לך			5:38
4.	הולך בטל	מאיר אריאל	אריאל זילבר	3:44

צד ב'
מס'	שם	מילים	לחן	משך
5.	סוף עונת התפוזים	מאיר אריאל	שלום חנוך ואריאל זילבר	4:31
6.	אהבה שקטה			6:34
7.	לא יכול לישון עכשיו			3:32
8.	ככה את רצית אותי	יהונתן גפן	אריאל זילבר	5:28
משך כולל:				42:15

רצועות בונוס בגרסת תקליט שדרים
מס'	שם	מילים	לחן	משך
9.	סוף עונת התפוזים	מאיר אריאל	שלום חנוך ואריאל זילבר	4:05
10.	פנס הרחוב (מישהו הפסיק את הזרם)			3:57

דיסק 2 (מתוך הופעה בצוותא)
מס'	שם	משך
1.	פתיחה והצגת הלהקה מאת אהוד מנור
2.	מה שיותר עמוק יותר כחול
3.	הולך בטל
4.	פנס הרחוב (מישהו הפסיק את הזרם)
5.	בטי בם
6.	לא יכול לישון עכשיו
7.	סוף עונת התפוזים

מבצעים

חברי הלהקה:

שלום חנוך – גיטרה אקוסטית, שירה וקולות
אריאל זילבר – פסנתר, קלידים - אורגן האמונד, מלוטרון, פנדר רודס, שירה וקולות
יהודה עדר – גיטרות וקולות
איתן גדרון – גיטרה בס וקולות
מאיר ישראל – תופים, כלי הקשה וקולות

משתתפים נוספים

מורטון קם וזאב דיקוורט – סקסופונים
חיים רומנו – גיטרה ווא ווא
צרויה להב – כינור
לואי להב – עיבודים והפקה מוזיקלית
אלונה טוראל: עיבוד כלי נשיפה ("ככה את רצית אותי")
טומי פרידמן – טכנאי הקלטה ומיקס

קישורים חיצוניים

מידע על האלבום סוף עונת התפוזים באתר MusicBrainz
האלבום סוף עונת התפוזים באתר Discogs
יוסי חרסונסקי, על האלבום תמוז, סוף עונת התפוזים (הוצאה מחודשת), באתר יוסמיוזיק, 2006
בועז כהן, ‏סוף עונת התפוזים: המאבקים בדרך לאלבום הרוק הישראלי החשוב ביותר, באתר מעריב אונליין, 31 באוגוסט 2016

הערות שוליים

^ "סוף עונת התפוזים", דבר, 7 ביולי 1976
^ תמר סוקניק, "כמו צמח בר" ו"סוף עונת התפוזים" יוצאים מחדש, באתר הארץ, 21 בינואר 2006
^ בן שלו, למה כולם מוציאים פתאום תקליט ויניל, באתר הארץ, 2 באוקטובר 2016
^ עמי פרידמן, איחוד מרגש: צפו בלהקת תמוז על הבמה, באתר ynet, 28 במרץ 2016
רות פרל בהריר, תמוז מתאחדת: "אנחנו רגל אחת בקבר, צריך להתעורר", באתר הארץ, 14 ביולי 2016
אלעד בן דוד, עכבר העיר, מה שיותר עמוק: תמוז סיפקו הופעה מושלמת, באתר הארץ, 16 בספטמבר 2016
^ גיורא יהלום, ‏זה מה שנשאר, באתר גלובס, 28 באוגוסט 2002
^ 7 לילות, 100 האלבומים הישראלים הטובים, באתר ynet, 30 בספטמבר 2005
^ יואב קוטנר, ‏הכי טובים בעולם, באתר גלובס, 16 בפברואר 2006
^ כל ההתחלות קלות, מוסף 7 לילות, ידיעות אחרונות עמוד 6, 15 בפברואר 2008
^ בועז כהן, לשפוט אלבום לפי העטיפה שלו, באתר הארץ, 17 בדצמבר 2017

[1] "סוף עונת התפוזים", דבר, 7 ביולי 1976

[2] תמר סוקניק, "כמו צמח בר" ו"סוף עונת התפוזים" יוצאים מחדש, באתר הארץ, 21 בינואר 2006

[3] בן שלו, למה כולם מוציאים פתאום תקליט ויניל, באתר הארץ, 2 באוקטובר 2016

[4] עמי פרידמן, איחוד מרגש: צפו בלהקת תמוז על הבמה, באתר ynet, 28 במרץ 2016
רות פרל בהריר, תמוז מתאחדת: "אנחנו רגל אחת בקבר, צריך להתעורר", באתר הארץ, 14 ביולי 2016
אלעד בן דוד, עכבר העיר, מה שיותר עמוק: תמוז סיפקו הופעה מושלמת, באתר הארץ, 16 בספטמבר 2016

[5] גיורא יהלום, ‏זה מה שנשאר, באתר גלובס, 28 באוגוסט 2002

[6] 7 לילות, 100 האלבומים הישראלים הטובים, באתר ynet, 30 בספטמבר 2005

[7] יואב קוטנר, ‏הכי טובים בעולם, באתר גלובס, 16 בפברואר 2006

[8] כל ההתחלות קלות, מוסף 7 לילות, ידיעות אחרונות עמוד 6, 15 בפברואר 2008

[9] בועז כהן, לשפוט אלבום לפי העטיפה שלו, באתר הארץ, 17 בדצמבר 2017

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

שלום חנוך
אלבומים	Shalom‏ (1971) • אדם בתוך עצמו (1977) • חתונה לבנה (1981) • על פני האדמה (1983) • מחכים למשיח (1985) • רק בן אדם (1988) • בגלגול הזה (1991) • א-לי-מות (1994) • ערב ערב (1997) • אור ישראלי (2003) • שלום חנוך (2009) • המקרה והטעות (2015) • זום (2016) • הרצל לילנבלום (2021)
עם אריק איינשטיין	שבלול (1970) • פלסטלינה (1970) • מוסקט (1999) • מחוברים: שבלול ופלסטלינה (2011)
עם השלושרים	השלושרים (1969) • היושבת בשורה הראשונה / פגישה לאין קץ (1970) • זה לא יכול להיות / תסתכל אלוהים ותראה (1970)
עם תמוז	סוף עונת התפוזים (1976)
אלבומי הופעה	בהופעה חיה (1978) • אריק איינשטיין ושלום חנוך בהופעה משותפת (1979) • שלום חנוך בהופעה - רומן אמיתי (1989) • יציאה (עם משה לוי) (2004) • שלמה ארצי ושלום חנוך בקיסריה (2005) • 4 תחנות (2011) • יציאה 2 (עם משה לוי) (2012)
אוספים ומארזים	לא יכול לישון עכשיו (1992) • משירי שלום חנוך (1995) הקופסה (2004) • המיטב (2006) • האלבומים המקוריים (2013)