סברינה: סודות של מכשפה בתיכון

סברינה: סודות של מכשפה בתיכון
Sabrina: Secrets of a Teenage Witch

כרזת הסדרה
מבוסס על	"Sabrina the Teenage Witch" מאת ארצ'י קומיקס
שיר הנושא	"Cast My Spell On You" (בוצע במקור על ידי ברידג'ט האמרס, ובעברית על ידי אלונה אלכסנדר)
סוגה	הנפשה ממוחשבת, קומדיה, פנטזיה
כותבים	פמלה היקי, דניס מקקוי, דין באטאלי, דן ויקסמן, נוריה ויקסמן, דארן ג'ונס
בימוי	טרוור וול
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	1
מספר פרקים	26
הפקה
מפיק	ג'פרי סנט. אוורס.
חברת הפקה	ארצ'י קומיקס MoonScoop Group DSK Group Laughing Lion Telegael Teoranta Splash Entertainment
אורך פרק	כ-22 דקות
שידור
רשת שידור	Hub Network
רשת שידור בישראל	ערוץ דיסני ישראל
תקופת שידור מקורית	12 באוקטובר 2013 – 7 ביוני 2014
תקופת שידור בישראל	2014 – 2015
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

סברינה: סודות של מכשפה בתיכון (באנגלית: Sabrina: Secrets of a Teenage Witch, "סברינה: סודות של מכשפה מתבגרת") היא סדרת טלוויזיה אמריקאית-אירית-קנדית-צרפתית-הודית בהנפשה ממוחשבת, מסוגת פנטזיה וקומדיה, שמבוססת על דמותה של סברינה ספלמן מסדרת הקומיקס "Sabrina the Teenage Witch" שנוצרה על ידי ארצ'י קומיקס.

הסדרה פותחה על ידי פמלה היקי ודניס מקקוי, שגם כתבו את התסריט שלה בשיתוף דין באטאלי, דן ויקסמן, נוריה ויקסמן ודארן ג'ונס. בימוי הסדרה נעשה על ידי טרוור וול, והיא הופקה על ידי ג'פרי סנט. אוורס. חברות ההפקה של הסדרה הן ארצ'י קומיקס, MoonScoop Group,‏ DSK Group,‏ Laughing Lion,‏ Telegael Teoranta ו-Splash Entertainment.

ב-1 באוקטובר 2012 נודע שהסדרה נרכשה לשידור על ידי הערוץ האמריקאי Hub Network, ושהיא צפויה להתחיל להיות משודרת בקיץ 2013, כמו כן פורסם שהשחקנית אשלי טיסדייל תדבב את דמותה של סברינה, שלימים הייתה מועמדת על תפקיד זה לפרס אמי לתוכניות טלוויזיה יומיות לשחקן יוצא מן הכלל בתוכנית אנימציה. בסופו של דבר הסדרה החלה את שידוריה בסתיו, ב-12 באוקטובר 2013, כאשר היא סיימה את שידוריה ב-7 ביוני 2014, לאחר עונה אחת הכוללת 26 פרקים באורך 22 דקות. בישראל הסדרה שודרה בדיבוב עברי בין השנים 2014–2015 בערוץ דיסני ישראל.

תקציר העלילה

הסדרה עוקבת אחר סברינה ספלמן, מתבגרת שנולדה כחצי מכשפה וחצי בת אדם. סברינה חיה חיים כפולים כתלמידת תיכון רגילה בעולם האנושי וכקוסמת בהכשרה בעולם הקסום. אנצ'נטרה, מנהלת ההכשרה בעולם הקסום, מעוניינת שסברינה תישאר בו לצמיתות על מנת לקחת את כוחות הקסם שלה, וכך להפוך למכשפה החזקה והמפחידה ביותר. כדי לגרום לסברינה להישאר בעולם הקסום, היא שולחת את פרופסור גייסט בצורה של חתול שחור להפוך לחיית המחמד של סברינה, כאשר הוא מכונה סאלם, כשמטרתו להפוך את חייה של סברינה בעולם האנושי לבלתי נסבלים. בכל פרק בסדרה סברינה עוברת הרפתקאות בעולם האנושי ובעולם הקסום, תוך כדי שמירה על הסוד שלה מהסובבים אותה.

דמויות

• סברינה ספלמן – מתבגרת בת 16 שנולדה כחצי מכשפה וחצי בת אדם.
• פרופסור גייסט – פרופסור בבית ספר למכשפות, אשר נשלח על ידי אנצ'נטרה לרגל אחרי סברינה בעולם האנושי בצורה של חתול שחור בשם סאלם.
• הילדה ספלמן – אחת מדודותיה מצד אבא של סברינה, אחותה הקטנה של זלדה. היא מרכיבה משקפיים ושמנמנה. לרוב עליזה.
• ורה לופה – חברה טובה של סברינה בבית ספר למכשפות. היא חצי איש-זאב וחצי מכשפה.
• זלדה ספלמן – אחת מדודותיה מצד אבא של סברינה, אחותה הגדולה של הילדה.
• ג'סי – אפרו-אמריקאית. חברה טובה של סברינה בעולם האנושי. האדם היחיד שמכיר ומקבל את כוחות הקסם של סברינה.
• איימי – ילדה סנובית ויהירה שלומדת עם סברינה בעולם האנושי, שתמיד מבטאת כמה היא חושבת שמוזרה סברינה.
• אנצ'נטרה – מנהלת בית ספר למכשפות שרוצה את הכוחות של סברינה, כדי להפוך למכשפה החזקה והמפחידה ביותר.
• הארווי – ילד חנון שבטעות ובלי ידיעה הופך לאיש-זאב חסר מוח בכל ירח מלא.
• אמברוז – בן דודה הראשון של סברינה.
• שינג'י – בנה החצוף של אנצ'נטרה ששונא את סברינה.
• ג'ים – נער בעולם האנושי בו סברינה מאוהבת.
• ספלה – אחותה הבכורה והמרשעת של אנצ'נטרה.

מדבבים

הדיבוב העברי בוים על ידי שפי מלק-בן יוסף, והופק על ידי גלי נשר באולפני אלרום.

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
סברינה ספלמן	אשלי טיסדייל	אלונה אלכסנדר
פרופסור גייסט	איאן ג'יימס קורלט	חובי סקולץ
ורה לופה	טבית'ה סנט ג'רמיין	משי קלינשטיין
הילדה ספלמן		שיר פרג
ג'סי	ארין מת'יוז
זלדה ספלמן		הדר שחף-מעיין
איימי	מרייקה הנדריקסה
אנצ'נטרה	קתלין בר	רונה בקרמן
הארווי	מת'יו אריקסון	עמית יוסוביץ'
אמברוז	אנדרו פרנסיס	לירון לב
שינג'י	ג'יימס היגוצ'י	סער בדישי
ג'ים	דייוויד קיי	מתי אטלס
ספלה	רבקה שויצ'ט

בנוסף דיבב בדיבוב העברי יואב זיסקרוט.

פרקים

מספר הפרק בסדרה	שם הפרק בעברית	שם הפרק באנגלית	תאריך שידור מקורי
1	רוקדת עם זאבים	Dances with Werewolves	12 באוקטובר 2013
2	אורחים ליום האהבה	Scream It with Flowers	19 באוקטובר 2013
3	ביקורו של ענק הקרח	Ice Giant for Tea	26 באוקטובר 2013
4	הופעה מחשמלת	Shock Rock	2 בנובמבר 2013
5	אין זמן	No Time	9 בנובמבר 2013
6	ההזמנה הכפולה	Faking Up Is Hard to Do	16 בנובמבר 2013
7	גיהוק מסוכן	!Hic! Hic! Boom	23 בנובמבר 2013
8	חברות במבחן	Best Friends Fighting	30 בנובמבר 2013
9	נקמתם של אנשי-הזאב	Return of the Werewolf	7 בדצמבר 2013
10	יצורים ומערות	Creatures and Caves	14 בדצמבר 2013
11	סברינה הבלתי-נראית	See No Sabrina, Hear No Sabrina	28 בדצמבר 2013
12	במהירות הבזק	Hurry Scurry	4 בינואר 2014
13	אמונות תפלות	Ultra-Stitious	11 בינואר 2014
14	סברינה נסיכת הטרולים	Sabrina the Troll Princess	15 במרץ 2014
15	שמרטף מכושף	Baby-Witching	22 במרץ 2014
16	מטרד לילי	Night Pests	29 במרץ 2014
17	קסם הנעורים	A Renewed Sense of Magic	5 באפריל 2014
18	סופר - סברינה	Super-Brina	12 באפריל 2014
19	אין כמו בבית	Home Sweet Home	19 באפריל 2014
20	מופע קסמים	...Now You See It	26 באפריל 2014
21	הקסם נעלם	Magic No More	3 במאי 2014
22	נסיעה פרועה	What a Ride	10 במאי 2014
23	חתול במנוסה	?Who Let the Cat Out	17 במאי 2014
24	כרכרות הפחד	Chariots of Fear	24 במאי 2014
25	משאלות מסוכנות	Careful What You Witch For	31 במאי 2014
26	קסומה	Spella	7 ביוני 2014

ראו גם

• סברינה המכשפה הצעירה (סדרת אנימציה)

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של סברינה: סודות של מכשפה בתיכון
• "סברינה: סודות של מכשפה בתיכון", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "סברינה: סודות של מכשפה בתיכון", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "סברינה: סודות של מכשפה בתיכון", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית