נתן צוקרמן
| הופעה ראשונה |
חיי כגבר  |
|---|---|
| יוצרים |
פיליפ רות |
| מידע | |
| מקצוע | מחבר רומנים |
| אזרחות |
ארצות הברית |
  | |
נתן צוקרמן (באנגלית: Nathan Zuckerman) הוא דמות בדיונית של סופר, שנוצרה בידי הסופר היהודי-אמריקאי פיליפ רות ומופיעה בתשעה מספריו, בתפקיד המספר או כפרוטגוניסט. הדמות נחשבת לאלטר אגו של רות.
דמות בשם נתן צוקרמן הופיעה לראשונה בשנת 1974, בספרו של רות "חיי כגבר", אך מאפייניה שונים מאלה של צוקרמן בספריו הבאים של רות. בספר הבא, "סופר הצללים" מ-1979 היה צוקרמן בן 23. בספר "הרוח יוצא" משנת 2007, האחרון שבו הוא מופיע, היה צוקרמן בן 71.[1]
ספרי פיליפ רות שבהם מופיע נתן צוקרמן
[עריכת קוד מקור | עריכה]- חיי כגבר (1974) - תרגם אהרן אמיר, הוצאת זב"מ, תשל"ח.
- סופר הצללים (1979) - תרגם חיים גליקשטיין, הוצאת זב"מ, תשמ"א-1981.
- צוקרמן ללא כבלים (1981) - תרגם משה זינגר, הוצאת זב"מ, תשמ"ד-1984.
- השיעור באנטומיה (1983) - תרגם משה זינגר, הוצאת זב"מ, תשמ"ו-1986.
- The Prague Orgy (1985)
- החצי השני (1986) - תרגם משה זינגר, הוצאת זב"מ, תשמ"ט-1989.
- פסטורלה אמריקנית (1997) - תרגם דוד שחם, הוצאת זמורה ביתן, תשס"ב-2002.
- התחתנתי עם קומוניסט (1998) - תרגמה שרה ריפין, הוצאת זמורה ביתן, תשס"ד-2004.
- הכתם האנושי (2000) - תרגם דוני ענבר, הוצאת זמורה ביתן, תשס"ג-2002.
- בספר זה, המתרחש בשנת 1998, צוקרמן הוא המספר. הוא בן 65, ושנה וחצי קודם לכן עבר להתגורר בבקתה בת שני חדרים בברקשייר שבמסצ'וסטס. הוא מתאר את מצבו: "בעקבות ניתוח להסרת הערמונית שעברתי לפני כמה שנים - ניתוח סרטן אשר, אף שהצליח, גרם לתופעות לוואי מרגיזות, כמעט בלתי נמנעות בניתוחים מסוג זה, עקב נזק שנגרם לעצב וצילוק פנימי - נפגמה יכולתי לשלוט בצרכי. ... בעקבות הניתוח גם הפכתי לאימפוטנט."[2]
- הרוח יוצא (2007) - תרגם אמיר צוקרמן, הוצאת זמורה ביתן, 2012.
צוקרמן בעיבוד לקולנוע
[עריכת קוד מקור | עריכה]אחדים מספריו של רות עובדו לסרטי קולנוע וטלוויזיה. באחדים מסרטים אלה מופיעה דמותו של צוקרמן:
- בשנת 1984 ביים טריסטרם פאוול עיבוד לטלוויזיה של "סופר הצללים", שבו גילם מארק לין-בייקר את דמותו של צוקרמן.
- בשנת 2003 ביים רוברט בנטון את סרט הקולנוע "הכתם האנושי", שבו גילם גארי סיניז את דמותו של צוקרמן.
- בשנת 2016 ביים יואן מקגרגור את סרט הקולנוע "פסטורלה אמריקנית", שבו גילם דייוויד סטראתיירן את דמותו של צוקרמן.
לקריאה נוספת
[עריכת קוד מקור | עריכה]- Pia Masiero, Philip Roth and the Zuckerman Books: the Making of a Storyworld, Cambria Press, 2011 (הספר בקטלוג ULI)
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- Ken Gordon, Philip Roth: The Zuckerman books, Salon, March 27, 2002
- Stephen Metcalf, Zuckerman Unbound, Slate, October 30, 2007
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Philip Roth's 'Ghost' Returns, NPR, September 25, 2007
- ^ פיליפ רות, הכתם האנושי, תרגום: דוני ענבר, זמורה ביתן, 2002, עמ' 44–45