המבול (סרט)

המבול
Noah

כרזת הסרט בישראל
מבוסס על	נח והמבול (התנ"ך)
בימוי	דארן ארונופסקי
הופק בידי	דארן ארונופסקי סקוט פרנקלין האם מרי ארנון מילצ'ן
תסריט	דארן ארונופסקי ארי הנדל
עריכה	אנדרו וייסבלום
שחקנים ראשיים	ראסל קרואו ג'ניפר קונלי ריי וינסטון אמה ווטסון אנתוני הופקינס דאגלס בות' לוגאן לרמן
מדבבים	פרנק לנגלה (עוג מלך הבשן)
מוזיקה	קלינט מנסל
צילום	מת'יו ליבטיק
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	Disruption Entertainment Protozoa Pictures New Regency Productions
חברה מפיצה	Paramount Pictures
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	20 במרץ 2014 28 במרץ 2014 27 במרץ 2014
משך הקרנה	138 דקות
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט הרפתקאות, סרט אפוקליפטי, סרט דרמה, סרט פנטזיה, סרט בסוגת ספרות עלילה ספקולטיבית, סרט אפי, סרט חרבות וסנדלים
תקציב	125 מיליון דולר
הכנסות	362,637,473 דולר
הכנסות באתר מוג'ו	noah
www.noahmovie.com
דף הסרט ב־IMDb

המבול (באנגלית: Noah, "נח") הוא סרט קולנוע אמריקאי מסוגת דרמה והרפתקאות אפית בהשראה תנ"כית בבימויו של דארן ארונופסקי, שיצא לאקרנים ב-27 במרץ 2014, המספר באופן חופשי את סיפור המבול המקראי וגיבורו הראשי, נח בגילומו של ראסל קרואו. הסרט דורג בראש טבלת שוברי הקופות בארצות הברית, והכניס בסוף השבוע הראשון להקרנתו 44 מיליון דולר. עלות הפקתו הסתכמה ב-125 מיליון דולר והוא נמשך כשעתיים וחצי, ובסך הכל הכניס 363 מיליון דולר.

עלילת הסרט

הסרט מבוסס על הסיפור התנכ"י של נח בצורה חופשית ומוסיף עלילות משנה ודגשים מוסריים שאינם קיימים בסיפור התנכ"י. לאחר גירוש אדם וחוה מגן עדן והריגת הבל בידי קין, מלאכים יורדים מן גן עדן ארץ (הנפילים) כדי ללמד את האדם על היצירה וכעונש על כך נכלאו על ידי הבורא בתוך סלעים ואדמה, בני האדם (צאצאיו של קין) משתמשים בידיעות אלו כדי לבנות ערים מושחתות. העולם מתדרדר ובני האדם הופכים לאנוכיים, בהמיים ואכזרים וגורמים להשחתת הטבע והרג סתמי של בני אדם ובעלי חיים. נוח החי עם אשתו, נעמה, ושלושת בניו: שם (הבכור), חם ויפת התינוק, מתחיל לראות חזיונות הרומזים לו שהעולם עומד להיהרס במבול גדול. לאחר שבחזיונות אלו הוא רואה את ההר שבו מתגורר סבו מתושלח, נוח מחליט לקחת את משפחתו אל מתושלח המשמש לו כמגדלור מוסרי. בדרכה נתקלת המשפחה בקבוצת אנשים שנטבחו ובהם עילה - ילדה שנפצעה וכתוצאה מפגיעה זו נעשית עקרה אך הייתה הניצולה היחידה מהטבח, והם מאמצים אותה למשפחתם. לאחר הפגישה עם מתושלח, מבין נוח שהבורא החליט להכחיד את בני האדם שבגדו בו על ידי הריסת העולם. אולם, הבורא החליט לשמור על הטבע ותפקידו של נוח הוא לבנות תיבה, שבה בעלי החיים יוכלו להינצל מהמבול הגדול. נוח קורא לנפילים לעזרה.

בניית התיבה הענקית נמשכת שנים ובינתיים גדלים בני נוח ועילה. שם ועילה הופכים לזוג, אולם ברור להם כי עילה עקרה עקב פציעתה. חם מוטרד מאוד מעתידו ללא בת זוג לאחר שכל בני האדם יכחדו במבול ויוצא לחפש לו בת זוג מקרב ההמונים הנאספים בסקרנות סביב התיבה ההולכת ונשלמת. אספסוף זה מונהג על ידי תובל קין הלועג תחילה לנוח על צדיקותו ועל המבול אותו הוא חוזה. אולם, כשמתחיל לרדת גשם עז, מבין תובל קין כי נוח צדק וקורא לאנשיו להסתער על תיבת נוח ולהינצל מהמבול. בטרם יסגור את התיבה, יוצא נוח לחפש את חם. הוא מוצא אותו במנוסה מההמון השועט אל התיבה, כשאתו נערה שהכיר. נוח מעדיף לחלץ את חם ונוטש את הנערה הפצועה הנרמסת ברגלי ההמון. בינתיים נפרשים הנפילים כגדר חיה למנוע מההמון להגיע לתיבה. הם מצליחים במשימתם אולם משלמים על כך בחייהם ועולים השמימה בהבזק אור וחוזרים להיות מלאכים לאחר שנמחל חטאם הקדמון הודות לסיועם לנוח.

מכל ההמון שנחסם על ידי הנפילים וטובע במבול, רק תובל קין מצליח להינצל: למרות פציעתו, הוא נצמד לתיבה מצדה החיצוני, מבקיע בגרזנו חור בדופן ומצליח להיכנס לתיבה. הוא מתגלה על ידי חם אשר שומר על כך בסוד ומטפל בו, כנקמה על כך שאביו נטש את נערתו ולא הסכים לחלצה. נוח מסביר לבני משפחתו כי מנוי וגמור עמו להביא לידי סיום את שושלת האדם וכי לאחר שיינצלו מן המבול - תם תפקידם בעולם הבורא: הם לא יתרבו יותר ויקברו את מי שימות עד מותו של יפת, הצעיר מכולם, שיהיה בן האדם האחרון, ולכן הבנים לא הביאו איתם נשים לתיבה (מלבד עילה, אבל זה לא משנה כי היא עקרה). בני משפחתו אינם מסכימים לחזונו זה ומתמרדים. בספינה מסתבר כי מתושלח בירך את עילה לפני המבול והיא נכנסת להיריון. המאבק הערכי בין נוח הקנאי לאמונתו ולערכיו ובין בני משפחתו החרדים לגורלם ולהמשך שושלת האדם, עומד במוקד חלקו האחרון של הסרט כאשר עילה יולדת תאומות (שיכולות להיות נשים לחם וליפת) כשבמקביל, נאבק נוח מאבק פיזי ואלים בתובל קין. לאחר מאבק פיזי עיקש בתובל קין, התיבה מתנגשת בהר ואחר כך חם דוקר את תובל קין בגבו ולבסוף הוא הורג אותו.

לאחר המאבק ואחרי מותו של תובל קין, נעמה ניסתה לעצור את נוח מלהרוג את תינוקותיה של עילה, הוא רצה לעשות כפי שהבורא ציווה עליו לעשות אך לא הצליח ואמר כי הוא אינו מסוגל לעשות זאת ומוריד את הסכין.

בסוף הסרט אחרי חודשיים בתוך התיבה ואחרי השיטפון הגדול, נוח הזדקן ומשפחתו נמצאת על יבשה שלא נשטפה בידי המבול. נוח חי את רוב בדידותו במערה ליד החוף ושותה יין. בניו מגלים אותו עירום ונרדם בשל השתכרותו. חם שעדיין כועס על אביו, מחליט לעזוב את המשפחה. לאחר מכן, לפי בקשתה של עילה, משלים נוח עם משפחתו כשהוא מברך את נכדותיו. בעוד שהמשפחה מתאחדת, היא כולה עדה להיווצרותה של קשת בשמים.

שחקנים ודמויות

שם השחקן/נית	שם הדמות	אודות הדמות
ראסל קרואו	נח	הוא ומשפחתו ניצלים מן המבול, הגיבור הראשי של הסרט.
דקוטה גויו		נח בצעירותו.
ג'ניפר קונלי	נעמה	אשת נח.
דאגלס בות'	שם	בנו הבכור של נח, בעלה של עילה.
גווין קסלניו		שם בצעירותו
לוגאן לרמן	חם	בנו האמצעי של נח.
ליאו מקיו קארול	יפת	בנו הצעיר של נח.
אמה ווטסון	עילה	בתו המאומצת של נח ואשתו של שם.
אנתוני הופקינס	מתושלח	סבו הזקן של נח.
ריי וינסטון	תובל קין	אח של נעמה אשת נח ויריבו של נח. הנבל הראשי של הסרט.
ניק נולטה	שמחזאי	מנהיג הנפילים השומרים על נוח והתיבה.
קווין דוראנד	רמאל	נפיל השומר על נוח והתיבה.
פרנק לנגלה	עוג	נפיל השומר על נוח והתיבה.
מרק מרגוליס	מגוג	נפיל השומר על נוח והתיבה.
סאמי גייל	נאל	בת פליטים ואהובתו של חם.
יוהנס האוקור יוהאנסון	קין	בנם של אדם וחוה, הרוצח הראשון בתנ"ך

הפקה

פיתוח

ארונופסקי סיפר כי דמותו של נח וסיפורו קסם לו מאז גיל 13. ארי אנדל ששיתף פעולה מספר פעמים עם ארונופסקי וג'ון לרמן עזרו לארונופסקי בכתיבת התסריט ובהוצאת הסרט לפועל. בריאיון לירחון "ניו יורקר" כי זהו "הסרט התנ"כי הכי לא תנ"כי שנעשה אי פעם" והדגיש כי "זה בעצם סרט אתאיסטי". הרעיון היה להפוך את הסיפור התנ"כי למשל קיומי על אדם המחפש משמעות. ארונופסקי נקלע לאינספור ויכוחים עם אולפני פראמונט, בין השאר אם הגרסה הסופית תתפרש על פני יותר משעתיים (כפי שארונופסקי דרש) או תקוצץ ל-86 דקות (כפי שהאולפנים ביקשו). המחלוקת העיקרית הייתה כיצד לסיים את הסרט, עם "הפי־אנד" כמיטב המסורת ההוליוודית, או בסוף מדכא כמו בחמשת סרטיו הקודמים של ארונופסקי, שהסתיימו כולם בהתאבדות, קונקרטית או מטאפורית.

צילום

הצילומים החלו ביולי 2012 במקומות שונים בדרום איסלנד. בספטמבר 2012 החלו צילומים גם בניו יורק, שהופסקו קצרות לאחר שראסל קרואו נסחף בנהר ומשמר החופים נאלצו לחלץ אותו. בנוסף הוקפאה הפקת הסרט לזמן קצר בשל הוריקן סנדי.

מוזיקה

פסקול הסרט הולחן על ידי קלינט מנסל, שהלחין את המוזיקה לכל סרטיו הקודמים של ארונופסקי.

המבול: פסקול הסרט המקורי

1. In The Beginning,There Was Nothing

2. The World Was Filled With Violence

3. The End Of All Flesh Is Before Me

4. Sweet Savour

5. The Fallen Ones

6. For Seasons, And For Days, And Years

7. Make Thee An Ark

8. Every Creeping Thing That Creeps

9. I Will Destroy Them

10. Flesh Of My Flesh

11. The Wickedness Of Man

12. In Sorrow Thou Shalt Bring Forth Children

13. Your Eyes Shall Be Opened,And Ye Shall Be As Gods

14. The Flood Waters Were Upon The World

15. By Man Shall His Blood Be Shed

16. The Judgement Of Man

17. The Spirit Of The Creator Moved Upon The Face Of The Waters

18. Forty Days And Nights

19. What Is This That Thou Hast Done?

20. The Fear And The Dread Of You

לקריאה נוספת

• צחי כהן, לְמה דומה קולנוע? קריאות תרבותיות בקולנוע בן־זמננו, הוצאת כרמל, 2021, הפרק "נח בשבע שגיאות", עמ' 43–47.

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של המבול
• המבול - טריילר רשמי מתורגם

• המבול, ברשת החברתית פייסבוק
• "המבול", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "המבול", באתר נטפליקס
• "המבול", באתר AllMovie (באנגלית)
• "המבול", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "המבול", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "המבול", באתר Metacritic (באנגלית)
• "המבול", באתר אידיבי
• "המבול", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

ביקורות:

• אורון שמיר, עכבר העיר, "המבול": עתיד המיינסטרים ההוליוודי, באתר הארץ, 27 במרץ 2014
• דורון פישלר‏, גשם כבד עומד ליפול: "המבול": יומרני, מכיל רובוטריקים(??) אבל עדיין מוצלח ומרשים, באתר וואלה, 28 במרץ 2014
• שמוליק דובדבני, "המבול": זה לא נוח, וטוב שכך, באתר ynet, 28 במרץ 2014
• דני לרנר, לפנינו "המבול": מותח אך לא נאמן למקור, באתר nana10‏, 28 במרץ 2014
• אבישי קרשין, "מבול? זרזיפים!", באתר רוזבאד, 30 במרץ 2014
• דור בביוף, ביקורת סרט: למי אכפת ש״המבול״ לא נאמן למקור, באתר אנשי הספר, 1 באפריל 2014
• נחום מוכיח, זה לא נוח: "המבול" בומבסטי ולא מחדש כלום, באתר nrg‏, 9 באפריל 2014
• Christopher Orr, God's Will vs. Man's Will in Darren Aronofsky's Noah, The Atlantic, ‏ 28 במרץ 2014
• יעל שוב, מבול של צרות, באתר Time Out תל אביב, 3 באפריל 2014
• אורי קליין, הבמאי דארן ארונופסקי טובע ב"המבול", באתר הארץ, 4 באפריל 2014