לדלג לתוכן

נושא בדף שיחת משתמש:Amire80/גנזך זרימה

רחל1 (שיחהתרומות)

היי אמיר, ראיתי שהוספתם את האפשרות לתרגם תבניות. קודם כל, יישר כוח!

הבעיה העיקרית כרגע היא שהקישורים לא עובדים, כשלוחצים על קישור לא מקבלים את הערך המקביל בעברית כמו בפסקה רגילה. בעיה נוספת היא כשתבנית נפתחת לעריכה היא עולה על הטקסט שמופיע אחריו, ואי אפשר להבין מה זה מה.

אתה יכול לראות את התוצאה בגרסה הראשונה של הערך בית קדרות (סדרה, 2005).

תבנית טורים שמופיעה בערך אפשרה לי לראות את הטקסט אבל לא לתרגם אותו. מופיע סימן התבנית עם קו אלכסוני עליו.

אני אעדכן אותך אם יהיו לי הערות נוספות.

Amire80 (שיחהתרומות)

תודה רבה!

לגבי טורים – העליתי את זה בשיחת תבנית:טורים.

תרגום אוטומטי של קישורים ופרמטרים – יש שם כמה בעיות ידועות, ובקרוב זה יעבוד. גם הממדים של עורך התבניות יתוקנו בקרוב. (אין לי תאריך, אבל סדר גודל של חודשיים, כי יש באמצע הרבה חגים בחו״ל.)

רחל1 (שיחהתרומות)

תודה.

תגובה ל"תבניות בממשק התרגום"