משתמש:Pierrefriedmann

מידע על כישורי שפה של המשתמש
he-N משתמש זה דובר עברית כשפת אם. cs-N Tento uživatel je rodilý mluvčí češtiny. en-4 This user has near native speaker knowledge of English. de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.

מומחה לספרות צ'כיה ולתרבותה, מתרגם ספרות מצ'כית לעברית. בהוצאת "אחוזת בית" ראה אור הרומאן "לגרגר זפת" מאת יאכים טופול, ובהוצאת כרמל ראה אור הקובץ "ביקורת המילים" מאת קארל צ'אפק.

תלמיד המכון ללימודים צ'כיים באוניברסיטת קארל בפראג ומוסמך החוג לספרות באוניברסיטת תל אביב. עבודת המאסטר שלי עסקה בתפישת האמת בפרוזה של קארל צ'אפק. לקריאתה: http://makropulos.net/?p=8726. במשך כעשור שימשתי כמבקר ספרות קבוע במדור הספרות של "מעריב".

עיקר עיסוקי בספרות הצ'כית ובתרבות צ'כית של המאה העשרים, ובפרט בספרות של הרפובליקה הצ'כית הראשונה; וכן בספרות האנדרגראונד הצ'כי ויצירת הסופר לדיסלב פוקס. בויקיפדיה אני תורם בעיקר לערכים שעוסקים בתחומים אלה.

בעל הבלוג "מקרה מקרופולוס" שעוסק בספרות צ'כית ובתרבות צ'כית בכלל: http://makropulos.net