משתמש:Gabor~hewiki/סופרים הונגרים
- Ady Endre אנדי אנדרי -> אדי אנדרי
- Arany János אראני יאנוס -> אראני יאנוש
- Babits Mihály באביץ מיכלי ->
- Bíró Lajos ליוש בירו ->
- Déry Tibor טיבור דרי ->
- Esterházy Péter פטר אסטרהזי ->
- Hajnal Anna אנא הינל ->
- Móricz Zsigmond מוריץ זיגמונד ->
- Mikszáth Kálmán מיצאת' קאלמאן ->
- Vörösmarty Mihály וורוסמארטי מיכלי ->
- Petőfi Sándor פטופי סנדור -> פטופי שנדור -> שנדור פטפי
- Kiss József קיס יוזף -> קיש יוזף
- József Attila יוזף אטילה -> יוז'ף אטילה
The National Library's catalog: http://jnul.huji.ac.il
ספרים שתורגמו לעברית
http://translations.bookfinder.hu
Magyar mű Nyelv Idegen nyelvű cím Kiadó Kiadás éve
Csodaszarvas - magyar költészet kincsesháza héber Cvi-háplaot EKED 1984 *
Ady Endre : Válogatott versek Mé siré Endre Ady Sináj 1954 *
Ady Endre : VERSEK héber Tirgumim... Möbius Publ. 1997 *
Arany János : A Walesi bárdok héber Hábárdim sel Wales A'mal 1963 *
Arany János : Versek héber Hag hatiras EKED 1998 *
Babits Mihály : Jónás könyve héber Széfer Jóna Mifálim Universitáim 1973 *
Bíró Lajos : Bazini zsidók héber Jehudé Bazin Szifriját poálim 1930 *
Csoóri Sándor : VERSEK héber Tirgumim.. Möbius Publ. 1997 *
Déry Tibor : Két asszony héber Sté násim Sifriat Maariv 2002 *
Déry Tibor : Niki héber Niki Sifriat Maariv 2002 *
Déry Tibor : Szerelem héber Áhává Sifriat Maariv 2002 *
Esterházy Péter : A SZÍV SEGÉDIGÉI héber Poale-ha ezer sel ha lev Shocken Publ. House 1996 *
Gelléri Andor Endre : Egy önérzet története héber Egy önérzet története (Hebrew) Sivan Publ. 2005 *
Hajnal Anna : versek antológiában héber Tirgumim... Möbius Publ. 1997 *
Illés Béla : Kárpáti rapszódia héber Rapszodija Karpatit Rada v'hajjin 1959 *
Illyés Gyula : versek antológiában héber Tirgumim... Möbius Publ. 1997 *
Jókai Mór : A boldog sziget héber Ij háoser Srebek 1958 *
Jókai Mór : Erdély aranykora héber Tor házáháv Micpá 1951 *
József Attila : Tiszta szívvel héber x Achsaw 1964 *
József Attila : Válogatott versek héber Blév tahor Achsaw 1964 *
József Attila : versek antológiában héber Tirgumim... Möbius Publ. 1997 *
Kardos G. György : AVRAHAM BOGATIR HÉT NAPJA héber Avraham Bogatir hét napja (héber nyelven) Le'Dory 1986 *
Karinthy Frigyes : Tanár úr kérem héber Szlihá hámore EKED 1960 *
Kassák Lajos : A LÓ MEGHAL, A MADARAK KIREPÜLNEK héber Hásus met... EKED 1996 *
Kertész Imre : FELSZÁMOLÁS héber Liquidation (Hebrew) Hakibbutz Hameuchad 2004 *
Kertész Imre : KADDIS A MEG NEM SZÜLETETT GYERMEKÉRT héber Kaddis ljeled selo nolad Hocat Hameorer 2002 *
Kertész Imre : SORSTALANSÁG héber Lelo goral Am Oved 1994 *
Konrád György : A CINKOS héber Hamuvas 1985 *
Kosztolányi Dezső : ÉDES ANNA héber Anna Metuka BABEL Jer. 2000 *
Lukács György : A történelmi regény héber Háromán háhisztori Szifriját poálim 1955 *
Madách Imre : AZ EMBER TRAGÉDIÁJA héber Az ember tragédiája (héber) Maarechet Press 1999 *
Márai Sándor : A GYERTYÁK CSONKIG ÉGNEK héber Hánérot bááru ád klot Keter 2002 *
Mikszáth Kálmán : Válogatások héber Geveret Bulykai hayaffa veod Ir Utchelet 2003 *
Molnár Ferenc : A Pál utcai fiúk héber Máhánájim Kédma 1955 *
Molnár Ferenc : A Pál utcai fiúk héber Máhánájim Izrael Publ. H. 1963 *
Molnár Ferenc : Novellaválogatás héber Pákid memsálti jásár Hocát Ofer 0 *
Móricz Zsigmond : Légy jó mindhalálig héber I accuse 1996 , *
Nyiri János : Madárország héber Kohavim haiom 1998 *
Pap Károly : Azarel héber Azarel (héber) Carmel Publ. 2004 *
Petöfi Sándor : Versek - válogatások héber Mé-siré Sándor Petőfi Sináj 1952 *
Radnóti Miklós : Válogatott versek héber Smone eklogot Hápoel Hácáir 1966 *
Radnóti Miklós : Válogatott versek héber Beikvut Orfeusz EKED 1971 *
Radnóti Miklós : VERSEK héber Tirgumim... Möbius Publ. 1997 *
Rohonyi Katalin; Marót Miklós : Budapesti séták héber Budapesti séták (héber nyelven) Saar 1992 *
Salamon Pál : A SOREL HÁZ héber Bet sefer löhálomot Shocken Publ. House 1998 *
Szép Erno : EMBERSZAG héber Emberszag (Hebrew) Carmel Publ. 2005 *