לדלג לתוכן

משתמש:Elad wiki/טיוטה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

הִנְנוּ יוֹשְבִים לְרַגְלֵי גִבְעַת הַחוֹל,
וְשׁוֹתִים "לְחַיִים" עִם הַמָּוֶת.
אָנוּ בָּזִים לְרוּם-יֵחְוּסָם שֶׁל הָעַמִּים
וְעוֹבְדִים גַם בְּחׂלְ-המּוֹעֵד.

כְּבָר אִבַּדְנוּ אֶת כֶּל הַיְקָרִים וְהַקְּרוֹבִים,
תְּמוּנוֹתֵיהֶם נְהַדֵּק אֶל לְבֵּנוּ.
אָנוּ אוֹהֲבִים, כְּאִלּוּ נוֹלַדְנוּ מֵחָדָש,
כְּשֵׁם שֶׁרַק אַסִּיר-מַחֲנֶה יוֹדֵעַ לֵאֲהׂב.

אָנוּ שׁוֹתִים "לְחַיִים" עִם הַמָּוֶת.
וּמְקַנְחִים בְּלֶחֶם מֵעוּפַשׁ.
אָנוּ מוּנִים אֶת "הַסְּפִירָה" עַד לְבוֹא הַחׂפֶשׁ
בְּשַׁעַר הַגָדֵר הַסְּגוּרָה.

המקור ביידיש

מיר זיצן ביים זאמדבארג צופוסנס,
און טרינקען לחיים מיטן טויט.
מיר לאכן פון פעלקערס גרויסן יחוס
און ארבעטן אויך אין חול המועד.

די נאנטע האבן מיר שוין פארלוירן,
מיר דריקן די בילדער צו דער ברוסט.
מיר לעבן, ווי אויפסניי געבוירן,
אווי ווי ס'קען א לאגעריסט.

מיר טרינקען מיטן טויט לחיים
און בייסן צו פארשימלט ברויט.
מיר ציילן ספירה צום באפרייען
בים טויער פון פארמאכטן פלויט.

לשתות לחיים עם המות, הלה ניימן גרין