משתמש:DBColthof/פרוייקט ורדי
פרוייקט ג'וזפה ורדי
תאריך התחלה: 13 בינואר 2009
מטרה: להתקיף את ערכי ג'וזפה ורדי, יצירתם/הרחבתם/הכחלתם.
ביצוע: יצירת ערכים לכל האופרות והליברטיסטים שלו וכן כל התיאטראות בהן היתה הופעת בכורה של אופרות שלו, ושיפור הקיימים.
ערכים
[עריכת קוד מקור | עריכה]אופרות
[עריכת קוד מקור | עריכה]הערכים הכחולים מבין האופרות נכתבו או נערכו מחדש במסגרת הפרוייקט, האדומים ממתינים לכם! יצרתי תבנית ניווט בין ערכי האופרות:
| האופרות של ורדי | |
|---|---|
|
את החלק הזה נטלה על עצמה שלומית קדם, וביעילותה הרבה השלימה את תרגום הערכים הללו בזמן קצר. תודה!
- טמיסטוקלה סולרה- הערך האנגלי:Temistocle Solera
- פרנצ'סקו מריה פיאבה - הערך האנגלי:Francesco Maria Piave
- סלבטורה קמאראנו - הערך האנגלי:Salvatore Cammarano
- אנדראה מאפיה - הערך האנגלי:Andrea Maffie
- קמי דו לוקל - הערך האנגלי:Camille Du Locle
- ז'וזף מרי - הערך האנגלי:Joseph Mery
- אנטוניו גיזלנצוני - הערך האנגלי:Antonio Ghislanzoni
- פליצ'ה רומאני - הערך האנגלי:Felice Romani
- אנטוניו סומה - הערך האנגלי
תיאטראות ובתי אופרה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- תיאטרון ארגנטינה ברומא, אנגלית:Largo di Torre Argentina
- תיאטרון סן קרלו בנפולי, אנגלית:Teatro San Carlo
- תיאטרון דלה פרגולה בפירנצה, אנגלית:Teatro della Pergola
- תיאטרון הוד מלכותה בלונדון, אנגלית: Her Majesty's Theatre
- האקדמיה המלכותית למוזיקה בפריז, אנגלית:Académie Royale de Musique
- תיאטרון גראנדה בטריאסט, אנגלית:Teatro Grande
- תיאטרון אפולו ברומא, אנגלית:Teatro Apollo
- תיאטרון נובו ברימיני, Teatro Nouvo
- תיאטרון מריינסקי בסנקט פטרבורג, אנגלית: Bolshoy Kamenny Theatre] w:Mariinsky Theatre
- בית האופרה הח'דיוי בקהיר, אנגלית:Khedivial Opera House
- תיאטר ליריק בפריז, אנגלית
עוד ערכים על ורדי
[עריכת קוד מקור | עריכה]- רקוויאם (ורדי) - אינגליש
- ג'וזפינה סטרפוני - זמרת הסופרן, אישתו השנייה של ורדי - אינגליש
- בוסטו - עירו של ורדי
- רונקולה - הכפר בו נולד אנגלס
- וילה ורדי - ביתו של ורדי אינגלזה
- תיאטרון ג'וזפה ורדי - בית אופרה קטן בבוסטו אינגלזית