משתמש:ארדאשיר/טיוטה

יהדות אספהאן

במהלך שלטונו של עבאס שאה הראשון יהודים שגשגו ברחבי פרס ועודדו להתיישב באספהאן, שהפכה לבירה החדשה, ואף נקראתה "ירושלים הקטנה". לקראת סוף שלטונו היחס ליהודים נעשה קשה יותר. אנשי דת שיעים שכנעו את השאה לדרוש מהיהודים לענוד טלאי מיוחד על בגדיהם ועל כיסויי ראש מלעיגים. בשנת 1656 הורה עבאס שאה השני על גירוש כל היהודים מאספהאן בגלל האמונה שרווחה בדבר "טומאתם". רבים נאלצו להתאסלם. לאור הפסד האוצר הממשלתי את תשלום מס הגוגולת ושמועות שהמומרים המשיכו לעסוק בסתר ביהדות, בשנת 1661 התאפשר ליהודים לחזור לדתם הישנה, בעודם נאלצים לחזור לענוד את הטלאי המיוחד על בגדיהם.^[1]

בהוראת נאדיר שאה תרגם באבא בן נוראל חאקם את החומש ואת ספר התהילים מעברית לפרסית. זאת במקביל לתרגום סימולטני של הקוראן והברית החדשה לפרסית על ידי כמרים אירופאים ואנשי דת מוסלמים ועל פי בקשתו להשוואת כתבי הקופש לתרגומים עתיקים יותר.^[2]

ראו גם

הערות שוליים

^ Littman, David (1979). "Jews Under Muslim Rule: The Case Of Persia". The Wiener Library Bulletin. XXXII (New series 49/50). p. 3
^ "BĀBĀʾĪ BEN NŪRĪʾEL – Encyclopaedia Iranica". Iranicaonline.org. Retrieved 30 December 2017.

[1] Littman, David (1979). "Jews Under Muslim Rule: The Case Of Persia". The Wiener Library Bulletin. XXXII (New series 49/50). p. 3

[2] "BĀBĀʾĪ BEN NŪRĪʾEL – Encyclopaedia Iranica". Iranicaonline.org. Retrieved 30 December 2017.

[1]

[2]