משתמש:אביהו/טעויות באנציקלופדיה העברית

• אינש דה קסטרו - טענה שילדיה נרצחו לנגד עינייה. להד"ם.
• יאן קספרוביץ' - שם המחזה Uczta Herodaiady תורגם כ"משתה הורדוס" במקום "משתה הרודיאס" (שני אנשים שונים לגמרי).
• קרל כריסטיאן פרידריך קראוזה - נטען שמת משבץ לב כשהכוונה לשבץ מוחי.
• מיכאל קרולריוס - נטען שרצה להשתמש במתת קונסטנטינוס, אבל זה היה דווקא יריבו, לאו התשיעי שהשתמש במסמך (שהתברר בדיעבד כזיוף).
• גיום תומא פרנסואה רנאל - כשכותב הערך באנציקלופדיה העברית היה צריך להתמודד עם שם הספר שמדבר על מושבות של אירופאים ב"שני ההודו" הוא החליט שמדובר בהודו ובהודו-סין. הודו-סין זה אנכרוניזם כי בתקופה שהספר נכתב לא היו מושבות של אירופאים בהודו-סין, מה שאומר שהוא לא קרא את התמצית של הספר (שלא לומר את הספר עצמו) כדי לדעת שלא מדובר לא על הודו ובוודאי לא על הודו סין, אלא על הודו המזרחית והודו המערבית שאלו שמות כללים למזרח אסיה וליבשת אמריקה.
• רפיה - נטען שיש 39 מינים. בפועל מוכרים רק כ-20.