משתמשת:נילי דגן/טיוטה

רותי בית־אור היא מעצבת גרפית, עורכת לשון ותוכן ומוציאה לאור. עיצבה ערכה והפיקה ספרים, עטיפות ופרסומים רבים להוצאות לאור, מוסדות ואנשים פרטיים.

קורות חיים

רותי בית־אור נולדה בכפר סבא ב־12 ביולי, ב' בחודש אב, לפנינה וברוך ליכטהויז (לימים בית־אור), שעלו מפלך חרסון ומהמושבות היהודיות החקלאיות שברוסיה בשנות ה־20 של המאה ה־20, חברי "גדוד העבודה", ממייסדי הקיבוצים עין־חרוד ותל־יוסף, ומראשוני המתיישבים בעמק חפר. אחות לשלושה אחים: אֹורי, רן, ובני (בנגה) בית־אור. לאחר סיום לימודיה בתיכון ע"ש ברל כצנלסון בכפר סבא, התגייסה לצבא במסגרת גרעין הנח"ל "שניר", ושירתה בערבה ובעמק הירדן. הייתה חברת קיבוץ יפתח כ־10 שנים, ועבדה כל השנים האלה בחקלאות (כרם ומטע נשירים), במקביל ללימודים באוניברסיטת תל אביב, עבדה באגף הנוער ב"איחוד הקבוצות והקיבוצים" ובהדרכת גרעין "פסגות" של תנועת הנוער העובד והלומד, שהשלים לימים את קיבוץ יפתח. לאחר עזיבתה את הקיבוץ עברה לירושלים שם למדה במחלקה לעיצוב סביבתי ותעשייתי ב"בצלאל". עבדה באגף הנוער של משרד החינוך במכונים לחינוך ציוני יהודי (מלי"ץ) לצדם של צבי צמרת ז"ל ומיכאל גל ז"ל. בנוסף עסקה בעבודות שונות לפרנסתה, בתוכם איירה שאלונים לבית הספר לחינוך באוניברסיטה העברית שבהר הצופים.

עיצוב

עם עזיבתה את ירושלים הגיעה לתל־אביב לצורך השתלבות בפרויקט עיצובי גדול של האומן גד אולמן (עיצוב הּפנים של בית אסיה) כצלמת דפוס וגרפיקאית. בסוף שנות ה־80 גויסה לצבא קבע כקצינת עריכה גרפית של הוצאת "מערכות", שם התמחתה בעריכה גרפית והבאה לדפוס, בעיצוב כתבי עת ("מערכות", "ציקלון"), עיצוב ספרים, עטיפות וסמלילים. כשהשתחררה הייתה תקופת מיתון במשק, ומתוך שלא מצאה עבודה, עבדה כעצמאית בעיצוב והפקות דפוס, וכמיקור חוץ של חברות שונות (מתכת תבור, האחים פולק), קרנות הון בבורסה (בבנק לאומי), שירותי מחשב של בנק המזרחי, ושל אקדמיות (אוניברסיטת תל אביב, אוניברסיטת חיפה, המרכז ללימודי ספרד בסמינר לווינסקי, אוניברסיטת בן־גוריון והמרכז למורשת בן־גוריון בשדה בוקר).

בין השאר עיצבה והפיקה את השילוט והפרסומים של מרכז רוזה לוקסמבורג בתל אביב 2009), מיתגה ועיצבה ניירת, קטלוגים, סמלים, פרסומים וסדרות ספרים למרכז האקדמי בקהיר (1982), למרכז לתרבות יהדות ספרד בסמינר לווינסקי (1991), למרכז תמי שטיינמץ למחקרי שלום (1992), למרכז דיין, למרכז יפה למחקרים אסטרטגיים, ולחברות פרטיות ("ספורטילנד" ו"מטאור"). בית־אור הועסקה בתקופת המיתון כמעצבת עצמאית במא"ה, המכון לאמצעי הוראה של משרד העבודה, ואיירה חוברות הוראה ולימוד לאוכלוסיות שונות. בין השאר שולבו איורים שלה בעטיפות של ספרי האוניברסיטה המשודרת ושל הוצאת אוניברסיטת קיימברידג'. כמיקור חוץ גם עיצבה, ערכה והפיקה ספרים ופרסומים להוצאות ספרים של משרד הביטחון, יד יצחק בן־צבי, מכון בן־צבי, אוניברסיטת חיפה, ספרי מילתא ירושלים, וכתבי עת לעמותה להנצחת זכרה של גולדה מאיר 1986), למכון לחקר העיתונות (בהקמה) באוניברסיטת תל אביב, 1991 ("קשר", 1–11) להתאחדות המשפטנים היהודים הבין־לאומית, 1994(Justice) ופרסומים שונים למרכז התרבות acc של השגרירות האמריקאית (1986).

בית־אור גם ערכה, עיצבה והוציאה לאור ספרים של גופים ואנשים פרטיים חנן סבר, אבינעם חדש, שמואליק חדש, אֹורי בית־אור, רות אהרוני

וקיבוץ יפתח. עטיפות רבות בעיצובה פורסמו במדורים שונים בעיתונים.

עריכה

כבוגרת לימודי תעודה בעריכה והבאה לדפוס באוניברסיטת תל אביב (1980) עסקה גם בניסוח תקנונים משפטיים (לפקולטה להנדסה באוניברסיטת תל אביב), בעריכת תוכן ולשון (ידיעוני מרכז המרשם של אונ' ת"א) ובייעוץ לשוני ועריכתי לפקולטות שונות באוניברסיטת תל אביב (הפקולטה לרפואה, הפקולטה למדעים מדויקים).

בית־אור גם נתנה שירותי עיצוב, עריכה וייעוץ בהתנדבות (הפוסטר במדור "דרך ארץ" ב"במחנה", בעריכתה של עירית זהרוני ז"ל, בשנות ה־80), ובימינו אנו לגלריית "אמן מורה" של בית המורה בתל אביב (פוסטרים לתערוכות).

כתיבה

ב־26 בינואר 2006 ביצעה התזמורת הקאמרית הישראלית את האופרה "כנפיים" מאת אהרון חרל"פ, כשאת הליברטו ליצירה, המבוססת על כתביו של חליל ג'ובראן, כתבה רותי בית־אור. על כך הם זכו בפרס ראשון בתחרות לכתיבת אופרה קאמרית של מפעל הפיס, כשבהחלטה נאמר: "... מצאנו כי 'כנפיים' מציגה שילוב מוצלח ואפקטיבי של שפה מוזיקלית עשירה ולירית עם ליברית מרשימה ודרמטית".

ב־2013 עדכנה תחקיר שעשתה ב־2003 לצרכים פנים משפחתיים על הפילוג בגדוד העבודה בסוף שנות ה־20 של המאה ה־20. התחקיר הועבר במסגרת התיק ע"ש ברוך ופנינה ליכטהויז (בית־אור) לארכיון הציוני המרכזי. נכון לינואר 2025, התחקיר סגור לעיון עד שיינתן אישור המשפחה לארכיון לפותחו.

השכלה

רותי בית־אור בוגרת תיכון כצנלסון בכפר סבא, למדה במחלקה לעיצוב סביבתי ותעשייתי בבצלאל (לימודים ללא תואר), היא בעלת תואר B.A בחוגים לפילוסופיה יהודית וספרות עברית באוניברסיטת ת"א, ובוגרת לימודי תעודה בעריכה והבאה לדפוס מאוניברסיטת ת"א.

הסטודיו שלה נסגר ב-2013 עקב המשבר בענף הספרים, וכניסת רוב לקוחותיה המוסדיים לתהליכי הבראה שמנעו מהם הוצאת עבודות למיקור חוץ.

מתגוררת בתל אביב.

פרסומים

[רשימה חלקית]

• סדרת "כתבי מופת צבאיים", הוצאת מערכות משהב"ט, 1980 [עיצוב הלוגו, העטיפה והסדרה]
• "בתנועה מתמדת", אלבום 60 שנות הנוער העובד והלומד. כתב וערך מרדכי נאור, בהפקת מפעלי תרבות וחינוך בע"מ, 1984 [עיצוב האלבום והעטיפה]

• בכתב העת "קשר", עורך מרדכי נאור, בהוצאת התוכנית ללימודי עיתונאות אוני' ת"א, ממאי 1989, חוברות 1–11 [עיצוב הלוגו, העטיפות והפנים והפקה]

• "מוטקה, בשליחות ליבו", עריכה חנן סבר, בהוצאת רותי בית־אור, 1987 [עריכת לשון, עיצוב הספר והעטיפה]

• "קהליתנו", מבואות והערות מוקי צור, הוצאת יד בן־צבי, 1988 [חברת מערכת, עיצוב ועריכה גרפית]*

• "אטלס לשונות העיתונות היהודית בעולם", עורכים שלום רוזנפלד ומרדכי נאור, בהוצאת המכון לחקר העיתונות היהודית (בהקמה, אוניברסיטת ת"א, נובמבר 1990 [עיצוב והפקה]

• "מדעי החיים המשוגעים", אורי בית־אור, איורים דני קרמן, בהוצאת רותי בית־אור, 1994 [עיצוב ועריכה גרפית]

• כתב העת "Justic", ההתאחדות הבין לאומית של המשפטנים היהודים, עורכים דן פתיר ורחל רימון, 1994 [עיצוב עטיפה, לוגו חוברת והפקה]

• "הודעה של אמר", אורה סימנובסקי, 1996 [איורים, עיצוב הספר והעטיפה והפקה]

• "ספר הקבוצה", מבואות והארות: אביבה אופז, הוצאת יד בן־צבי, 1996 [עיצוב הספר והעטיפה ועריכה גרפית]

• "וידי אדם תחת כנפיהם", אריה הלל, הוצאת חיל האוויר, להק ציוד, והוצאת מערכות משהב"ט, 1999 [עיצוב הספר והעטיפה

• "סביב כיכר השעון", יעקב ינון, הוצאת יד בן־צבי, 2001 [עיצוב הספר והעטיפה ועריכה גרפית]

• "בחזית הִמחשוב", עמירה שחר, צה"ל – ממר"ם, הוצאת מערכות, משהב"ט [עיצוב הספר והעטיפה ועריכה גרפית]

• "יוגה לי ולך לגיל הרך", רות אהרוני, הוצאת נאורה, 2003 [עיצוב הספר והעטיפה והוצאה לאור]

• "בין דגניה לכנרת", אבינעם חדש וחנן סבר, הוצאה לאור רותי בית־אור, יוני, 2005 [עריכה, עיצוב הספר והעטיפה והפקה]

• "בית בהרים", מסיפורי קיבוץ יפתח, חנן סבר, הוצאה לאור רותי בית־אור, יולי 2006 [עריכה, עיצוב הספר והעטיפה והפקה]

• "מסיפורי קיבוץ יפתח", חנן סבר, הוצאת קיבוץ יפתח, יולי 2006 [עריכה, עיצוב הספר והעטיפה והוצאה לאור]

• "איש אהבות", מוטי זעירא, הוצאת יד בן־צבי, 2006 [עיצוב הספר והעטיפה]

• "שירים במדים", שמואליק טסלר, הוצאת יד בן־צבי, 2007 [עיצוב הספר והעטיפה, עריכה גרפית והבאה לדפוס]

• "תקווה איננה שיטה", גורדון סליוואן ומייקל הרפר, הוצאת משהב"ט, 2008 [עריכת תרגום, עיצוב הספר והעטיפה]

• "בצל הדגל האדום", יצחק ארד, הוצאה לאור משהבט"ח, יד ושם ועמותת יד לשריון, 2008 [עריכה, עיצוב הספר והעטיפה]

• "לחיות ביחד", הוצאה לאור משהב"ט והרבנות הראשית של צה"ל, 2008 [עיצוב, עריכת לשון והפקה]

• "בעקבות רוזה לוקסמבורג", עורכת אנג'ליקה טים, בהוצאת מרכז רוזה לוקסמבורג, 2009 [עיצוב הספר והעטיפה והוצאה לאור]

• "איש תל חי זלמן בלחובסקי", עורך מרדכי נאור, הוצאת יד בן־צבי, 2009 [עיצוב הספר והעטיפה והפקה]

• "ספר למזכרת, מזכרת בתיה עקרון – 100 השנים הראשונות", מרדכי נאור, הוצאת יד בן־צבי, אוקטובר 2010 [עריכת לשון, עיצוב הספר והעטיפה]

• "הרועה העברי", מיכל סדן, הוצאת יד בן־צבי, 2011 [עיצוב הספר והעטיפה]

• "צייד הצבעים", סיפורו של נחום גוטמן, לאה נאור, הוצאת יד בן־צבי, 2012 [עיצוב הספר והעטיפה ועריכה גרפית]

• "כל ההתחלות", חנן סבר, הוצאה לאור רותי בית־אור, 2013 [עריכה, עיצוב הספר והעטיפה והפקה]

• "רמזים", חנן סבר, הוצאה לאור רותי בית־אור, 2015 [עריכה, עיצוב הספר והעטיפה והפקה]

מקורות חיצוניים, ביקורות אזכורים וראיונות:

• "ידיעות אחרונות", 1985, המדור "מספרי ארץ ישראל", יואל רפל, "מקורותיו של החינוך העברי"
• "ידיעות אחרונות", 16.8.1985, המדור "ממכבש הדפוס, אורי סלע, "על "מאורע ברנע", נורית גוברין
• עיתון 77, אוקטובר 1985, מדור ספרים, נתן רענן על "מאורע ברנר", נורית גוברין
• "ידיעות אחרונות", מדור ספרי ארץ ישראל, יואל רפל, "בשליחות הלב", 17.4.1987; מדור תרבות, ספרות ואמנות, 15.5.1987, "חבר בכינרת"
• "מעריב", מדור טבע ונוף, "מוטקה הבטלן החולם", נילי פרידלנדר, 14.5.1987
• מעריב", המדור "קריאת בתולים", "החולמים" (על "קהליתנו"), יגאל וילפנד, 28.7.1988
• "ידיעות אחרונות", 30.12.1988, "מישאל: 1988, הספר שאהבתי" (קהליתנו), נירה הראל, יגאל שוואץ
• "ידיעות אחרונות", ספרות ואמנות, "60 שנה, 50 סיפורים, צבי אילן על "סיפורי הארץ הטובה", מרדכי נאור; 60 שנים יפו, 5.11.1988; "טעם של פעם", בני גבירצמן, 4.1.1989
• "הצֹפה", מדור עיטורי סופרים וספרים, 14.7.1989, "צימוקים ושקדים", נעמי גוטקינד, על "דבש מסלע", נורית גוברין
• "ידיעות אחרונות", 3.5.1991, מדור תרבות, ספרות אמנות, "גם ספר מחקר צריך להיות יפה ומושך", על "ברנר אובד עצות", נורית גוברין
• עיתון "קיבוץ", גיליון 43, 31.10.1990, "לוקא, בוא הביתה", איתן בר יוסף, עמ' 6–7
• מוסף 7 ימים, "ידיעות אחרונות", 9.11.1990, "לוקא מת בסטלינגרד..." לאה ענבל, עמ' 42–43

קישורים חיצוניים

• אבות ערבות וסיפורי מושבות, צולם ונערך ע"י ניצן אשוח שאול, 2006
• מסע בעקבות סבא יצחק - שורשים והשתקפויות באוקראינה, אורנה ברמן חצרוני, 2006
• "צייד הצבעים", סיפורו של יעקב גוטמן, לאה נאור, 2012
• "זמן ישראל", 5.5.2022, "הבניין המוזיקלי שלי", טל שניידר
• רותי בית אור, עריכה ועיצוב גרפי
• רותי בית אור, עיצובים שונים