מילים למנגינות

מילים למנגינות

מידע כללי
מאת	חיים חפר
איורים	אריה נבון
שפת המקור	עברית
סוגה	שירה
הוצאה
הוצאה	הוצאת עמיקם
תאריך הוצאה	1961
מספר עמודים	137
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית	001920144

מִלים למנגינות הוא אסופת שירים של המשורר הישראלי חיים חפר. האסופה כוללת מבחר משיריו המולחנים והאהודים, רובם נכתבו בין השנים 1941‏-1948. חלק מהשירים הוצגו במופע "תל אביב הקטנה". הספר ראה אור בשנת תשכ"א-1961 בהוצאת "עמיקם" של עמיקם גורביץ ועוטר בציוריו הצבעוניים של אריה נבון.

נושאי השירים הם חיי היומיום ביישוב, דמויות בחברה ויחסים בין אוהבים, אתרים בארץ ישראל, וחוויות המאבק בשלטון הבריטי ומלחמת העצמאות; הם מבטאים את רוח שנות הארבעים ומייצגים את הנושאים התרבותיים האהודים בחברה הישראלית בשני העשורים הראשונים למדינת ישראל.

שירים בקובץ

השירים בקובץ הובאו בפרקים:

הסלע האדום

• משלט עזוב - הולחן על ידי המלחין משה וילנסקי
• הוא לא ידע את שמה - הולחן על ידי המלחין סשה ארגוב ובוצע בין השאר על ידי הזמר אריק איינשטיין
• חיל רגלים - הולחן על ידי מאיר נוי ובוצע על ידי להקת פיקוד דרום
• סיירים - הולחן על ידי סרז' גינזבורג
• שלושה חיילים - הולחן על ידי אלונה טוראל ובוצע בין השאר על ידי להקת פיקוד מרכז
• הסלע האדום - הולחן על ידי יוחנן זראי ובוצע על ידי אריק לביא

שמאל ימין

• "שמאל ימין" ("קדימה הי") - הולחן על ידי יוחנן זראי ובוצע על ידי להקת הנח"ל
• "הבגדים עושים את האדם" - הולחן על ידי סשה ארגוב ובוצע על ידי להקת הנח"ל
• "שבע לירות וששים פרוטה" - הולחן על יד סשה ארגוב ובוצע על ידי להקת הנח"ל
• תותחים במקום גרביים - הולחן על ידי משה וילנסקי ובוצע על ידי להקת הנח"ל

הקטר

• שיר הקטר - הולחן על ידי יוחנן זראי ובוצע על ידי אריק לביא
• הרחוב במסחה - הולחן על ידי סשה ארגוב, ובוצע בין השאר על ידי אורי זהר, אריק לביא, התרנגולים ויהורם גאון
• המורה לעברית" - הלחין מאיר נוי, ובוצע על ידי להקת "בצל ירוק"
• "החלוץ בגדוד" - הלחין מאיר נוי, ובוצע על ידי להקת "בצל ירוק"
• "הגאפירים" - הלחין מאיר נוי, ובוצע על ידי להקת "בצל ירוק"
• "הפלמחניקים" - הלחין מאיר נוי, ובוצע על ידי להקת "בצל ירוק"
• "שיר השומרות" - הלחין סשה ארגוב, ובוצע על ידי להקת הנח"ל

תל אביב הקטנה

• בחולות הולחן בלחן צרפתי
• "טפוסים בתל אביב" - לחן עממי אנגלי
• טיטינה ואפרים - חיים חפר עיבד את המילים, להן חובר לחנו של ג'וליאן פרדיננד, בוצע על ידי "להקת תל אביב הקטנה"
• "שיר המחתרת" - הלחן עממי טורקי, ובוצע על ידי "להקת תל אביב הקטנה"
• תל אביב הקטנה - הלחין פ' מיינביל, ובוצע על ידי "להקת תל אביב הקטנה"

כתובת קעקע

• "כתובת קעקע" - הלחינו מסקרוני ופנצרי, ובוצע על ידי "רביעיית מועדון התיאטרון"
• "תן תרומה" - הלחין נ' סקוויטה ובוצע על ידי "רביעיית מועדון התיאטרון"
• בבוכרה היפה - הלחן עממי בוכרי, ובוצע על ידי אריק לביא
• "הזורעים בדמעה" - הלחין מתתיהו שלם ובוצע על ידי "להקת החמאם"
• "אחות לנו קטנה" - הלחין סשה ארגוב, ובוצע על ידי "להקת החמאם"
• "מחמוד" - הלחן עממי, ובוצע על ידי "להקת החמאם"
• "אוה, יה ממשל" - הלחין בוב עזאם, בוצע על ידי "להקת החמאם"

אינני אשם

• אינני אשם - הלחין סשה ארגוב, בוצע על ידי "להקת בצל ירוק"
• "הפרוצה והחלוצה" - הלחין סשה ארגוב, ובוצע על ידי הזמרת זהרירה חריפאי.
• "הסוחרים" - הלחין מאיר נוי, ובוצע על ידי להקת "בצל ירוק"
• "הזייפנים" - הלחין סשה ארגוב, בוצע על ידי להקת "בצל ירוק"
• "כבוד עצמי" - הלחין לאפארג', בוצע על ידי "רביעיית מועדון התיאטרון"
• אין כמו יפו - הלחין פ' לוריס, בוצע על ידי "רביעיית מועדון התיאטרון"

קח את לִבי

• דינה ברזלי - הלחין סשה ארגוב, בוצע על ידי "להקת הנח"ל"
• "אוהבי הטבע" - הלחינו פ' פליפ ו-ס' ולרי, בוצע על ידי "להקת השריון"
• "בואי, רוחלה" - הלחין ב' לילו, בוצע על ידי "להקת השריון"
• "חנה" - הלחין סשה ארגוב, בוצע על ידי יפה ירקוני
• זאת מרחוב פנורמה - הלחן עממי מקסיקני, בוצע על ידי "רביעיית מועדון התיאטרון"
• "קח את לבי" - הלחינה ושרה נעמי פולני
• "חדוה ואנחנו" - הלחין מאיר נוי, בוצע על ידי להקת "בצל ירוק"

איריסים

• איריסים - הלחן עממי יווני, בוצע על ידי אילנה רובינא, אריק איינשטיין ועופרה חזה
• "בחלוני השמש רד" - הלחן עממי בוכרי, בוצע על ידי חיה הררית
• "על הדרך" - הלחן עממי מקסיקני, בוצע על ידי אילנה רובינא
• "מרים" - הלחין משה וילנסקי
• האם האם - הלחין סשה ארגוב, ובוצע על ידי להקת "התרנגולים"
• "רחוב שלמה המלך" - הלחין סשה ארגוב
• "בראשית" - הלחין סשה ארגוב, בוצע על ידי להקת "בצל ירוק"

קישורים חיצוניים

• על "מלים למנגינות", באתר מרכז מידע פלמ"ח
• מיכאל אוהד, מלים למנגינות, דבר, 10 בנובמבר 1961