מיילס מהמחר

מיילס מהמחר
Miles from Tomorrowland

לוגו הסדרה
שיר הנושא	"מיילס מהמחר"
סוגה	פעולה, הרפתקאות, מדע בדיוני, קומדיה
יוצרים	סאשה פלדינו
מדבבים	ראו כאן
מדבבים בעברית	ראו כאן
ארץ מקור
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	3
מספר פרקים	76
הפקה
מפיק	אליזבת סיידמן אודרי גייגר-פורד
מפיקים בפועל	סאשה פלדינו ריצ'רד מרליס כרמן איטליה
חברת הפקה	Wild Canary Animation
הפצה	דיסני+
אורך פרק	23 דקות
שידור
רשת שידור	דיסני ג'וניור
רשת שידור בישראל	דיסני ג'וניור ישראל
תקופת שידור מקורית	6 בפברואר 2015 – 10 בספטמבר 2018
תקופת שידור בישראל	15 במאי 2015 – 2018
קישורים חיצוניים
אתר רשמי
דף התוכנית ב-IMDb

מיילס מהמחר (באנגלית: Miles from Tomorrowland; נקראת Miles From Tomorrow בבריטניה ו-Mission Force One החל מ-2017) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית לילדים. הסדרה שודרה לראשונה ב-6 בספטמבר 2015 בערוץ דיסני ג'וניור. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בשנת 2015 בערוץ דיסני ג'וניור. הסדרה היא 3 עונות ו-76 פרקים באורך 24 דקות. הסדרה עלתה בדיסני+ לכבוד השקתה בישראל ב-16 ביוני 2022.

עלילה

הסדרה עוקבת אחר הרפתקאותיה של משפחת קליסטו שעובדים עבור רשות הטרנספורטים של עולם המחר במשימה לחבר את היקום.

מדבבים

בימוי הדיבוב העברי בוים על ידי אפרת קרצמן והופק על ידי מעיין שניידר-משה (עונה 1) ועדי וולוצקי (עונות 2-3).

שם הדמות	מדבב/ת במקור	מדבב/ת בעברית
מיילס קליסטו	קולן מקארתי (עונה 1) ג׳אסטין פלבינגר (עונות 2-3)	בר סביר (עונות 1-2) לורן סביר (עונה 3)
לורטה קליסטו	פיונה בישופ	קטי כהן (עונות 1-2) מייה קדוש (עונה 3)
		מייה קדוש
מיראנדוס	אייווי בישופ
קפטן פיבי קליסטו	אוליביה מאן	הילה מערבי
ליאו קליסטו	טום קני	אלי לולאי
קופרניקוס	באז אולדרין
מרק	ארין גריי ואן אוסברי
סטלה		טליה ברקאי
המלכה גמה
ווטסון	דני ג'ייקובס	ערו מור
גאדפליי	מארק המיל
אגרו	ג'ון דימאג'יו
קריק	דידריך באדר	אורי זלצמן
קפטן ג'ו קליסטו	אדריאן גרנייה
זינו	מני מונטנה
נמקס	אלן גרפיאס
פיפ	אית'ן ווקר	אפיק רוזן (עונה 1) עידו גביש (עונות 2-3)
הארונא קיטומבא	איסק ראיין בראון	עידו גביש (עונות 1-2) גיא רייפמן (עונה 3)
בלודג'ר	סם לווג'נינו	יובל חופי
מר קסילון	די בראדלי בייקר	לירון לב
פרופסור רוביקון	ביל ניי

שידור

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית
			שידור ראשון	שידור אחרון
	1	30	6 בפברואר 2015	18 במרץ 2016
	2	25	20 ביוני 2016	26 באוגוסט 2017
	3	21	16 באוקטובר 2017	10 בספטמבר 2018

פרקים

עונה 1

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי
1	1-א	Journey to the Frozen Planet	מסע אל הכוכב הקפוא	6 בפברואר 2015
	1-ב	Attack of the Flickorax	מתקפת נחיל הארבה
2	2-א	Runaway Shuttle	מעבורת בצרות
	2-ב	Surfin' the Whirlpool	גולשים במערבולת
3	3-א	Ocean in Motion	אוקיינוס בתנועה
	3-ב	Explorer Exchange	חילוף חוקרים
4	4-א	Game On	המשחק מתחיל
	4-ב	How I Saved My Summer Vacation	איך שאני הצלתי את חופשת הקיץ
5	5-א	!Catch That IOTA	תפוס את היוטא!	13 בפברואר 2015
	5-ב	Mighty Merc	מרק האדיר
6	6-א	?Who Stole the Stellosphere	מי גנב את הסטולוספרה	20 בפברואר 2015
	6-ב	Rock N' Roll	אבנים מתגלגלות
7	7-א	Downsized	סיפור קטן	20 במרץ 2015
	7-ב	Ride of the Quarkons	דעירת הקווארקונים
8	8-א	Happy Captain's Day	יום קפטן שמח
	8-ב	Planet of the Plants	כוכב הצמחים
9	9-א	To the Goldilocks Zone	אזור זהבה'לה
	9-ב	Hiccup in the Plan	שיהוקים
10	10-א	On Spaceguard	על המשמר	3 באפריל 2015
	10-ב	Spaceship Invader	הפלישה לחללית
11	11-א	Adventures in Robot-Pet Sitting	אחראי על החיות	17 באפריל 2015
	11-ב	The Great Blastboard Chase	מרדף על גלשן
12	12-א	Unplugged	מנותקים	24 באפריל 2015
	12-ב	Junked	אשפה
13	13-א	Mama Merc	אמא מרק	8 במאי 2015
	13-ב	Space Race	מרוץ החלל
14	14-א	The Neptune Adventure	הרפתקה בנפטון	15 במאי 2015
	14-ב	Eye to Eye	עין בעין
15	15-א	Yuri's Night	ערב יורי	3 ביולי 2015
	15-ב	I, Stella	אני, סטלה
16	16-א	Frozen Food	אוכל קפוא	10 ביולי 2015
	16-ב	Later, Multivator	מעלית הטורבו
17	17-א	Lunar New Year	ראש השנה הלונרי	17 ביולי 2015
	17-ב	The Hoverbike Diaries	יומני האופנוע
18	18-א	The Search for Skellig Ro	החיפוש אחר סקליג רו	24 ביולי 2015
	18-ב	Endangered Species	זן אחד
19	19-א	!Blasteroid	פיצוץ של אסטרואיד!	7 באוגוסט 2015
	19-ב	Magnetic Merc	מרק המגנטי
20	20-א	A Growing Problem	בעיה צומחת	13 באוגוסט 2015
	20-ב	The Tardigrade Escapade	הטרדיגרד הענקי
21	21-א	Miles vs. the Volcano	מיילס נגד הר הגעש	19 בספטמבר 2015
	21-ב	Scavengers of Mars	סיירי המאדים
22	22-א	Unexpected Ally	בעל ברית לא צפוי	26 בספטמבר 2015
	22-ב	Skyrise	סקיירייז
23	23-א	Ghost Moon	יריח רפאים	10 באוקטובר 2015
	23-ב	Stormy Night in a Dark Nebula	ליל סופה בערפילית האפלה
24	24-א	Dino World	עולם הדינוזאורים	17 באוקטובר 2015
	24-ב	Team Exo-Flex	צוות אקסו-פלקס
25	25-א	The Pluto Rescue	משימת הצלה בפלוטו	24 באוקטובר 2015
	25-ב	The Taking of the Solar Express	ההשתלטות על הסולר אקספרס
26	26-א	The Space Trader	סוחר החלל	7 בנובמבר 2015
	26-ב	The Quantum Cup	גביע הקוונטום
27	27-א	The Legend of Sandelion	אגדת אריה החול	14 בנובמבר 2015
	27-ב	The Mystery of Atlantix	תעלומות אטלנטיקס
28	28-א	Escape From the Tethoscape	הבריחה מהטתוסקייפ	21 בנובמבר 2015
	28-ב	The Hitchhiker's Ride Through the Galaxy	טרמפים לאורך הגלקסיה
29	29-א	The Discovery Expedition	משלחת לכוכב חדש	4 בדצמבר 2015
	29-ב	Snow Globe	כדור השלג
30	30	Galactech: Secrets of the Black Hole	גלקטק: סודות מהחור השחור	18 במרץ 2016

עונה 2

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי
31	1-א	Galactech: Captain Miles	גלקטק: קפטן מיילס	20 ביוני 2016
	1-ב	The Search for Spot	החיפוש אחר ספוט
32	2-א	The Blobbysitters	הבלובסיטרים	27 ביוני 2016
	2-ב	Astro-Cavers	אסטרו-סנפלינג
33	3-א	Galactech: How to Build a Robot-Pet	גלקטק: איך לבנות רובוט-מחמד	11 ביולי 2016
	3-ב	Career Day	יום הקריירה
34	4-א	Galloping Groundshakers	מרעידי האדמה	18 ביולי 2016
	4-ב	Galactech: March of the Robo-Penguins	גלקטק: צעדת הרובו-פינגווינים
35	5-א	The Adventures of Jet Retrograde	הרפתקאותיו של ג'ט רטוגרייד	25 ביולי 2016
	5-ב	The Tiny Aliens	החייזרים הקטנטנים
36	6-א	Galactech: The Galactech Grab	גלקטק: גניבת הגלקטק	1 באוגוסט 2016
	6-ב	Galactech: An Admiral Rescue	גלקטק: להציל את האדמירלים
37	7-א	Galaxias Quest	מסע גלקסיאס	8 באוגוסט 2016
	7-ב	Galactech: Mission to the Sun	גלקטק: משימה בשמש
38	8-א	The First Day of Galactic School	היום הראשון בבית הספר הגלקטי	24 בספטמבר 2016
	8-ב	Miles Underwater	מיילס מתחת למים
39	9-א	The Galactic Fair	היריד הגלקטי	8 באוקטובר 2016
	9-ב	Unfair Getaway	בריחה לא הוגנת
40	10-א	Building Day	יום הבנייה	15 באוקטובר 2016
	10-ב	Galactech: Flight of the Iotas	טיסת האיו"תות
41	11-א	Galactech: Still Rocketing	גלקטק: ממשיכים לטוס	22 באוקטובר 2016
	11-ב	Merc's Night Out	מרק יוצא לבלות
42	12-א	Space Junkers	אספני גרוטאות בחלל	29 באוקטובר 2016
	12-ב	!Help Us, Jet Retrograde	עזור לנו, ג'ט רטוגרייד!
43	13-א	Blackout on Bloppsburgh	האפלה בבלופסברג	5 בנובמבר 2016
	13-ב	The Robot Thief	גנב הרובוטים
44	14-א	Back in the Groove	לחזור לגרוב	12 בנובמבר 2016
	14-ב	Saving Lumaro	להציל את לומארו
45	15-א	Galactech: The S'Leet Heist	גלקטק: שוד הסלית	3 בדצמבר 2016
	15-ב	Galactech: The S'Leet Fleet	גלקטק: צי הסלית
46	16-א	Once in a Blue Moon	בלילות של ירח כחול	18 בפברואר 2017
	16-ב	The Queen Gemma Dilemma	הדילמה של המלכה ג'מה
47	17	Galactech: The Mystery of the Dinosaurs	גלקטק: תעלומות הדינוזאורים	25 במרץ 2017
48	18-א	?Who Stole the Dinosaur	מי גנב את הדינוזאורית?	1 באפריל 2017
	18-ב	Nine Minutes 'Til Bedtime	תשע דקות לפני כיבוי אורות
49	19-א	Chasing the Stormchaser	רודפים אחרי רודפת הסופות	8 באפריל 2017
	19-ב	Galactech: Loretta's Lost BraceLex	צמיד המחשב האבוד של לורטה
50	20-א	Gamechangers	לשנות את המשחק	15 באפריל 2017
	20-ב	Goon Baby Goon	תינוקי בריוני
51	21-א	Beneath Europa	מתחת ליורופה	20 במאי 2017
	21-ב	Callistos on Ice	קליסטו על הקרח
52	22-א	Galactech: The Space Trader Strikes Back	גלקטק: סוחר החלל מכה שנית	10 ביוני 2017
	22-ב	Galactech: The Vanishing Callistos	גלקטק: משפחת קליסטו הנעלמת
53	23-א	Galactech: The Search for the Plectrix	גלקטק: החיפוש אחר הפלקטריקס	8 ביולי 2017
	23-ב	Robo-Monkey Business	רובו-קופה אחרי בן-אדם
54	24	Connect & Protect & Shorts	לחבר ולהגן	26 באוגוסט 2017
55	25

עונה 3: כוח המשימה אחת

מספר הפרק (בסדרה)	מספר הפרק (בעונה)	שם הפרק באנגלית	שם הפרק בעברית	תאריך שידור מקורי
56	1-א	The Great Space Train Robbery	השוד רכבת החלל הגדול	16 באוקטובר 2017
	1-ב	Mission Pets One	חיות המשימה אחת
57	2-א	Villain After Villain	נבל אחר נבל	17 באוקטובר 2017
	2-ב	The Discover-Bot Takeover	ההשתלטות הדיסקובר-בוטים
58	3-א	Invaders from Tomorrowland	הפולשים מעולם המחר	18 באוקטובר 2017
	3-ב	Rise of the Mountain Crushers	עלייתם של מרסקי ההרים
59	4-א	Battle for the Zenith	הקרב על הזניט	19 באוקטובר 2017
	4-ב	Mission Force Plus One	כוח משימה פלוס אחת
60	5	The Magsteeds of Infurnia	המגסטידס-אינפרניה	20 באוקטובר 2017
61	6-א	Stranded in Space	נטושים בחלל	23 באוקטובר 2017
	6-ב	Plant Transplant	שתילים מכוכב לכוכב
62	7-א	How to Build a Better Villain	איך לבנות רשע טוב יותר	24 באוקטובר 2017
	7-ב	The Goopopolis Swindle	התרמית הגדולה בגופופוליס
63	8-א	Bots of Fury	זעם הרובוטים	30 באוקטובר 2017
	8-ב	The Accidental Captives	שבויים בטעות
64	9-א	The Junk Monster of Planet Crunkle	מפלצת הזבל מכוכב קראנקל	13 בנובמבר 2017
	9-ב	The Lost Empire	האימפרייה האבודה
65	10-א	Face-Off	פנים אל פנים	27 בנובמבר 2017
	10-ב	The Big Escape	הבריחה הגדולה
66	11-א	Grendel's Moving Castle	הטירה הנעה של גרנדל	8 בינואר 2018
	11-ב	The Great Gadfly	גאדפליי הגדול
67	12-א	Shoom Balla Boom	שום בלה בום	22 בינואר 2018
	12-ב	?Friend or FoeBot	חבר או רובו-אויב?
68	13-א	Deep Trouble	צרות גדולות	29 בינואר 2018
	13-ב	Double Trouble	צרות כפולות
69	14-א	Malison to the Rescue	מאליסון באה לעזרה	5 במרץ 2018
	14-ב	The Last Guardian	השומר האחרון
70	15-א	Sidekicks for Hire	עוזרים להשכרה	12 במרץ 2018
	15-ב	The Illumin-Aliens	החייזרים המוארים
71	16-א	Villain Force One	כוח הרשעים אחת	19 במרץ 2018
	16-ב	Villain Force Two	כוח הרשעים שתיים
72	17-א	The Suit Pursuit	מבצע גרובסטאר	26 במרץ 2018
	17-ב	Operation Groovestar	מרדף החליפה
73	18	The Space Station Situation	בעיית תחנת החלל	7 במאי 2018
74	19-א	Aggro's Jam	השיר של אגרו	14 במאי 2018
	19-ב	Sea Change	שינוי ימי
75	20-א	Saving Silas	להציל את סילאס	21 במאי 2018
	20-ב	Attack of the Arachno-Bots	מתקפת העכביש-בוטים
76	21	The Nemesystems Takeover	ההשתלטות של נמסיסטם	10 בספטמבר 2018

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של מיילס מהמחר (באנגלית)
• "מיילס מהמחר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "מיילס מהמחר", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "מיילס מהמחר", באתר דיסני+ סדרות (באנגלית)
• "מיילס מהמחר", באתר Hulu סדרות (באנגלית)
• "מיילס מהמחר", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• מיילס מהמחר, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית