למה כובע: עלילות בריהו
 | |
| הקוסם בריהו בפתיח הסדרה | |
| סוגה | סדרת הרפתקאות, סדרת קומדיה |
|---|---|
| יוצרים | אוטה הופמן |
| כותבים | אוטה הופמן |
| בימוי | ג'ינדריץ' פולאק |
| שחקנים |
Otto Šimánek Vladimír Menšík František Filipovský Jiřina Bohdalová Karel Höger |
| מדבבים בעברית |
גדעון זינגר יהודה אפרוני בקי פריישטט מירי פביאן יצחק ברקת שפרירה זכאי[1] |
| ארץ מקור |
 צ'כוסלובקיה גרמניה |
| שפות |
צ'כית  |
| מספר עונות | 3 |
| מספר פרקים | 33 פרקים במקור, 13 שודרו בארץ |
| הפקה | |
| חברת הפקה |
Czechoslovak Television (ČST) Westdeutscher Rundfunk (WDR) Barrandov Studios |
| עורכים |
Zdeněk Stehlík |
| צלמים |
Josef Vaniš, Vladimír Malík |
| אורך פרק | 23 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור |
Czechoslovak Television (ČST) Westdeutscher Rundfunk (WDR) |
| רשת שידור בישראל | הערוץ הראשון |
| תקופת שידור מקורית | 13 בדצמבר 1970 – 4 בפברואר 1979 |
| תקופת שידור בישראל | 27 באוקטובר 1974[2] – 19 בינואר 1975 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
"למה כובע: עלילות בָּרְיַהוּ" (בצ'כית: Pan Tau) היא סדרת טלוויזיה בת 33 פרקים (בארץ שודרו 13 פרקים) ו-3 עונות ששודרו בין השנים 1970–1979 שנוצרה בידי הטלוויזיה הצ'כו-סלובקית (ČST), בשיתוף פעולה עם אולפני ברנדוב ורשת הטלוויזיה הגרמנית Westdeutscher Rundfunk (WDR). לסדרה קדם סרט פיילוט והיא תמה עם סרט נוסף שהופק בשנת 1988.
הדמות הראשית, הקוסם בריהו, תקשר באמצעות פנטומימה לרוב וגולם בידי אוטו סימאנק (1925–1992). הסדרה נכתבה בידי אוטה הופמן ובוימה בידי ג'ינדריץ' פולאק. הפרקים עקבו אחר הקוסם בריהו שעזר לילדים ומבוגרים, בדרכו המצחיקה, בפתרון בעיות בחייהם.
הקוסם בריהו אופיין בחיוך אדיב ומיודד והיה מאופיין בלבוש אלגנטי, לצד מטריה. הוא היה מזוהה בעיקר בחבישת כובע באולר. באמצעות נקישה כל כובעו, הקוסם בריהו היה הופך לבובת-צעצוע, והיה מחייה חפצים שונים. עבור מבוגרים הוא היה לרוב בלתי נראה.
למרות שבזמן יצירת הסדרה, צ'כוסלובקיה הייתה תחת שליטה קומוניסטית, דבר זה לא הוצג באופן ברור בסדרה עבור הצופים, והקוסם בריהו זכה להצלחה גדולה במספר מדינות משני צדדיו של מסך הברזל, ילדים והורים כאחד.
בשנת 2020 יצא אתחול בכיכובו של השחקן מאט אדוארדס בתפקיד בקוסם בריהו.
בפרק השלישי בעונה אחת "הרפתקאות בשלג" הופיעה איוונה מארי זלניצ'קובה, שלימים תהיה מוכרת כאיוונה טראמפ, גרושתו של דונלד טראמפ, וזה היה תפקידה הראשון בטלוויזיה.[3][4]
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק | שם הפרק במקור | שם הפרק בישראל | תאריך שידור בישראל |
|---|---|---|---|
| 1 | Pan Tau přichází | בריהו מגיע | 27 באוקטובר 1974 |
| 2 | Pan Tau naděluje | בריהו מחלק מתנות | 3 בנובמבר 1974[5] |
| 3 | Pan Tau na horách | הרפתקאות בשלג | 10 בנובמבר 1974[6] |
| 4 | Pan Tau a neděle | יום השבת של בריהו | 17 בנובמבר 1974 |
| 5 | Pan Tau jde do školy | בריהו והמורה | 24 בנובמבר 1974[7] |
| 6 | Pan Tau a samá voda | בריהו וחברו הקטן | 1 בדצמבר 1974[8] |
| 7 | Pan Tau a Claudie | בריהו וגליה | 8 בדצמבר 1974 |
| 8 | Pan Tau to zařídí | בריהו אורז | 15 בדצמבר 1974 |
| 9 | Pan Tau a cesta kolem světa | בריהו מטייל בעולם | 22 בדצמבר 1974 |
| 10 | Pan Tau v cirkusu | בריהו בקרקס | 29 בדצמבר 1974 |
| 11 | Hledá se pan Tau | מעשה במכונית | 5 בינואר 1975[9] |
| 12 | Pan Tau a tisíc kouzel | לאן נעלם בריהו | 12 בינואר 1975[10] |
| 13 | Pan Tau se vrací | בריהו חוזר | 19 בינואר 1975[11] |
בריהו הקוסם הטוב / דן זכאי
|
|---|
|
"מי זה הגיע פתאום |
| שיר הפתיחה והסגירה, בביצועו של גדעון זינגר |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"למה כובע: עלילות בריהו", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"למה כובע: עלילות בריהו", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ בצליל ובתמונה / "למה כובע" מאת גד אם־טל | על המשמר | 23 אוקטובר 1974 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
- ^ יום א' | דבר | 25 אוקטובר 1974 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
- ^ Černý, René (2020-01-29). "Ivana Trumpová jako herečka. Zahrála si v jednom z nejslavnějších seriálů pro děti". Instory.cz (בצ׳כית). נבדק ב-16 ביולי 2022.
{{cite web}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) - ^ Ivana Trump (then Zelníčková, 20 yo) in the movie "Pan Tau" (1970). YouTube. 2016-11-21. נבדק ב-16 ביולי 2022.
{{cite AV media}}: (עזרה)תחזוקה - ציטוט: url-status (link) - ^ yoiryoi | על המשמר | 1 נובמבר 1974 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
- ^ Untitled | דבר | 10 נובמבר 1974 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
- ^ CwMf.f7_waf.._1 | דבר | 24 נובמבר 1974 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
- ^ (- /_manwfifiT | דבר | 1 דצמבר 1974 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
- ^ inin־ | דבר | 5 ינואר 1975 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
- ^ pi | דבר | 12 ינואר 1975 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il
- ^ _מבהו | דבר | 19 ינואר 1975 | אוסף העיתונות | הספרייה הלאומית, באתר www.nli.org.il