לינדה זיסקויט
| מדינה |
ישראל, ארצות הברית  |
|---|---|
| מקום לימודים |
אוניברסיטת הרווארד, אוניברסיטת מדינת ניו יורק בבאפלו, אוניברסיטת טאפטס |
| שפות היצירה |
עברית |
| סוגה |
שירה |
  | |
לינדה שטרן זיסקוויט (באנגלית: Linda Stern Zisquit) היא מתרגמת ומשוררת ישראלית הכותבת בשפה האנגלית.
קורות חייה
[עריכת קוד מקור | עריכה]זיסקוויט נולדה בבאפלו שבניו יורק, למדה באוניברסיטת טאפטס ולאחר מכן בהרווארד וב-SUNY. עלתה לישראל בשנת 1978 ומתגוררת בירושלים. כיום מלמדת שירה, ספרות עברית ותרגום באוניברסיטה העברית, וכן מלמדת בתוכנית לימודים של אוניברסיטת ווסליאן-בראון בישראל. זיסקוויט פרסמה שלושה קובצי שירה ועסקה בתרגום שירים עבריים לאנגלית, ובהם שירי יונה וולך. במשך כעשר שנים שימשה כעורכת הספרותית של Tikkun וכיום משמשת כעורכת הספרותית של Maggid: A Journal of Jewish Literature.
נשואה לעורך הדין דונלד זיסקויט ואם לחמישה ילדים. היא בעלת גלריה ארטספייס במושבה הגרמנית בירושלים.
ספריה
[עריכת קוד מקור | עריכה]- Ritual Bath (Broken Moon Press, Seattle, WA, 1993)
- Unopened Letters (Sheep Meadow Press, Riverdale-on-Hudson, NY, 1996)
- The Face in the Window (The Sheep Meadow Press, 2005)
תרגום:
- Wild Light: Selected Poems of Yona Wallach (Sheep Meadow Press, 1997)
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- שיר ופרטים ביוגרפים (אורכב 03.04.2012 בארכיון Wayback Machine)
- דוד רפ, גלריית הבית של לינדה זיסקויט, באתר הארץ, 17 באוגוסט 2017
- מידע על שטרן זיסקויט, לינדה בקטלוג הספרייה הלאומית
- לינדה זיסקויט, דף שער בספרייה הלאומית
קטגוריות:
- ישראליות ילידות ארצות הברית
- ישראלים ילידי ארצות הברית
- משוררות ישראליות
- משוררים ישראלים
- מתרגמות ישראליות
- מתרגמים ישראלים
- מתרגמים מעברית לאנגלית
- מתרגמות מעברית לאנגלית
- בוגרות אוניברסיטת טאפטס
- בוגרי אוניברסיטת טאפטס
- בוגרות אוניברסיטת הרווארד
- בוגרי אוניברסיטת הרווארד
- בוגרות אוניברסיטת באפלו
- עולות בשנות ה-1970
- עולים בשנות ה-1970
- בוגרי אוניברסיטת באפלו
- ישראליות שנולדו במאה ה-20
- ישראלים שנולדו במאה ה-20