ליהוק לא-מסורתי
ליהוק לא-מסורתי (באנגלית: Color-blind casting או Non-traditional casting) הוא מונח המשמש לתיאור תהליך בחירת שחקנים לתפקידים מבלי להתחשב במוצאם האתני או בצבע עורם. שיטה זו מכונה גם ליהוק עיוור צבעים או ליהוק עיוור, והיא נועדה לאפשר לכל שחקן להתחרות על תפקידים מבלי שמוצאו הגזעי ישפיע על סיכוייו לזכות בתפקיד.[1] המונח "ליהוק עיוור" זכה לביקורת בקרב אנשי תעשיית הבידור, ביניהם נציגים מאיגוד השחקנים האמריקאי (Actors' Equity Association), שמעדיפים להשתמש במונח "ליהוק לא-מסורתי", כדי להדגיש את הרעיון של שילוב שחקנים ממוצאים שונים בתפקידים בהם לא מתייחסים למאפייני גזע או מין.[2]
הגישה לליהוק עיוור עלולה ליצור תוצאה שאינה מתחשבת בהקשר התרבותי או הגזעי של הדמויות המגולמות, מה שמוביל לביקורת על כך שהיא מתעלמת מהמגוון התרבותי של החברה, ומובילה למחיקה תרבותית. מבקרי השיטה טוענים כי היא עשויה להתעלם מהמשמעות הגזעית של התפקידים או ליצור תפיסה לא נכונה של היסטוריה תרבותית. לעומתם, תומכי השיטה מציינים כי היא מאפשרת לשחקנים מוכשרים לזכות בהזדמנויות באופן שוויוני, ומדגישה את הכישרון האישי על פני צבע עור או מוצא אתני.[2]
שיטת הליהוק העיוור הפכה לפופולרית במיוחד בתעשיות התיאטרון והקולנוע, ושימשה בהפקות מצליחות רבות, כגון המחזמר "המילטון" והסדרה "ברידג'רטון". יחד עם זאת, בולטת גם מגמה של שימוש בליהוק מודע לצבע (color-conscious casting), שמטרתו לשקול את ההשפעות הגזעיות של ליהוק שחקנים ממוצאים שונים, וליצור מודעות לחשיבות של גיוון תרבותי בעיצוב דמויות וסיפורים.
דוגמאות
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שם ההפקה | שנה | סוג ההפקה | תיאור |
|---|---|---|---|
| New York Shakespeare Festival (אנ') | 1955 | מחזה | ג'וזף פאפ החל לשכור שחקנים שאינם לבנים להפקות השייקספיריות שלו. |
| Tannhäuser (אנ') | 1961 | אופרה | גרייס במברי לוהקה בתפקיד ונוס באופרה של וגנר, והפכה לזמרת האפרו-אמריקאית הראשונה שהופיעה בפסטיבל ביירויט. |
| Batman (אנ') | 1967 | סדרת טלוויזיה | ארת'ה קיט לוהקה לתפקיד קאטוומן בעונה השלישית, במקום ג'ולי ניומאר הלבנה. |
| Night of the Living Dead (אנ') | 1968 | סרט | דואן ג'ונס לוהק לתפקיד הראשי של בן, תפקיד שלא יועד במקור לשחקן אפרו-אמריקאי. |
| הקוסם (מחזמר) / הקוסם (סרט) | 1975 / 1978 | מחזמר / סרט | בתחילה היה מחזמר בברודוויי לסיפור הקוסם מארץ עוץ אשר במכוון מכיל רק שחקנים שחורים. בעיבוד הקולנועי של המחזמר השתתפו דיאנה רוס בתפקיד דורותי גייל ומייקל ג'קסון בתפקיד הדחליל. |
| Never Say Never Again (אנ') | 1983 | סרט | פליקס לייטר, דמות שהופיעה בסרטי ג'יימס בונד, גולמה לראשונה על ידי שחקן שחור - ברני קייסי. |
| After the Fall (אנ') | 1990 | מחזה | ז'וזט סיימון שיחקה את מגי בתיאטרון הלאומי בלונדון. התפקיד נתפס לעיתים כמבוסס על מרילין מונרו, אשתו לשעבר של ארתור מילר. |
| חומות של תקווה | 1994 | סרט | מורגן פרימן גילם את רד, שתואר כנראה כאירי ברומן המקורי. |
| This England: The Histories (אנ') | 2000 | סרט | דייוויד אויולו גילם את הנרי השישי מלך אנגליה, השחקן השחור הראשון שגילם מלך אנגלי בהפקת שייקספיר מרכזית. |
| האנטומיה של גריי | 2005 | סדרת טלוויזיה | בסדרה זו נעשה שימוש בליהוק חסר דעות קדומות על מנת לבחור את השחקנים הטובים ביותר. |
| Robin Hood (אנ') | 2006 | סדרת טלוויזיה | דייוויד היירווד, שחקן שחור בריטי, לוהק לתפקיד האח טאק. |
| קזינו רויאל | 2006 | סרט | ג'פרי רייט גילם את פליקס לייטר, דמות שהייתה מסורתית לבנה בסדרת סרטי ג'יימס בונד. |
| King Lear (אנ') | 2010 | הצגת תיאטרון | פיפה בנט-וורנר שיחקה את קורדליה בהפקת תיאטרון דונמר של "המלך ליר", לצד דרק ג'קובי בתפקיד הראשי. |
| סקייפול | 2012 | סרט | נאומי האריס גילמה את מיס מאניפני, תפקיד שלפני כן לוהק עם שחקניות לבנות. |
| "National Anthem" (אנ') | 2013 | וידאו קליפ | אייסאפ רוקי גילם את ג'ון פ. קנדי בווידאו קליפ של השיר. |
| אנני | 2014 | סרט | בעיבוד הקולנועי המוחדש למחזמר הקלאסי נבחרה השחקנית האפרו-אמריקאית קוובנז'ניי ווליס לגלם את התפקיד הראשי, אותה גילמה בעיבודים הקודמים נערה לבנה ג'ינג'ית. בנוסף, השחקן האפרו-אמריקאי ג'יימי פוקס גילם בסרט את וויל סטאקס (גרסה עדכנית של דאדי וורבאקס). |
| טרילוגיית הסיקוולים של מלחמת הכוכבים | 2015–2019 | סרטים | בניגוד לטרילוגיה המקורית וטרילוגיית הפריקוולים, בהם הכוכבים הראשיים היו רק לבנים ובעיקר גברים, טרילוגיית הסיקוולים של דיסני מכילה מקרים רבים של ליהוק לא-מסורתי כאשר שחקנים שחורים, היספניים ואסייתים מגלמים חלק ניכר מהתפקידים המרכזיים בסרטים והדמות הראשית בסרטים היא אישה. |
| ארבעת המופלאים | 2015 | סרט | מייקל בי. ג'ורדן שיחק את הלפיד האנושי, דמות שתוארה במקור כלבנה בקומיקס. |
| המילטון | 2015 | מחזמר | המחזמר מכיל מקרים רבים של ליהוק לא-מסורתי כאשר שחקנים שחורים, היספניים ואסייתים לוהקו במכוון לגלם אישים לבנים בולטים בהיסטוריה של ארצות הברית, כמו אלכסנדר המילטון, תומאס ג'פרסון וג'ורג' וושינגטון. |
| דוקטור סטריינג' | 2016 | סרט | צ'ואיטל אג'יופור שיחק את קרל מורדו, שתואר בקומיקס כברון טרנסילבני. |
| יחידת המתאבדים | 2016 | סרט | ויל סמית' גילם את דדשוט, דמות שהייתה לבנה בקומיקס. |
| The Girl with All the Gifts (אנ') | 2016 | סרט | סניה נאנואה, שחקנית שחורה, שיחקה את מלאני, שהייתה לבנה בספר המקורי. |
| שושלת | 2017 | סדרת טלוויזיה | משפחת קולבי, שהייתה לבנה בסדרה המקורית משנות ה-80, מגולמת על ידי שחקנים אפרו-אמריקאים בעיבוד המחודש. |
| ריברדייל | 2017 | סדרת טלוויזיה | הסדרה מציגה ליהוק מגוון אתנית לדמויות שתוארו כלבנות בקומיקס של ארצ'י. |
| ספיידרמן: השיבה הביתה | 2017 | סרט | טוני רוולורי, שמוצאו מגואטמלה, גילם את פלאש תומפסון, דמות שתוארה במקור כלבנה בקומיקס. |
| היפה והחיה | 2017 | סרט | גוגו מבאתה-ראו גילמה את פלומט ואודרה מקדונלד גילמה את מאדאם דה גרדרוב, דמויות שהיו לבנות בגרסה המונפשת. |
| המגדל האפל | 2017 | סרט | אידריס אלבה גילם את רולנד דשיין, דמות שתוארה במקור כלבנה בסדרת "המגדל האפל". |
| Frozen the Musical (אנ') | 2018 | מחזמר | ילני אלאדין (אנ'), שחקן שחור, גילם את קריסטוף, דמות ממוצא סקנדינבי. |
| תיאטרון הגלוב | 2018 | מחזות | המנהלת האמנותית, מישל טרי, הכריזה על ליהוק לא-מסורתי כאחד מיסודות ההפקות ב"גלוב". באותה שנה הועלה המלט עם טרי עצמה בתפקיד הראשי והשחקן הגבר שובהאם סרף בתפקיד אופליה.[3] |
| תור: ראגנארוק | 2018 | סרט | טסה תומפסון ואידריס אלבה גילמו את ולקירי והיימדל, דמויות שתוארו במקור כלבנות במיתולוגיה הנורדית. |
| סדרה של צרות | 2018 | סדרת טלוויזיה | ק. טוד פרימן, אסיף מנדווי ואלפרי וודארד גילמו דמויות שתוארו במקור כלבנות. |
| 1066: A Year to Conquer England | 2018 | סרט | ג'ות'ם אנאן גילם את נורמן רוברט דה בומונט, רוזן לסטר הראשון. |
| Troy: Fall of a City (אנ') | 2018 | סרט | אכילס וזאוס גולמו על ידי השחקנים השחורים דייוויד גיאסי והאקים קאי-קזים בהתאמה. |
| דדפול 2 | 2018 | סרט | זאזי ביטס גילמה את דומינו, וג'וליאן דניסון גילם את ראסטי קולינס, דמויות שתוארו במקור כלבנות בקומיקס. |
| Fahrenheit 451 (אנ') | 2018 | סרט | מייקל בי. ג'ורדן גילם את גאי מונטאג, דמות שנגמלה על ידי אוסקר ורנר בעיבוד מ-1966. |
| Titans (אנ') | 2018 | סדרת טלוויזיה | אנה דיופ וריאן פוטר גילמו את סטארפייר וביסטבוי, דמויות שתוארו במקור כלא-שחורות בקומיקס. |
| Colette (אנ') | 2018 | סרט | איישה הארט, שחקנית סעודית, גילמה את הדמות פולייר, שהייתה צרפתית. |
| Mary Queen of Scots (אנ') | 2018 | סרט | ג'מה צ'אן ואדריאן לסטר גילמו דמויות היסטוריות שתוארו במקור כלבנות. |
| עלובי החיים (אנ') | 2018 | מיני-סדרה | דייוויד אויולו גילם את המפקח ז'אבר, שתואר במקור כבנו של איש צרפתי ואישה צוענייה ברומן של ויקטור הוגו |
| Robin Hood (אנ') | 2018 | סרט | ג'יימי פוקס גילם את הדמות של ליטל ג'ון. |
| Krypton (אנ') | 2018 | סדרת טלוויזיה | קולין סלמון, שחקן בריטי שחור, לוהק לתפקיד גנרל זוד. |
| Mean Girls (אנ') | 2018 | מחזמר | אשלי פארק, שחקנית אמריקאית ממוצא קוריאני, גילמה את גרטשן ווינרס במחזמר הברודוויי, דמות שהייתה לבנה בסרט מ-2004. |
| ספיידרמן: ממד העכביש | 2018 | סרט | הדמות הראשית בסרט היא הנער השחור-היספני מיילס מוראלס. זו היתה הפעם הראשון בסרטי הזיכיון של ספיידרמן בה הדמות הראשית היא לא של נער לבן. |
| המכשף | 2019 | סדרת טלוויזיה | כמה דמויות שתוארו במקור כלבנות בספרים גולמו על ידי שחקנים ממוצא אתני שונה. |
| The Personal History of David Copperfield (אנ') | 2019 | סרט | דב פאטל שיחק את הדמות הראשית בעיבוד סרט, בליהוק עיוור. |
| Artemis Fowl (אנ') | 2020 | סרט | נונסו אנוזי, שחקן בריטי ממוצא ניגרי, גילם את באטלר, שתואר כספק רוסי-יפני ברומן. |
| Transplant (אנ') | 2020 | סדרת טלוויזיה | חמצה חק, שחקן פקיסטני-קנדי, גילם רופא סורי בסדרה. |
| The Great (אנ') | 2020 | מיני-סדרה | בליהוק עיוור, התפקידים הופצו בצורה מגוונת כדי לייצג את החברה המודרנית. |
| ברידג'רטון | 2020 | סרט | הסדרה, בהפקת שונדה ריימס, כוללת שחקנים ממוצאים אתניים שונים בתפקידי אצולה שבמקור היו לבנים. |
| המכשפות | 2020 | סרט | הדמויות הראשיות, שתוארו במקור כלבנות בספר, גולמו על ידי שחקנים שחורים. |
| מורטל קומבט | 2021 | סרט | סיסי סטרינגר גילמה את מיילנה, דמות שבמקור במשחקי "מורטל קומבט" הייתה בעלת עור בהיר. |
| ללא חרטה | 2021 | סרט | מייקל בי. ג'ורדן גילם את ג'ון קלארק, דמות שתוארה במקור כלבנה בספרי טום קלנסי. |
| Anne Boleyn (אנ') | 2021 | סדרת טלוויזיה | ג'ודי טרנר-סמית' גילמה את אן בוליין, דמות היסטורית שתוארה במקור כלבנה. |
| האביר הירוק | 2021 | סרט | דב פאטל גילם את גוויין, דמות מתוך האגדה של המלך ארתור שתוארה במקור כלבנה. |
| קרואלה | 2021 | סרט | קירבי האוול-בפטיסט גילמה את אניטה דארלינג, דמות שתוארה במקור כלבנה בכל העיבודים הקודמים של 101 דלמטים. |
| ספיידרמן: אין דרך הביתה | 2021 | סרט | ג'יימי פוקס חזר לגלם את תפקיד הסופר-נבל אלקטרו, דמות שתוארה במקור כלבנה בקומיקס. |
| קאובוי ביבופ | 2021 | סדרת טלוויזיה | מוסטפא שאקיר גילם את ג'ט בלאק, ודניאלה פיינדה גילמה את פיי ולנטיין, דמויות שתוארו במקור כבנות מראה לבן באנימה היפנית המקורית. |
| Resident Evil: Welcome to Raccoon City (אנ') | 2021 | סרט | אבאן ג'וגיה, שחקן מעורב, גילם את ליאון קנדי, ודמותה של ג'יל ולנטיין גולמה על ידי השחקנית המעורבת חנה ג'ון-קאמן. |
| The Electrical Life of Louis Wain (אנ') | 2021 | סרט | ריצ'רד איואדי, שחקן בריטי ממוצא ניגרי, גילם את הנרי ווד. |
| ונום 2 | 2021 | סרט | נעמי האריס, שחקנית שחורה, גילמה את שרייק, דמות שתוארה במקור כלבנה בקומיקס. |
| דוקטור הו | 2022 | סדרת טלוויזיה | שחקן הרואנדי-סקוטי שוטי גטווה לוהק לתפקיד הדוקטור ה-14. זו הייתה הפעם הראשונה בסדרה בה שחקן שחור לוהק לתפקיד הראשי בסדרה הזו שעלתה לשידור ב-1963. |
| The Tragedy of Macbeth (אנ') | 2022 | סרט | דנזל וושינגטון וקורי הוקינס גילמו את לורד מקבת' ואת מקדוף, בהתאמה, דמויות שתוארו במקור כלבנות. |
| The Irregulars (אנ') | 2022 | סרט | רויס פירסון, שחקן שחור, גילם את ד"ר ג'ון ווטסון. |
| The Batman (אנ') | 2022 | סרט | ג'פרי רייט גילם את הקומישינר גורדון וזואי קרביץ גילמה את קאטוומן, דמויות שתוארו במקור כלבנות. |
| בית הדרקון | 2022 | סדרת טלוויזיה | סטיב טוסנט גילם את קורליס ולאריון, וסונויה מיזונו גילמה את מיסריה, למרות שהדמויות תוארו במקור כלבנות בחומר המקורי "אש ודם". |
| Matilda the Musical (אנ') | 2022 | סרט | לשאנה לינץ' גילמה את מיס האני, שהייתה לבנה בספר המקורי מ-1988, בעיבוד הקולנועי מ-1996, ובמחזמר. |
| Halo (אנ') | 2022 | סדרת טלוויזיה | שבאנה אזמי, שחקנית הודית, גילמה את האדמירל מרגרט פאראנגוסקי. |
| בת הים הקטנה | 2023 | סרט | בסרט הלייב אקשן של דיסני השחקנית השחורה האלי ביילי מגלמת את דמותה של אריאל, אשר הייתה נערה לבנה אדומת שיער הן בסיפור המקורי של הנס כריסטיאן אנדרסן והן בסרט המונפש המקורי של דיסני מ-1989. |
| הפלאש | 2023 | סרט | סשה קאלה(אנ'), שחקנית קולומביאנית-אמריקאית, גילמה בסרט את סופרגירל. זו הייתה הפעם הראשונה ששחקנית ממוצא לטיני מגלמת את הדמות, אותה גילמו לאורך השנים רק נשים בלונדיניות לבנות. |
| דוקטור הו | 2023 | סדרת טלוויזיה | נתניאל קרטיס, שחקן חצי-הודי, גילם את אייזק ניוטון. |
| פרסי ג'קסון והאולימפיים | 2023 | סדרת טלוויזיה | ליה ג'פריז, שחקנית שחורה, גילמה את אנבת' צ'ייס, בתה של האלה היוונית אתנה, שתוארה במקור כבעלת שיער בלונדיני ועיניים אפורות. |
| Titanic (אנ') | 2023-2024 | מחזמר | ברי סמית', שחקנית שחורה, גילמה את אליס ביין בסיור התיאטרלי של 2023 בבריטניה. |
| Mean Girls (אנ') | 2024 | סרט | אוונטיקה גילמה את קארן, אאוליי קרוואלו גילמה את ג'ניס, וג'קל ספייבי גילם את דמיאן, דמויות שתוארו במקור כלבנות בסרט מ-2004 ובעיבוד המוזיקלי. |
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Downs, William Missouri (2013). The Art of Theatre: A Concise Introduction. Boston, MA: Wadsworth, Cengage Learning. pp. 181–182. ISBN 978-1-111-34831-1.
- ^ 1 2 The Evolution of Non-Traditional Casting, www.roundabouttheatre.org (באנגלית)
- ^
מישל טרי על תיאטרון ללא מגדר, סרטון באתר יוטיוב
