להיות או לא להיות (סרט, 1942)

להיות או לא להיות
To Be or Not to Be

בימוי	ארנסט לוביטש
הופק בידי	ארנסט לוביטש
תסריט	אדווין יוסטוס מאייר
עריכה	דורותי ספנסר
שחקנים ראשיים	קרול לומברד צ'רלס אירווין Frank Reicher מיילס מנדר Charles Halton George Lynn Wolfgang Zilzer הנרי ויקטור Maude Eburne Rudolph Anders סטנלי ריג'ס Jimmy Finlayson פליקס ברסארט רוברט סטאק ג'ק בני הליוול הובס סיג רומאן אלק קרייג ליונל אטוויל הלמוט דנטין John Kellogg
מוזיקה	וורנר אר. היימן
צילום	רודולף מטה
מדינה	ארצות הברית
חברה מפיצה	יונייטד ארטיסטס, נטפליקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	19 בפברואר 1942
משך הקרנה	93 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	דרמה קומית, סרט מלחמה
מקום התרחשות	פולין
הכנסות באתר מוג'ו	tobeornottobe42
דף הסרט ב־IMDb

להיות או לא להיות (באנגלית: To Be or Not to Be) הוא סרט קומדיה-סאטירי אמריקאי משנת 1942 בבימויו של ארנסט לוביטש, אודות להקת שחקנים בוורשה בזמן הכיבוש הנאצי, המשתמשים ביכולות משחק והתחזות כדי להטעות את הנאצים. הסרט הוא עיבוד לסיפור מאת מלכיאור לנדייל. בסרט מככבים קרול לומברד, ג'ק בני, ורוברט סטאק. הסרט שוחרר חודש לאחר שהשחקנית קרול לומברד נהרגה, בתאונת מטוס.

הכותרת היא הרמז למונולוג "להיות או לא להיות" מתוך המלט מאת ויליאם שייקספיר.

בשנת 1983 נעשה רימייק של הסרט באותו שם בכיכובם של מל ברוקס, אן בנקרופט, צ'ארלס דרנינג, טים מת'סון, כריסטופר לויד וחוזה פרר.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא להיות או לא להיות בוויקישיתוף

• "להיות או לא להיות", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "להיות או לא להיות", באתר נטפליקס
• "להיות או לא להיות", באתר AllMovie (באנגלית)
• "להיות או לא להיות", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "להיות או לא להיות", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
• "להיות או לא להיות", באתר Metacritic (באנגלית)
• "להיות או לא להיות", באתר אידיבי
• "להיות או לא להיות", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• להיות או לא להיות, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)