כישוף!
| |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת |
סטיב ג'קסון  |
| איורים |
ג'ון בלאנש |
| שפת המקור |
אנגלית |
| סוגה |
פנטזיה, ספר משחק |
| הוצאה | |
| הוצאה |
ספרי פינגווין, Gallimard Jeunesse |
| תאריך הוצאה |
שנות ה־80 של המאה ה־20 |
  | |
כישוף! הוא שמה של סדרה של ארבעה ספרי משחק לשחקן יחיד בה מתפתחת העלילה בהתאם לבחירות אותן מבצע הקורא. הסדרה נכתבה על ידי סטיב ג'קסון ופורסמה לראשונה בשנים 1983–1985. הסדרה הייתה חלק מספרי "Fighting Fantasy" של ג'קסון ויאן ליוינגסטון.
הוצאת אופוס הישראלית תרגמה את ארבעת ספרי הסדרה ולאחר מכן הוסיפה ספרים נוספים השייכים לסדרת "Fighting Fantasy" גם כן תחת הכותרת "כישוף!", אף שלא נכללו בסדרה המקורית. בנוסף, תרגמה כספרים 6,7 בסדרה ספרים מסדרת "Advanced Fighting Fantasy", אשר הרחיבה את כללי המשחק המקורי למשחק תפקידים רב משתתפים.
ספרים נוספים של סדרת Fighting Fantasy תורגמו לעברית על ידי הוצאת עם עובד. (ללא ציון הקשר לספרי כישוף! של הוצאת אופוס, על אף שהתרחשו באותו יקום דמיוני)
עלילת רביעיית Sorcery!
[עריכת קוד מקור | עריכה]עלילת הספרים מתרחשת בעולם הפנטזיה טיטאן. כתר המלכים, חפץ קסם רב עוצמה המסייע להשכנת השלום בארץ, נגנב מארץ אנאלאנד על ידי אנשי הציפור מזאמאן בלילה נטול הכוכבים בידי מכשף מרושע מקאחאבאד השכנה, ארץ פראית ומסוכנת. דמותו של הקורא נשלחת להשיב את הכתר ממצודתו של המכשף, המצויה עמוק בתוככי קאחאבאד.
הספרים מורכבים מקטעים קצרים וממוספרים, שבסוף כל אחד מהם מוטלת על הקורא בחירה כלשהי שעל פיה נקבע לאיזה קטע יעבור. לאלמנט הבחירה נוסף גם אלמנט של מזל, כאשר תוצאת פעולות מסוימות או קרבות עם אויבים נקבעות בהטלות קובייה. השחקן שומר דף ובו פרטים על דמותו - בריאותה, מיומנותה, המזל שלה, החפצים שהיא נושאת וכדומה. פרטים אלו משפיעים גם הם על מהלך המשחק.
סדרת "כישוף!" בלטה בין יתר ספרי "Fighting Fantasy" באורכה ובמורכבותה. בעוד שספרי "Fighting Fantasy" האחרים עמדו בפני עצמם וכל אחד מהם הכיל 400 קטעים, ארבעת הספרים של סדרת "כישוף!" תוכננו למשחק רציף, כך שדמותו של הקורא תעבור מספר לספר. ספרי הסדרה היו גם ארוכים יותר - הקצר שבהם הכיל 456 קטעים, ואילו הספר האחרון הכיל 800. עוד בלטה שיטת הקסמים המורכבת שתוכננה בשביל הסדרה, בזמן שספרים אחרים הציעו שיטת קסמים מוגבלת במיוחד, אם בכלל.
הספרים בעברית
[עריכת קוד מקור | עריכה]
בעברית בחרה הוצאת אופוס לפרסם את ספרי "Fighting Fantasy" אותם תרגמה תחת הכותרת "כישוף!". בסדרה יצאו 13 ספרים, כאשר שניים מתוכם עסקו בשיטת משחקי תפקידים והצגת עולם הפנטזיה, ולא נועדו לשחקן יחיד. בשביל לשחק נדרש רק עפרון, מחק, דף וקוביות. רק ארבעת ספרי הסדרה המקורית מופצים כיום על ידי אופוס.
גבעות השמוטאנטי ("The Shamutanti Hills")
[עריכת קוד מקור | עריכה]הספר הראשון מתוך הרביעייה המקורית, שנחשב גם לקל שבהם. הספר עוקב אחרי מסעו של הגיבור מארצו אנאלאנד אל עיר הנמל חאראיי, העוברת באזור גבעות השמוטאנטי, אזור פראי המאוכלס בידי נוודים ומפלצות.
חאראיי נמל המלכודות ("Kharé: Cityport of Traps")
[עריכת קוד מקור | עריכה]הספר השני ברביעייה המקורית מתרחש כולו בתוך עיר הנמל חאראיי, ובו הקורא צריך לא רק לשרוד את החציה של העיר המסוכנת, אלא גם לאתר את ארבע שורות שיר הקסמים שפותח את השער שבצד השני של העיר.
שבעת הנחשים ("The Seven Serpents")
[עריכת קוד מקור | עריכה]בספר השלישי בסדרה ממשיך הקורא את המסע אל טירת מאמפנג, מקום משכנו של המכשף המרושע. בעת מסעו הקורא צריך לנסות ולהשמיד את שבעת הנחשים - שליחים שמטרתם להזהיר את המכשף המרושע מפני הגיבור. לכל נחש יש כוח אדמה, ירח, אש, מים, אוויר, זמן ושמש.
כתר המלכים ("The Crown of Kings")
[עריכת קוד מקור | עריכה]בספר האחרון ברביעייה המקורית מנסה הקורא לחדור לטירת מאמפנג ולהתעמת עם המכשף המרושע כדי להחזיר את הכתר בשלום. הספר הוא הארוך, המורכב והקשה ביותר בסדרה. בספר מתברר שיש אנשי ציפור טובים. נקודת ההתחלה בספר תלויה בסיומו של הספר הקודם, כשסיום אופטימלי מאפשר נקודת התחלה והתקדמות קלות יותר.
טירת האימים ("The Citadel of Chaos")
[עריכת קוד מקור | עריכה]הספר החמישי שפורסם תחת "כישוף!" כבר לא השתייך לסדרה המקורית, והיה הספר ה-2 בסדרת Fighting Fantasy.
גם ספר זה נכתב בידי סטיב ג'קסון. בספר הקורא משחק לוחם או קוסם שמנסה לחדור למצודתו של קוסם מרושע ושוחר מלחמה, ולהרוג אותו.
במבוך ("Dungeoneer")
[עריכת קוד מקור | עריכה]"במבוך" יצא תחת הכותרת "כישופים ומבוכים" (אף על פי שמספרו הסידורי היה 6 - המספר הבא בתור אחרי "טירת האימים"). הספר השתייך לסדרת "Advanced Fighting Fantasy", אשר היווה הרחבה של משחק "Fighting Fantasy" המקורי, ממנו הגיעו מרבית ספרי הסדרה. ספר זה אינו עוסק בהרפתקה לשחקן יחיד, אלא כולל שתי הרפתקאות לקבוצה. הספר נכתב במשותף על ידי סטיב ג'קסון ויאן ליוינגסטון.
"חולשחור" ("!Blacksand")
[עריכת קוד מקור | עריכה]"חולשחור" היה השני (והאחרון) בספרי "כישופים ומבוכים" שתורגמו לעברית. הספר מרחיב ומפתח את השיטה שהוצעה בספר הקודם, ורובו מתאר בפרוטרוט את עיר הנמל חולשחור, כדוגמה לדרך שבה מפתחים עולם של משחקי תפקידים. בנוסף מכיל הספר הרפתקה לקבוצה שמתרחשת בעיר זו.
נוסף לשני ספרי כישופים ומבוכים הנ"ל, יצא בשנת 1994 ספר שלישי בשם Allansia, הנושא את שם אחת היבשות בעולם הספרים, אך ספר זה לא תורגם לעברית.
מכשפת השלג ("Caverns of the Snow Witch")
[עריכת קוד מקור | עריכה]"מכשפת השלג" נכתב על ידי יאן לוינגסטון, ופורסם במקור בשנת 1984 כספר ה-9 בסדרת Fighting Fantasy.
הספר עוסק בלוחם שחודר למערותיה של מכשפה מרושעת ומנסה לחסלה. הספר ממשיך גם לאחר חיסול המכשפה, והעלילה מוסיפה להסתבך גם לאחר מותה.
שדי התהום ("Demons of the deep")
[עריכת קוד מקור | עריכה]"שדי התהום" נכתב בידי סטיב ג'קסון (לא מחברה הבריטי של הסדרה המקורית, אלא אדם נוסף, אמריקאי, בעל אותו שם). הספר פורסם במקור בשנת 1986 כספר ה-19 בסדרת Fighting Fantasy.
הספר עוסק במאי צעיר שספינתו נשדדה בידי שודדי ים והוא הושלך למים. הוא מצליח לשרוד בזכות קסם שמאפשר לו לנשום מתחת למים עד לשעת השקיעה, ובזמן שעומד לרשותו מחפש בממלכה התת-ימית אמצעים אשר יאפשרו לו לחזור לעולם הקרקע, ואולי אף לנקום בשודדי הים.
מלכודת מוות במבוך ("Deathtrap Dungeon")
[עריכת קוד מקור | עריכה]"מלכודת מוות במבוך" נכתב על ידי יאן לוינגסטון, ופורסם במקור בשנת 1984 כספר ה-6 בסדרת Fighting Fantasy.
עוסק במבוך קטלני, שנבנה בידי ברון המציע אותו כאתגר להרפתקנים. הקורא מגלם את דמותו של אחד מאותם הרפתקנים, ובמהלך העלילה הגיבור צריך להתגבר לא רק על סכנות המבוך, אלא גם להתעמת עם ההרפתקנים הנוספים שקיבלו את האתגר על עצמם.
מסיכות מייהאם ("Masks of Mayhem")
[עריכת קוד מקור | עריכה]"מסיכות מייהאם" לא נכתב בידי ג'קסון או ליוינגסטון אלא בידי רובין ווטרפילד, ופורסם כספר ה-23 בסדרת Fighting Fantasy.
סגנון הספר שונה וקשה בהרבה מהספרים הקודמים בסדרה. השחקן מגלם מלך היוצא לחסל מכשפה מרושעת המסכנת את ארצו. הקושי מתבטא בכמות הרבה של הפרטים הקטנים והחפצים שיש לגלות, כאשר כישלון בגילוי אפילו אחד מהם פירושו שהשחקן לא יצליח לסיים את המשחק (ולעיתים קרובות לא ניתן לדעת מהי הדרך הנכונה ללכת בה, והדבר תלוי במזל בלבד). נוסף על כך, מוצף הספר בבחירות חסרות משמעות לכאורה (כדוגמת פנייה שגויה בצומת) אשר מביאות למותו המיידי של השחקן. תרגומו לעברית של הספר הפך את החידה האחרונה (והמכרעת) בו לבלתי פתירה, שכן פתרונה התבסס על מספר שהיה חבוי בשמה של אחת הדמויות, ומשחק מילים זה לא תורגם לעברית, אם זאת ניתן לפנות לקטע מספר 40 ( שהוא הפתרון לחידת "מי הדמות הבוגדת?" ) על מנת לנצח את הספר ולסיימו.
שודדי חצות ("Midnight Rogue")
[עריכת קוד מקור | עריכה]"שודדי חצות" נכתב בידי גרהאם דייוויס בשנת 1987 ופורסם כספר ה-29 בסדרת Fighting Fantasy.
הספר יוצא דופן בין ספרי הסדרה בכך שהקורא מגלם בו דמות של גנב, בניגוד ללוחם או קוסם המקובלים בשאר ספרי הסדרה. עלילת הספר מתרחשת בנמל חולשחור (עיר המופיעה גם בספר החמישי בסדרה, הקרוי על שמה) וסובבת סביב מבחן הקבלה של דמותו של הקורא לגילדת הגנבים, מבחן שבמהלכו הוא מתבקש לגנוב יהלום מזויף הנשמר היטב.
שער הזדון ("Portal of Evil")
[עריכת קוד מקור | עריכה]"שער הזדון" נכתב בידי פיטר דרוויל בשנת 1989 ופורסם כספר ה-37 בסדרת Fighting Fantasy.
בספר מגלם השחקן לוחם שכיר היוצא לחקור כוח עתיק ומרושע שהתעורר בעקבות בהלת זהב שפרצה בהרי רום-ענן.