טירה רדופה
כרזת הטיזר | |
מבוסס על | האטרקציה "הטירה המכושפת" שבפארק דיסנילנד |
---|---|
בימוי | ג'סטין סימיין |
הופק בידי |
דן לין ג'ונתן איריך |
תסריט | קייטי דיפולד |
עריכה | פיליפ ג'יי. ברטל |
שחקנים ראשיים |
לקית' סטנפילד טיפאני האדיש אוון וילסון דני דה ויטו רוזריו דוסון דן לוי ג'יימי לי קרטיס ג'ארד לטו |
מוזיקה | קריס בווארס |
צילום | ג'פרי ולדרון |
מדינה | ארצות הברית |
חברת הפקה | סרטי וולט דיסני, Rideback |
חברה מפיצה | פורום הונגריה, אולפני וולט דיסני, דיסני+ |
שיטת הפצה | הפצה לאולמות הקולנוע, וידאו על פי דרישה |
הקרנת בכורה |
15 ביולי 2023 (פארק דיסנילנד) 27 ביולי 2023 28 ביולי 2023 |
משך הקרנה | 123 דקות[1] |
שפת הסרט | אנגלית |
סוגה | קומדיית אימה, סרט בסוגת ספרות עלילה ספקולטיבית |
תקציב | 157.8 מיליון דולר[2] |
אתר רשמי | |
דף הסרט ב־IMDb | |
טירה רדופה (באנגלית: Haunted Mansion) הוא סרט אימה קומי משפחתי אמריקאי שבוים על ידי ג'סטין סימיין על פי תסריט מאת קייטי דיפולד. בסרט מככבים לקית' סטנפילד, טיפאני האדיש, אוון וילסון, דני דה ויטו, רוזריו דוסון, דן לוי, ג'יימי לי קרטיס וג'ארד לטו. סרט זה הוא העיבוד הקולנועי השני המבוסס על מתקן השעשועים "הטירה המכושפת", לאחר סרט באותו השם שעלה לאקרנים בשנת 2003. בסרט, מגייסים אם ובנה את עזרתם של ארבעה מומחים לעל-טבעי על מנת לסייע להם לגרש את רוחות הרפאים הרודפים את האחוזה שזה עתה קנו.
פיתוחו של אתחול מחודש על בסיס "הטירה המכושפת" החל ביולי 2010, תחת ניהולו של גיירמו דל טורו, שהופקד על פיתוח האתחול כתסריטאי ומפיק. ביולי 2013, נמסר כי דל טורו זב את הפקת הסרט. לאחר שנותר בגיהנום הפיתוח (אנ') למשך שנים רבות, הכריזה "חברת וולט דיסני" רשמית על הפקת הסרט באוגוסט 2020, ונמסר כי על כתיבת תסריט חדש לסרט תופקד דיפולד. ביולי 2021, נמסר כי על בימוי הסרט יופקד סימיין. צילומי הסרט התקיימו מאמצע אוקטובר 2021 עד לשלהי פברואר 2022.
בכורת הסרט התקיימה בפארק דיסנילנד שבאנהיים, קליפורניה, ב-15 ביולי 2023, והוא עתיד לעלות לאקרנים בארצות הברית ב-28 ביולי 2023; בישראל, עלה הסרט לעלות לאקרנים יום קודם לכן.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]בן מתיאס, אסטרופיזיקאי שפיתח מצלמה מיוחדת לזיהוי חומר אפל, פוגש ומתחתן עם אליסה, מדריכת טיולי רפאים, ומתלהב מאמונתה בעל-טבעי. לאחר שאליסה מתה בתאונת דרכים, בן מוותר על הקריירה שלו וממשיך לנהל את סיורי הרפאים שלה.
שנים לאחר מכן, האם החד-הורית גבי ובנה טראוויס רוכשים ועוברים להשתכן באחוזת גרייסי, במטרה להפוך אותה לבית הארחה, אך מגלים שהיא רדופת רוחות רפאים. את בן מבקר הכומר ומגרש השדים האב קנט, השוכר אותו לצלם את רוחות הרפאים. בן הסקפטי מסרב להיענות למשימה, עד שהוא שב לביתו רדוף על ידי רוחו של ימאי שמאלץ אותו לחזור לאחוזה. בן לומד שגם גבי, טראוויס וקנט נפלו קורבן לרדיפות שאילצו אותם להישאר באחוזה.
בן וקנט מגייסים את הרייט, מדיומית, שלה יכולות תקשור אמיתיות, וגונבים את שרטוטי האחוזה מפרופסור ברוס דייוויס, היסטוריון המתמחה בבתים רדופים. הקבוצה מוצאת חדר סיאנס נסתר והרייט מצליחה ליצור קשר עם רוחו של ויליאם גרייסי, בעליה הקודמים של האחוזה, שמורה להם ליצור קשר עם המדיומית האגדית מאדאם ליאוטה. בניסיון לעשות זאת, ישות מסתורית מאלצת את הרייט לצאת מהבית. ברוס מגיע לאחוזה זמן קצר לאחר מכן והופך גם לרדוף רוחות.
בלית ברירה, הקבוצה נשארת באחוזה, שם הם ממשיכים לחפש את רוחה של ליאוטה. בן נכנס לעליית הגג שם הוא נתקל בכלת רפאים ומוצא תיבת מטען נעולה, שבתוכו הם מוצאים את כדור הבדולח שבו שוכנת ליאוטה.
ליאוטה חושפת בפני הקבוצה כי ויליאם גרייסי קנה את האחוזה ושכר את שירותיה על מנת לנסות ליצור קשר עם רוחה של אשתו המתה כל לילה במשך שנה שלמה, וכי במהלך ניסיונות אלו השתחררו מאות רוחות רפאים שהחלו לרדוף את האחוזה עד שישות מרושעת לקחה את חייו של גרייסי ולכדה את ליאוטה בכדור הבדולח שלה. הרייט מנסה לבצע הקרנה חוץ-גופית על מנת לקבל תשובות נוספות, אך בטעות מגרשת את בן מגופו, והלה מגלה את גרייסי ואת הישות המרושעת, רוח קופסת-הכובעים.
בבוקר המחרת, ברוס ובן נוסעים אל אמן סקיצות שמצייר את רוח קופסת-הכובעים ומביא לזיהויו כאליסטר קראמפ, יורש עשיר שהרג את חבריו מתוך נקמה לפני שראשו נערף. קראמפ ממשיך לנעול את האחוזה, אך בן, קנט וטראוויס מצליחים להימלט ומוצאים את אחוזת קראמפ, שהפכה מאז לאתר היסטורי, ולומדים מרוחו של הימאי שקראמפ זקוק למישהו שיוותר ברצון על חייו ויהפוך לרוח האלף של האחוזה על מנת להימלט ממנה. טראוויס מוצא את כובעו של קראמפ, שבו הם יכולים להשתמש כחלק מטקס לגירוש רוחו של קראמפ בחזרה לעולם הבא.
השלושה שבים לאחוזה, שם בן וקנט מצילים את גבי, הרייט וברוס, אך קראמפ שורף את הכובע וזומם לנצל את צערו של טראוויס על אובדן אביו במטרה להעבירו לצדו. בן מוצא את טראוויס ומצליח לשכנע אותו להרפות מצערו על אביו בעוד שהם וגבי מתעמתים עם קראמפ בבית הקברות. בן משלים עם אובדנה של אליסה, קנט מצליח לשכנע את רוחות הרפאים לבגוד בקראמפ ולאחד כוחות איתם, וברוס מוסר חלק מהכובע להרייט, שמשתמשת בלחש של ליאוטה על מנת לגרש את קראמפ.
הרוחות מחליטות להישאר כולן באחוזה ולחיות בהרמוניה עם גבי וטראוויס. הרייט מחזירה לעצמה את ביטחונה העצמי ביכולותיה המנטליות, קנט עובר הסמכה על מנת לשמש ככומר אמיתי, ברוס שומר על חברויותיו החדשות עם חברי הקבוצה, ובן חוזר ללמד ומאמץ חתול רחוב בשם "טייטר טוט", מחווה לאהבתה של אשתו לחטיף באותו השם. בכל ליל כל הקדושים, מתאחדת הקבוצה למסיבה באחוזה יחד עם רוחות הרפאים.
צוות השחקנים והדמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- לקית' סטנפילד – בן מתיאס, מדריך טיולים המתמחה בתיירות על-טבעית.[3]
- טיפאני האדיש – הרייט, מדיומית.[3]
- אוון וילסון – קנט, כומר.[3] במהלך הסרט התגלה ככומר מתחזה ובסוף הסרט הוסמך לכומר אמיתי.
- דני דה ויטו – ברוס, היסטוריון ומרצה להיסטוריה.[4]
- רוזריו דוסון – גבי, אם חד-הורית הרוכשת אחוזה רדופת רוחות רפאים/[3]
- צ'ייס ו. דילון – טראוויס, בנה של גבי.[3][5]
- ג'יימי לי קרטיס – מאדאם ליאוטה[3]
- ג'ארד לטו – רוח קופסת-הכובעים[4]
- וינונה ריידר – פאט, מדריכת טיולים בניו אורלינס.[6]
- דן לוי – ויק[3][7]
- חסן מינאג' – אמן סקיצות העובד המשטרה המקומית.
- צ'ריטי ג'ורדן – אליסה, אשתו המנוחה של בן.
הפקה
[עריכת קוד מקור | עריכה]פיתוח
[עריכת קוד מקור | עריכה]ביולי 2010, נמסר לראשונה כי "חברת וולט דיסני" שוקדת על פיתוח עיבוד מחודש המבוסס על מתקן השעשועים "הטירה המכושפת", אותו יביים, יכתוב ויפיק הקולנוען גיירמו דל טורו.[8][9] דל טורו הצהיר כי הסרט לא יתקיים בעולם האמיתי, אלא במדד ריאליסטי-מאגי, ובנוסף חשף כי דמותו של רוח קופסת-הכובעים תשמש כאחת הדמויות הראשיות והצהיר כי הסרט יהיה "מפחיד ומהנה בו זמנית", אך יתייחס ברצינות לאלמנטי האימה השזורים בעלילתו.[10][11] ביוני 2011, נמסר על הצטרפותו של ג'ייסון סורל, מנכ"ל "דיסניוורלד", להפקת הסרט כיועץ יצירתי.[12] באוגוסט 2012, נמסר כי דל טורו מסר לאולפנים את טיוטת התסריט הסופית שלו, שנכתבה תחת סיווג צפייה "PG-13".[13][14] עם זאת, ביולי 2013, הודיע דל טורו כי לא יהיה אמון יותר על בימוי הסרט, אם כי יישאר כתסריטאי-שותף ומפיק בפועל.[15] באפריל 2015, נמסר על ניהול מגעים מצד ראיין גוסלינג על תפקיד בסרט, בעוד שעל כתיבת התסריט החדש הופקד התסריטאי די. וי. דה-וינסנטיס.[16][17] בספטמבר 2016, נמסר על הצטרפותו של המפיק בריגהם טיילור לצוות ההפקה.[18]
באוגוסט 2020, נמסר כי התסריטאית קייטי דיפולד תופקד על כתיבת תסריט חדש לסרט, לאחר שהוחלט כי תסריטו של דל טורו מפחיד מדי עבור צופים צעירים. עוד נמסר כי הסרט יופק על ידי דן לין וג'ונתן איריך, וכי הוא יופק בשיתוף פעולה בין "אולפני וולט דיסני" ולחברת ההפקות "Rideback".[19][20] באפריל 2021, נמסר על ניהול מגעים מצד ג'סטין סימיין על בימוי הסרט, וביולי 2021, אושר רשמית כי הוא יופקד על מלאכת הבימוי.[21]
בנוסף לדיפולד, לכתיבת התסריט תרמו גם בריאן קוגמן, דל טורו, דה וינסנטיס, מיקה פיצרמן-בלו, נואה הרפסטר, ג'סטין היית', ג'ף נתנזון, מתיו רובינס, סימיין, סטיבן תומפסון וכריס וייץ.[22]
מעצב ההפקה, דארן גילפורד, חשף כי צוות ההפקה ערך סיור לאחר שעות העבודה במתקן "הטירה המכושפת" שבפארק "דיסניוורלד", במטרה להעתיק את הפרטים מהמתקן לסטים בצורה המדויקת ביותר ככל האפשר.[23]
ליהוק
[עריכת קוד מקור | עריכה]בין החודשים יולי 2021 לאוקטובר 2021, נמסר על ליהוקם של טיפאני האדיש, לקית' סטנפילד, אוון וילסון, רוזריו דוסון ודני דה ויטו לצוות השחקנים.[24][25][26][27] ביולי 2022, נחשף ליהוקם של ג'יימי לי קרטיס וג'ארד לטו לצוות השחקנים;[28][29] ובמסגרת פאנל לקידום הסרט שהתקיים בכנס ה-D23 Expo 2022, נחשף כי לסרט לוהקו וינונה ריידר, דן לוי וחסן מינאג'.[30]
צילומים ופוסט פרודקשן
[עריכת קוד מקור | עריכה]צילומי הסרט החלו ב-4 באוקטובר 2021,[31] בניו אורלינס, לואיזיאנה ובאטלנטה, ג'ורג'יה; ונמשכו עד לשלהי פברואר 2022.[25][27] בנוסף, התקיימו חלק מצילומי הסרט גם באולפני טרילית.[32] על האפקטים החזותיים עבור הסרט הופקדו החברות "DNEG" ו-"Industrial Light & Magic".[33][34]
על הלחנת הפסקול עבור הסרט הופקד המלחין קריס באוורס.[35]
הפצה
[עריכת קוד מקור | עריכה]בכורת הסרט התקיימה בפארק דיסנילנד שבאנהיים, קליפורניה, ב-15 ביולי 2023. בעקבות שביתת גילדת שחקני הקולנוע, הטלוויזיה והקול האמריקאית, נבצר מחברי צוות השחקנים של הסרט להשתתף באירוע; ובמקום זאת, צעדו שלל גיבורי ונבלי דיסני מתוך הפארק, כולל מיקי מאוס, מיני מאוס, מליפיסנט, קרואלה דה ויל, והמלכה הרעה על השטיח האדום.[36][37] הסרט עתיד לעלות לאקרנים בארצות הברית ב-28 ביולי 2023 במהדורות 4DX ו-Dolby Cinema;[38][39][40] ובישראל, יום לפני-כן. במקור, התעתד הסרט לעלות לאקרנים ב-10 במרץ 2023,[41] ולאחר מכן ב-11 באוגוסט 2023.[42]
הסרט צפוי לעלות ב-4 באוקטובר 2023 בדיסני+.[43]
פרסים ומועמדויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]פרס | קטגוריה | תוצאה |
---|---|---|
פרס סאטורן[44] | סרט הפנטזיה הטוב ביותר | מועמדות |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- אתר האינטרנט הרשמי של טירה רדופה (באנגלית)
- "טירה רדופה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
- "טירה רדופה", באתר AllMovie (באנגלית)
- "טירה רדופה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
- "טירה רדופה", באתר Metacritic (באנגלית)
- "טירה רדופה", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
- "טירה רדופה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ארז דבורה, אומנם זה סרט על רוחות רפאים, אבל שום דבר לא הגיוני ב"טירה רדופה", באתר ynet, 31 ביולי 2023
- נתנאל שלומוביץ, "טירה רדופה": עוד סרט בהשראת מתקן בדיסנילנד נהפך לכישלון חרוץ, באתר הארץ, 1 באוגוסט 2023
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ "Haunted Mansion (12A)". British Board of Film Classification. Retrieved July 25, 2023.
- ^ "Fastlane NextGen: Initial Certification Search" (Type "Haunted Mansion" in the search box). Louisiana Economic Development. August 4, 2021. Archived from the original on June 15, 2020. Retrieved July 25, 2023.
- ^ 1 2 3 4 5 6 7 Burton, Carson (September 10, 2022). "Haunted Mansion: Winona Ryder Joins Remake as Director Justin Simien Promises 'All the Easter Eggs'". Variety. Archived from the original on September 9, 2022. Retrieved July 25, 2023.
- ^ 1 2 Squires, John (April 20, 2023). "Disney's Haunted Mansion – Meet the Cast of the New Live Action Movie (Image)". Bloody Disgusting. Archived from the original on April 21, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Sherlock, Ben (May 16, 2023). "The Haunted Mansion Cast & Character Guide: Who Plays Who In The Disney Park Ride Reboot". Screen Rant. Retrieved July 25, 2023.
- ^ "Haunted Mansion | Paranormal". YouTube. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Valentine, Rebekah (September 9, 2022). "Haunted Mansion Gets a First Look at D23, Including a Winona Ryder Cameo". IGN. Archived from the original on September 9, 2022. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Radish, Christina (July 27, 2010). "SDCC2010: Guillermo del Toro Interview Don't Be Afraid of The Dark; Plus Info on The Haunted Mansion, Frankestein and Hellboy". Collider. Archived from the original on July 27, 2010. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Kit, Borys (July 23, 2010). "Guillermo del Toro enters Haunted Mansion". The Hollywood Reporter. Archived from the original on April 28, 2019. Retrieved July 25, 2023 – via Reuters.
- ^ Schwartz, Terri (July 24, 2010). "Guillermo Del Toro Dishes On Haunted Mansion Remake". MTV News. Archived from the original on July 27, 2010. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Warmoth, Brian (July 22, 2010). "Tron Legacy Stars Get Comic-Con Crowd Involved In The Movie". MTV News. Archived from the original on July 25, 2010. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Armstrong, Josh (May 14, 2012). "Jason Surrell assembles The Art of Marvel's The Avengers". KnowTheArtist.com. Archived from the original on May 21, 2012. Retrieved July 25, 2023.
- ^ "Del Toro Talks "Mansion" & "Madness"". Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Weintraub, Steve "Frosty" (August 7, 2012). "del Toro Talks Haunted Mansion and His Love of Harry Potter". Collider. Archived from the original on August 10, 2012. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Chitwood, Adam (July 10, 2013). "Guillermo del Toro Gives Updates on Justice League Dark and Haunted Mansion; Confirms He Won't Direct Haunted Mansion". Collider. Archived from the original on January 5, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ McNary, Dave (April 9, 2015). "Ryan Gosling to Star in Guillermo del Toro's Haunted Mansion". Variety. Archived from the original on March 21, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Sneider, Jeff (April 9, 2015). "Ryan Gosling Teaming With Guillermo del Toro for Disney's Haunted Mansion (Exclusive)". TheWrap. Archived from the original on November 8, 2020. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Marshall, Rick (September 4, 2016). "The Jungle Book producer on talking animals, The Rocketeer sequel, and Del Toro's Haunted Mansion". Digital Trends. Archived from the original on March 8, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Kit, Borys (August 28, 2020). "'Haunted Mansion' Movie in the Works With Writer Katie Dippold (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on December 8, 2020. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Sneider, Jeff (August 28, 2020). "New 'Haunted Mansion' Movie in the Works from 'Ghostbusters' Writer Katie Dippold". Collider. Archived from the original on April 22, 2021. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Kroll, Justin (April 22, 2021). "Disney's 'Haunted Mansion' Pic Finds Its Director In 'Dear White People' Helmer Justin Simien". Deadline Hollywood. Archived from the original on April 22, 2021. Retrieved July 25, 2023.
- ^ "Haunted Mansion". Writers Guild of America West. Retrieved July 25, 2023.
- ^ "Haunted Mansion | Enter The Mansion". YouTube. July 13, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Kit, Borys (July 28, 2021). "Tiffany Haddish, LaKeith Stanfield in Talks to Star in Disney's Haunted Mansion". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 5, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ 1 2 Kit, Borys (September 8, 2021). "Owen Wilson to Star in Disney's Haunted Mansion (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on January 19, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Hipes, Patrick (September 9, 2021). "Rosario Dawson Books A Room In Disney's Haunted Mansion Movie". Deadline Hollywood. Archived from the original on January 5, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ 1 2 Kit, Borys (October 18, 2021). "Danny DeVito Joins LaKeith Stanfield, Owen Wilson in Haunted Mansion (Exclusive)". The Hollywood Reporter. Archived from the original on March 4, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ BSL (July 29, 2022). "Jamie Lee Curtis Joins The Cast Of Haunted Mansion (Exclusive)". One Take News. Archived from the original on January 5, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ BSL (July 30, 2022). "Jared Leto Joins The Cast Of Haunted Mansion, New Details About His Character Revealed (Exclusive)". One Take News. Archived from the original on July 30, 2022. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Valentine, Rebekah (September 9, 2022). "Haunted Mansion Gets a First Look at D23, Including a Winona Ryder Cameo". IGN. Archived from the original on September 9, 2022. Retrieved July 25, 2023.
- ^ "Haunted Mansion". Production List. Film & Television Industry Alliance. August 30, 2021. Archived from the original on September 3, 2021. Retrieved July 25, 2023.
- ^ "Haunted Mansion". Trilith Studios. Archived from the original on May 9, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ "Haunted Mansion". DNEG. Archived from the original on August 23, 2022. Retrieved August 10, 2022.
- ^ Industrial Light & Magic [@ILMVFX] (March 2, 2023). "Home is where the haunt is. Watch the brand-new teaser trailer for @HauntedMansion, appearing only in theaters July 28" (Tweet). Retrieved July 25, 2023 – via Twitter.
- ^ "Kris Bowers Scoring Justin Simien's 'Haunted Mansion". Film Music Reporter. May 16, 2023. Archived from the original on July 7, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Malkin, Marc (July 15, 2023). "Inside Disney's 'Haunted Mansion' Red Carpet Premiere During SAG-AFTRA Strike, Director Justin Simien Wants to Talk to Bob Iger". Variety. Archived from the original on July 16, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Legaspi, Althea (July 15, 2023). "SAG-AFTRA Strike: Disney Characters Walk Carpet Instead of Stars at 'Haunted Mansion' Premiere". Rolling Stone. Archived from the original on July 16, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ D'Alessandro, Anthony (February 17, 2023). "The Marvels Zooms To November, Haunted Mansion Going In Late July – Release Dates". Deadline Hollywood. Archived from the original on February 17, 2023. Retrieved February 17, 2023.
- ^ Drum, Nicole (June 28, 2023). "New Disney's Haunted Mansion 4DX Poster Released (Exclusive)". ComicBook.com. Archived from the original on June 29, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Squires, John (June 28, 2023). "Dolby Poster for Disney's 'Haunted Mansion' Movie Unleashes the Iconic Hatbox Ghost". Bloody Disgusting. Archived from the original on June 29, 2023. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Couch, Aaron (February 25, 2022). "Disney Sets Haunted Mansion Release Date for 2023". The Hollywood Reporter. Archived from the original on February 25, 2022. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Rubin, Rebecca (September 15, 2022). "Disney Removes Star Wars Spinoff Rogue Squadron From Release Calendar, Sets Dates for Snow White, Inside Out 2 and Lion King Sequel". Variety. Archived from the original on September 15, 2022. Retrieved July 25, 2023.
- ^ Zack Sharf, 22 Best Movies New to Streaming in October: ‘Fair Play,’ ‘Haunted Mansion,’ ‘Pain Hustlers’ and More, Variety, 2023-10-01 (באנגלית אמריקאית)
- ^ Patrick Hipes, ‘Avatar: The Way Of Water’, ‘Oppenheimer’, ‘Star Trek’ Series Lead Nominations For Genre-Focused Saturn Awards, Deadline, 2023-12-06 (באנגלית אמריקאית)