טיפשים בלי הפסקה

טיפשים בלי הפסקה
Dumb and Dumber
בימוי	פיטר פארלי, בובי פארלי
הופק בידי	בראד קרבוי, צ'רלס ב' וסלר, בובי פארלי
תסריט	פיטר פארלי, בובי פארלי
עריכה	כריסטופר גרינבורי
שחקנים ראשיים	ג'ים קארי; ג'ף דניאלס
מוזיקה	טוד ראנדגרן
צילום	מארק אירווין
מדינה	ארצות הברית
חברת הפקה	ניו ליין סינמה
חברה מפיצה	ניו ליין סינמה, Microsoft Store, נטפליקס
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	16 בדצמבר 1994
משך הקרנה	109 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	סרט חבר'ה, סרט קומדיה, סרט מסע
מקום התרחשות	אספן, רוד איילנד
תקציב	17 מיליון דולר
הכנסות	247 מיליון דולר
הכנסות באתר מוג'ו	dumbanddumber
סרט הבא	טיפשים בלי הפסקה 2
	דף הסרט ב־IMDb

טיפשים בלי הפסקה (באנגלית: Dumb and Dumber, מילולי: "טיפש ויותר טיפש") הוא סרט קומדיה אמריקאי משנת 1994 אותו ביימו האחים פארלי, בכיכובם של ג'ים קארי וג'ף דניאלס.

הסרט עוסק במסעם של שני חברים טובים בשם לויד והארי כדי להחזיר תיק אותו מצאו בשדה התעופה לבעליו החוקיים. בתיק יש אלפי דולרים שאותם הצמד מבזבז בזמן שהוא עובר הרפתקאות שונות ומשעשעות.

בשנת 2003 יצא סרט פריקוול לסרט זה, בשם "טיפשים בהפסקה שנייה: כשהארי פגש את לויד", העוקב אחר דמויותיהם של לויד והארי כתלמידי תיכון. הסרט, בו לא היו מעורבים שחקני או במאי הסרט המקורי, קיבל ביקורות שליליות.

באוקטובר 2011 הודיעו האחים פארלי כי יביימו סרט המשך ובו ישובו קארי ודניאלס לתפקידיהם בתור לויד והארי. סרט ההמשך, "טיפשים בלי הפסקה 2", יצא בסוף שנת 2014 - 20 שנה לאחר הסרט המקורי.

עלילת הסרט

עלילת הסרט מתמקדת בלויד כריסטמס (ג'ים קארי) והארי דאן (ג'ף דניאלס), שני חברים טובים בעלי כוונות טובות, אך לא אינטליגנטים במיוחד, החולקים דירה בעיר פרובידנס שברוד איילנד. בתחילת הסרט לויד, העובד כנהג לימוזינה, מסיע אישה בשם מארי סוואנסון לנמל התעופה המקומי. לויד, אשר מתאהב במארי במהלך הנסיעה, עוקב אחריה במבטו לאחר שנכנסת לטרמינל, ועקב כך מתנגש במכונית חונה. כבצירוף מקרים, מארי מניחה אחד מתיקיה ומסתובבת לעברו בנופפה לו לשלום. לאחר מכן ממשיכה בדרכה לטיסה לאספן, קולורדו. לויד מבחין כי מארי "שכחה" את תיקה, וממהר פנימה על מנת להשיב לה אותו בטרם תעלה לטיסתה. מה שלויד אינו יודע הוא, שהתיק הושאר בכוונה מאחור מכיוון שהוא מכיל כופר לְאיש שחטף את בעלה של מארי. לויד נכשל בחיפושיו אחריה, ולאחר זאת אף מפוטר מעבודתו בעקבות הנזק שנגרם ללימוזינה בה נהג.

לויד חוזר לדירתו ופוגש את חברו הארי, שגם הוא פוטר באותו היום מעבודתו ככלבן. בהמשך דופקים שניים מחוטפי בעלה של מארי בדלת דירתם, כאשר אחד מהם חמוש באקדח. השניים סבורים כי אלו הם אנשי חברת הגז, אשר באו לגבות את התשלומים האחרונים, ובשל כך הם נמלטים מהדירה. החוטפים נכנסים לדירה, ומשאירים ללויד אות אזהרה, כשהם עורפים את ראשו של חיית המחמד של הארי, תוכי בשם פיטי. לאחר יום חיפושי עבודות כושל הם חוזרים לדירתם והארי מגלה לצערו כי התוכי מת בסוברו שראשו "נפל מזִקְנָה". בעקבות כך מציע לויד להארי לעזוב את צרותיהם מאחור, לנסוע לאספן ולהשיב למארי את התיק.

הארי ולויד יוצאים למסע הארוך מערבה בתקווה למצוא את מארי בעוד ששניים מחוטפי בעלה יוצאים בעקבותיהם. לאורך הדרך השניים הורגים בטעות את ג'ו מנטאלינו (מייק סטאר), אחד החוטפים שהיה בעקבותם, כאשר הם החליפו בשוגג את משככי הכאבים שלו ברעל עכברים (אשר באמצעותו מנטאלינו תכנן להרעיל אותם) בעודם אוכלים ארוחת צהריים במסעדה. השניים מזדעזעים מכך ונמלטים על נפשם. כאשר השניים מתקרבים לקולורדו, לויד עולה מבלי משים על כביש אחר, הפונה למדינת נברסקה, ונוסע כמעט ששית הדרך ממסעם בכביש נִדָּח זה. בבוקר המחרת הארי, אשר ישן לכל אורך הדרך, נוזף בלויד על רשלנותו ומחליט להיפרד ממנו ולצעוד חזרה לביתם ברוד איילנד. כעבור זמן קצר, מופיע לויד רכוב על קטנוע קטן אותו קיבל תמורת החלפת רכבם בעיר סמוכה, ומציע להארי הסעה לאספן. השנים מתפייסים, ויוצאים לדרכם שוב. בדיעבד, בשל החלפת הרכב, השניים מצליחים לחמוק מהמשטרה הממתינה להם בכביש קולורדו כדי ללכדם בגלל הרצח, ולהגיע בסופו של דבר לאספן.

לאחר הגיעם, הם מבינים כי הם למעשה לחוצים מבחינה כלכלית, וכי אין להם מקום לינה. במהלך קטטה ביניהם, התיק נזרק ונפתח באופן מקרי והשניים מגלים לראשונה כי הוא מלא במזומנים. באופן מיידי, הם מבזבזים חלק ניכר מהכסף כאשר הם עוברים לגור בסוויטה הנשיאותית במלון יוקרתי, רוכשים מכונית ספורט למבורגיני דיאבלו, בגדים חדשים ויקרים ועוד. לאחר מכן, לויד מזהה את מארי במאמר בעיתון המפרסם ערב צדקה שייערך באספן. השניים שוכרים חליפות טוקסידו בצבעים בהירים, ומגיעים לאירוע הצדקה בו מארי נוכחת. לאחר שלויד מבחין במארי הוא הופך עצבני מדי מכדי לדבר איתה, ובעצתו הארי הוא הפונה אליה. מארי מוקסמת מהארי, שכן היא מחשיבה את מעשי השטות שלו להומור מכוון, ובעצת אמה החורגת המתערבת בשיחתם הם קובעים פגישה לסקי יחד למחרת. הארי אינו מספר זאת ללויד, ובמקום זאת משקר לו באומרו כי מארי הסכימה לפגוש אותו בבר.

לאחר כמה שעות המתנה לויד מבחין בהארי הנפרד ממארי בבר לאחר בִּלּוּיָם, ומבין שסידר אותו. בערב, הוא נוקם בהארי בהשקותו אותו חומר משלשל בכוסו. לאחר מכן, נוסע הארי אל מארי כדי לבלות עמה, ואז נתקף בשלשול האיום הצפוי. באותה עת, לויד מופיע אצלה גם הוא, מציג את עצמו כנהגה שהסיע אותה, ומיידע אותה כי נסע במיוחד לאספן כדי להחזיר לה את תיקה. הוא מסיע אותה למלונו לשם כך, ובשלב זה חוטפו של בעלה, המתגלה כחבר קרוב של משפחת סוואנסון, מופיע ומאיים להרוג את לויד ומארי, לאחר שמגלה כי בזבזו את הכסף כולו. הארי מופיע כעבור זמן קצר, ונלכד גם הוא. בהמתנתם שם, מתפתח ויכוח בין לויד להארי על בילויו עם מארי, והשניים כמעט מפרקים את חברותם - כשהארי מקריב את עצמו לפתע בהתנצלותו ללויד על התנהגותו הבוגדנית, ולכאורה נורה למוות על ידי החוטף. לאחר כמה רגעי אימה, הארי קם לפתע מ"מותו" ויורה לעבר החוטף בְּאקדח שברשותו, אך לא פוגע בו. כעבור רגעים, פורצים ה-FBI לחדר ולוכדים את החוטף. הארי מסביר כי אלו הודיעו לו על המתרחש בחדרו, ועל כן הוא חבוש שכפ"ץ על חזהו. מארי ובעלה נפגשים שוב זמן קצר לאחר מכן - למורת רוחם של לויד והארי, ואלו מבינים בעקבות כך שאין להם כל סיכוי להיות איתה, ועושים את דרכם הביתה, מאוכזבים.

בדרכם הרגלית, לאחר שאופנועם שבק חיים, עוצר לידם אוטובוס מלא בדוגמניות ביקיני מרחבי העולם המציינות בפניהם כי הן מחפשות שני בחורים המוכנים להתלוות אליהן במשך חודשיים, לתחרויות יופי ברחבי ארצות הברית בהם יהיו אחראיים למשוח שמן על גופן לקראת התחרויות. בשל טיפשותם, הם לא מבחינים בהזדמנות שנקרתה בדרכם ועל כן אינם נענים להצעה, ותחת זאת מציעים לדוגמניות לנסות ולחפש בעיירה הסמוכה. לאחר רגעים אחדים, לויד לכאורה מבחין בטעותם ועוצר שוב את האוטובוס, אך מכוונו לכיוון ההפוך בטיפשותו הרבה והשניים מביעים יחד תקווה להזדמנות דומה עבור עצמם. לאחר מכן הם צועדים אל האופק, בדרכם הביתה.

צוות השחקנים הראשי

שם השחקן/ית	שם הדמות	הערות
ג'ים קארי	לויד כריסטמס
ג'ף דניאלס	הארי דאן
לורן הולי	מרי סוונסון

ביקורות ותגובות

הסרט קיבל ביקורות מעורבות באופן כללי ולציון 63% באתר ריכוז הביקורות Rotten Tomatoes, מתוך 46 ביקורות^[1].

מועמדויות וזכיות בפרסים

שנה	פרס	קטגוריה	תוצאה
1995	BMI Film & TV Awards	Todd Rundgren - BMI Film Music Award	זכייה
1999	Golden Trailer Awards	הקדימון הטוב ביותר של העשור	מועמדות
1994	Key Art Awards	Helane Freeman - Key Art Award	זכייה
1995	פרסי הקולנוע של MTV	ג'ים קארי - השחקן הקומי הטוב ביותר	זכייה
1995		ג'ים קארי ולורן הולי - הנשיקה הטובה ביותר	זכייה
1995		ג'ים קארי וג'ף דניאלס - הצמד הקולנועי הטוב ביותר	מועמדות
1995	פטל הזהב	ג'ים קארי הכוכב החדש הגרוע ביותר	מועמדות