טיוטה:Rabbi ben Ezra
"Rabbi ben ezra" היא פואמה של רוברט בראונינג על רבי אברהם בן עזרא (ד'תתמ"ט – ד'תתקכ"ד, 1092 – 1167), אחד המשוררים והמלומדים הגדולים של המאה ה-12. הוא כתב על דקדוק, אסטרונומיה, האצטרולב ועוד.
הפואמה מתחילה:
שגיאות פרמטריות בתבנית:ציטוט
פרמטרים ריקים [ source ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
Grow old along with me!
The best is yet to be [...][1]— Stanza I, lines 1-2
זו אינה ביוגרפיה על ראב"ע; כמו כל הפואמות ההיסטוריות של בראונינג, זו אינטרפרטציה חופשית לאידיאה שחייו ועבודותיו של ראב"ע מייצגים עבור בראונינג. במרכז הפואמה מופיע הפרדוקס התאיסטי, העוסק בכך שהטוב עשוי להימצא דווקא בהיעדרו הבלתי נמנע:
שגיאות פרמטריות בתבנית:ציטוט
פרמטרים ריקים [ source ] לא מופיעים בהגדרת התבנית
For thence,—a paradox
Which comforts while it mocks,—
Shall life succeed in that it seems to fail:
What I aspired to be,
And was not, comforts me:
A brute I might have been, but would not sink i' the scale.[1]— Stanza VII
הפואמה פורסמה ב־Dramatis Personae של בראונינג בשנת 1864. הגיבור מאמין כי "לליקוי ירח בתחילת מחלה יש השפעה רעה, שליקוי חמה מאריך את תקופת המחלה, וכי מחברת של כוכבי לכת או של השמש והירח היא סימן מאוד מסוכן", אמונה שהייתה נפוצה באגודה האלכסנדרונית-הלניסטית של האיטרומתמטיקאים.[2]
שורות הפתיחה מצוטטות בסרט הטלוויזיה "A Love Affair: The Eleanor and Lou Gehrig Story" מ-1978, ומעריכים שזו[3] הייתה ההשראה לשירו של ג'ון לנון, "Grow Old with Me".
ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]
- אבן בשחקים, רומן מדע בדיוני מאת אייזק אסימוב המזכיר את השיר.
- "Grow Old with Me", שיר של ג'ון לנון, המבוסס בחלקו על הפואמה של בראונינג.
הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]
- ^ 1 2 Browning, Robert (1897). The Poetical Works. Vol. 1. London: Smith Elder and Co. pp. 580–583.
- ^ Smith, David Eugene (1 ביולי 1917). "Medicine and Mathematics in the Sixteenth Century". Ann Med Hist. 1 (2): 125–140. OCLC 12650954. PMC 7927718. PMID 33943138.
{{cite journal}}
: (עזרה) - ^ "How a TV baseball movie inspired late Lennon love song", Dalya Alberge, The Observer, 4 October 2020