טיוטה:תרצה פייטן סלע

תרצה פייטן סלע (Tirza Paytan Sela; נולדה בישראל בשנת 1962) היא אמנית, מרצה, מומחית לקליגרפיה יפנית ותרבות יפן, חיה ולמדה ביפן במשך כ-10 שנים והביאה עמה את אמנות הקליגרפיה היפנית לארץ, כדרך חיים. הקימה את "שודו - המרכז לקליגרפיה ותרבות יפן", במטרה לגשר בין פילוסופיות המזרח לתרבות המערב ולחבר את הפילוסופיה היפנית לכאן ולעכשיו.

מדי שנה היא מוזמנת על ידי שגרירות יפן בישראל לפתוח את אירועי השנה החדשה ואירועים אחרים, עם מיצג קליגרפי-אמנותי מקורי שלה.

ביוגרפיה

נולדה ברחובות לאב מהנדס טקסטיל ולאם מעצבת בגדים. עד גיל 11 התגוררה עם משפחתה בערים שונות בארץ ובחו"ל, בעקבות עבודת האב. כאשר התגוררו במלטה במשך 5 שנים, למדה בבית ספר של נזירות, ובזמן הפנוי שהיה לה עקב שחרורה משיעורי הדת – ציירה, מה שהוביל לחיבור העמוק שלה לאמנות.

בצה"ל שירתה בגרעין נחל בקרית שמונה, ולאחר השירות נשארה בצפון ולמדה 3 שנים בבית הספר לאמנות של תל חי, התאהבה באמנות היפנית ובשנת 1987 נסעה ליפן ללמוד אמנות.

ביפן שהתה במצטבר כ־10 שנים, בתחילה בטוקיו ולאחר מכן בקיוטו, ובשנתיים האחרונות ביפן התגוררה במקדש בדרום יפן. את תרבות יפן ואמנות הקליגרפיה היפנית למדה פייטן סלע מהמאסטרים עצמם, תוך שהיא מתגוררת במקדשי זן ובבתיהם של המאסטרים ומשמשת להם כאסיסטנטית.

התמחתה בקליגרפיה יפנית, בתרבות יפן ובאמנות יצירת נייר Paper Art.

בתקופת מגוריה וחייה ביפן קיבלה מממשלת יפן דרגת הסמכה ללימוד קליגרפיה ביפן.

בשנת 1997 חזרה ארצה והקימה את שודו – המרכז לקליגרפיה ותרבות יפן.

היא בין אנשי המערב הבודדים שהביאו את הקליגרפיה למערב, בצורתה המסורתית והמודרנית. היא מקיימת קשר רציף עם המאסטרים אצלם למדה, ומביאה אותם ארצה למפגשים עם אוהבי תרבות יפן – מפגשים פיזיים ודרך הזום.

מאז 1997 היא משתתפת בתערוכות אומנות ביפן, שם היא מציגה עבודות שלה, בצד עבודות של אמנים ישראלים נבחרים ועבודות של תלמידיה.

דוברת יפנית ואנגלית ומתרגמת לעברית באופן סימולטני את המפגשים עם המאסטרים המתקיימים ביפנית ובאנגלית.

את אמנות הקליגרפיה היא מלמדת לא כמקצוע, אלא כאימון לחיים וכאמנות ואומנות שמחברת אל תרבות יפן. לתפיסתה, וכך היא מלמדת - הקליגרפיה היא חלק בלתי נפרד מהפילוסופיה של המזרח, התרבות, הספרות, השירה, האסתטיקה, האומנות השימושית, אופן החשיבה וההתפתחות האישית והרוחנית.

טכניקות הציור וחומרי העבודה הם חלק בלתי נפרד מתרבות יפן, אותה היא מלמדת בארץ ובסמינריוני אומנות המתקיימים ביפן, שם התלמידים מתנסים ביצירת חומרי הגלם כפי שנעשו ביפן במשך אלפי שנים.

שודו – המרכז לקליגרפיה ותרבות יפן

כחלק מפעילותה לקדם את הגשר בין המזרח למערב ולחבר בין התרבות הישראלית לתרבות יפן, הקימה פייטן סלע בשנת 1997 את "שודו – המרכז לקליגרפיה ותרבות יפן".

הלימודים במרכז משלבים את לימוד הקליגרפיה היפנית, בצורתה המסורתית והמודרנית, עם לימודי פילוסופיה, זן בודהיזם, תרבות, שירה, ספרות, אסתטיקה וטכניקות של אומנות יפנית.

פעילות אקדמית

בצלאל – אקדמיה לאמנות ועיצוב

האוניברסיטה העברית (לימודי מזרח אסיה)

מכון אבני – מכללה לאמנות ועיצוב

שנקר – בית הספר לאמנות

קמפוס ברושים – רפואה משלימה, מנהלת מגמת קליגרפיה

מזרח מערב – בית ספר לרפואה סינית

סמינר הקיבוצים – המכללה לחינוך ואמנויות

שיתופי פעולה עם מאסטרים יפניים

Bifu Nakatani

Christine Flint Sato

Robert Yellin

חיים פרטיים

נשואה למרדכי סלע, אמן נבל יפני ואמן עץ, שבנה מקדשים בדרום יפן יחד עם נגרי מקדש יפניים בטכניקות יפניות מסורתיות, הכוללות מחברים ללא מסמרים ושימוש בכלי עבודה ידניים.

אם לשניים.

מתגוררת בישראל במצפה הילה, בבית הבנוי בסגנון יפני.