טיוטה:יהודית בודק
יהודית (רג'ינה) בודק (נולדה ב-3 ביולי 1954) היא עיתונאית, מזרחנית ומתרגמת. הייתה כתבת מדינית ופרלמנטרית ברשות השידור.
ביוגרפיה
[עריכת קוד מקור | עריכה]נולדה וגדלה בחיפה למשפחה יוצאת עיראק, בת לאליהו ורחל. נכדתו של הרב נסים כדורי חזן.
סיימה את לימודיה התיכוניים בבית הספר הריאלי בחיפה, במגמה מזרחנית. קיבלה פרסי הצטיינות בערבית. בשנת 1975 קיבלה תואר ראשון בהצטיינות בהיסטוריה של המזרח התיכון, ושפה ותרבות ערבית באוניברסיטת חיפה. בשנים 1979 - 1981 למדה לתואר שני בהיסטוריה של המזרח התיכון באוניברסיטה העברית.
קריירה מקצועית
[עריכת קוד מקור | עריכה]בשנת 1977 החלה את דרכה התקשורתית ברשות השידור, שנמשכה כ-39 שנים. לאחר שסיימה קורס עורכי חדשות בקול ישראל בערבית התמנתה לכתבת לענייני חינוך, ושימשה גם בתפקיד עורכת יומני החדשות. ב-1988 התמנתה לכתבת מדינית והייתה לאישה הראשונה ששימשה בתפקיד זה. הייתה שליחת קול ישראל בערבית לוועידת השלום במדריד באוקטובר 1991. בתפקידה ככתבת מדינית סיקרה את שיחות השלום עם הפלסטינים ועם סוריה בוושינגטון ובמוסקבה. בודק נמנתה עם העיתונאים שסיקרו את חתימת הסכם אוסלו א' בוושינגטון בספטמבר 1993.
באוקטובר 1994 סיקרה את הסכם השלום בין ישראל לירדן שנחתם בערבה. בדצמבר 1994 התמנתה לכתבת בכנסת. ב-1995 נמנתה עם כתבי הכנסת שהיו אורחי המלך חוסיין בארמונו ברבת עמון. שימשה ככתבת בכנסת במשך 21 שנים עד אוקטובר 2015, אז פרשה בעקבות סגירת רשות השידור. ביולי 2015 פרסמה ידיעה בלעדית על התערבות שגריר ארצות הברית בהצבעה בעניין מתווה הגז.
חברה בחוג המתרגמים "מכתוב" במכון ון ליר, שמתרגם ספרות ערבית לעברית, כדי להנגישה לקוראים העבריים. נותנת הרצאות על מגוון נושאים ובהם מאחורי הקלעים של הכנסת והפוליטיקה הערבית.
פרסים
[עריכת קוד מקור | עריכה]ב-1991 קיבלה את פרס רשות השידור.
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- יהודית בודק בפייסבוק
- יהודית בודק ברשת החברתית X (טוויטר)
- יהודית בודק ברשת החברתית אינסטגרם
- דברי פרידה של חברי הכנסת, עם פרישתה של יהודית בודק לגמלאות
- כתבה על הפרידה מיהודית בודק, בערוץ כנסת, 29 באוקטובר 2015
- מכתוב גובראן, תורגם על ידי יהודית בודק
- מכתוב מדוזה, תורגם על ידי יהודית בודק
- הרצאה על גובראן בערוץ תקשורת קהילתית
- הרצאה על פיוטי הרב יוסף חיים (בן איש חי) באור יהודה