טיוטה:חיקוי המשיח

חיקוי המשיח (ספר)

כריכה מעוצבת של החיקוי

חיקוי המשיח, ידוע גם בתור, ״בעקבותיו״ בעברית, (אנגלית Imitation of Christ), או גם ״האימטציה״, הוא ספר רוחניות נוצרי, שנרשם במקור בלטינית, ע״י תומאס א-קמפיס, נזיר קתולי ממוצא גרמני (1380-1471~). הספר הוא אחד מן הספרים המשפיעים ביותר בתרבות הנוצרית-מערבית, ואכן, לאחר הביבליה (התנ״ך והברית החדשה) ו״הוידויים״ (של אגוסטינוס הקדוש), אין ספר שנקרא יותר רחבות בהיסטוריה (הנוצרית, והעולמית בפרט) מאשר החיקוי של תומאס א קמפיס.

הספר יצר את מאפיינים יחודיים של אדיקות ימי הביניים המאוחרים, הספר הופיע במהדורות אין-ספור, ותורגם למלעה מחמישים שפות. הספר בנוסף יצר את תנועת ה״דבוציו מודרנה״, קרי, ״אדיקות מודרנית״, של המאה הארבע-עשרה עד למאה השש-עשרה שהתאפיינה ברוחניות של תפילה אישית, צייתנות, ענווה ומעשים טובים.

תוכן ופרשנות

החיקוי מורכב מארבעה חלקים:

1. החלק הראשון מנחה את הקורא בעצות שימושיות לחייו הרוחניים.
2. החלק השני דן בהבלות העולם והדברים השמיימים וקצם המתקרב ובצורך בדברי הרוח.
3. השלישי מדבר על נחמת הנשמה האדוקה וגודל שמחתה.
4. האחרון דן בהתכוננות של המאמין לקבלת אוחדה.

הספר רשום בשפה פשוטה ועממית, ולא בשפת תאולוגים ופילוסופים, דבר שהוסיף, קרוב לודאי, להצלחה העצומה של הספר הקטן.

ציטוטים ידועים

• "אל תכעס על כך שאינך יכול להפוך אחרים למי שאתה רוצה, בעודך אינך יכול לשנות את עצמך למי שאתה רוצה״.
• ״כל אדם חפץ בשלום, אך קטן מספרם של אלו שפועלים למענו״.
• ״הילחם כגבר. הרגל אחד מנוצח על ידי אחר״.
• ״כל אשר בעולם הבל זולת לאוהב את האל ולשרתו לבדו״.
• ״מהר חולפת תהילת העולם״.
• ״אלוהים לעיתים נותן ברגע, מה שסרב לתת זמן רב״.

תרגום לעברית

הספר יצא לאור בשנת 1976 לאחר ותורגם על ידי האב דוד כינרת ויצאה לאור באותה שנה, תחת השם ״בעקבותיו״.

ביבליוגרפיה

• .2012-2019 ,Yamini, Chauhan. Rodriguez, Emily. "Imitation of Christ." Encyclopaedia Britanica