טוטלי ספייס: הסרט

טוטלי ספייס: הסרט
Totally Spies! Le film

כרזת הסרט בצרפתית
מבוסס על	טוטלי ספייס
בימוי	פסקל ג'רדין
תסריט	רוברט למורו, מישל למורו
מדבבים	מדבבים בצרפתית: קלייר גויוט, פילי קייטה, סלין מאג', ז'אן-קלוד דונדה, עמנואל גריגו, פיריט פרדיר, תיירי מרסייה, אנטואן טומה, קרל לגרפלד מדבבים באנגלית: ג'ניפר הייל, אנדראה בייקר, קייטי גריפין, אדריאן טראס, ברברה באד, ווקר בון, ג'ייסון גריי, ג'וריס ג'רסקי
מדבבים בעברית	דנה אברהם-סמו, שירי גדני, הדר שחף, דב רייזר, גילן שחף, הילה מערבי, אסתר אתי קסטרו, מולי שולמן, יורם יוספסברג, דן קיזלר, יהונתן מגון, לורן סביר, לירון אלידי, לירון לב, מאיה מיטלפונקט, נעמה אוזן, ערן מור, שירלי לילו
מוזיקה	מקסים בראזל, פול-אטיין קוט
מדינה
חברת הפקה	Banijay Kids & Family
חברה מפיצה	Banijay Kids & Family
שיטת הפצה	ישירות לווידיאו, וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	22 ביולי 2009 2011
משך הקרנה	75 דקות
שפת הסרט	צרפתית ואנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן: עברית)
סוגה	סרט לילדים, סרט אנימציה, סרט הרפתקאות
הכנסות	1.3 מיליון דולר
totallyspies-lefilm.com
דף הסרט ב־IMDb

טוטלי ספייס: הסרט (בצרפתית: Totally Spies! Le film; באנגלית: Totally Spies! The Movie) הוא סרט טלוויזיוני צרפתי-קנדי לילדים המבוסס על סדרת הטלוויזיה "טוטלי ספייס". הסרט בוים על ידי פסקל ג'רדן השני ונכתב על ידי רוברט למורו ומישל למורו. הסרט מציג איך סאם, אלכס וקלובר הכירו והפכו למרגלות.

הסרט שודר לראשונה בצרפת ב-22 ביולי 2009 בערוץ "Mars Distribution". בישראל הסרט שודר לראשונה בדיבוב לעברית בשנת 2011 בערוץ דיסני. אורך הסרט הוא כ-75 דקות, ושפות המקור שלו הן צרפתית ואנגלית (הסרט דובב לשפות נוספות, ביניהן: עברית).

עלילה

הסרט משמש כסרט התחלה לסדרה "טוטלי ספייס", ונמצא באופן כרונולוגי עם הסדרה לפני עונה 1. הסרט מספר איך סאם, אלכס וקלובר הכירו והפכו למרגלות, ומספר איך הן ניצחו את אופנתון ועוזריו.

הדמויות

מרגלות טופ

• סאם – המוח שבחבורת מרגלות טופ. נחושה להצליח בתיכון "בוורלי הילס".
• קלובר – המפונקת שבחבורת מרגלות טופ. חסרת סבלנות, ומתעסקת תמיד במראה החיצוני וביחסיה הרומנטיים.
• אלכס – הספורטיבית שבחבורת מרגלות טופ. בחורה חצי היספנית וחצי אפרו-אמריקאית, בעלת שיער שחור קצר.

הנבלים

• אופנתון – הנבל הראשון שמרגלות טופ פגשו. כיוון שבילדותו הוא לא היה אופנתי, הוא עשה את כולם אופנתיים בשביל שיוכל לפוצץ את כדור הארץ. בסיום הסרט הוא נשלח לכלא.
• טד – עובד של ג'רי שבגד במרגלות טופ. בסיום הסרט הוא נשלח לכלא.
• יורי – עוזרו הרוסי של אופנתון.

דמויות נוספות

• ג'רי – מפקד טופ וראש צוות מרגלות טופ. עקב אחרי סאם, קלובר ואלכס, וראה שהן מתאימות להיות מרגלות.
• גברת סקריץ' – אחראית המשמעת של תיכון "בוורלי הילס".
• מנדי – בחורה סנובית האוהבת אופנה, איפור ובגדים. מתנהגת לסאם, קלובר ואלכס בצורה מגעילה.
• אוינקי – החזיר שאלכס הצילה במהלך המשימה הראשונה שלהם וסייע להם בהמשך.

המדבבים

במאי הדיבוב בעברית היה עמיחי בר טוב ומפיקת הדיבוב הייתה אסנת סדן.

שם הדמות	מדבב/ת בצרפתית	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
מדבבים ראשיים
סאם	קלייר גויוט	ג'ניפר הייל	דנה אברהם-סמו
קלובר	פילי קייטה	אנדראה בייקר	שירי גדני
אלכס	סלין מאג'	קייטי גריפין	הדר שחף
ג'רי	ז'אן-קלוד דונדה	אדריאן טראס	דב רייזר
טד	עמנואל גריגו		גילן שחף
גברת סקריץ'	פיריט פרדיר	ברברה באד	הילה מערבי
מנדי	סלין מאג'	ג'ניפר הייל	אסתר אתי קסטרו
אופנתון	תיירי מרסייה	ווקר בון	מולי שולמן
יורי	אנטואן טומה	ג'ייסון גריי	יורם יוספסברג
פאפי	קרל לגרפלד	ג'וריס ג'רסקי	יורם יוספסברג
קולות רקע
קולות רקע			דן קיזלר
קולות רקע			יהונתן מגון
קולות רקע			לורן סביר
קולות רקע			לירון אלידי
קולות רקע			לירון לב
קולות רקע			מאיה מיטלפונקט
קולות רקע			נעמה אוזן
קולות רקע			ערן מור
קולות רקע			שירלי לילו

פסקול

לסרט נוצר פסקול מוזיקלי בצרפת הכולל את השירים "Walk Like an Egyptian" (שבוצע על ידי להקת הבאנגלס) ו-"Gold Guns Girls" (שבוצע על ידי להקת Metric).

קישורים חיצוניים

• אתר האינטרנט הרשמי של טוטלי ספייס: הסרט (בצרפתית)
• "טוטלי ספייס: הסרט", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "טוטלי ספייס: הסרט", באתר AllMovie (באנגלית)
• "טוטלי ספייס: הסרט", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
• "טוטלי ספייס: הסרט", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "טוטלי ספייס: הסרט", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• טוטלי ספייס: הסרט, סרטון באתר יוטיוב