חתולי חצר
 | |
| בימוי |
Michel Bériault  |
|---|---|
| שחקנים |
Élyse Marquis |
| מדבבים בעברית | סי היימן, ענת עצמון, אברהם מור ושמוליק טנא |
| ארץ מקור | ישראל |
| שפות | עברית |
| מספר עונות | 2 |
| מספר פרקים | 39 |
| הפקה | |
| מפיק |
Bernadette Payeur |
| עורכים |
Philippe Ralet |
| מוזיקה |
נורמנד רוג'ר |
| שידור | |
| רשת שידור |
Canal Famille |
| רשת שידור בישראל | הטלוויזיה החינוכית |
| תקופת שידור מקורית | 5 בדצמבר 1989 – 1991 |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
  | |
חתולי חצר (בצרפתית: Chat Boume) היא סדרת טלוויזיה קנדית ששודרה בישראל בדיבוב עברי לראשונה ב-1996.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ארבעה חתולים אנושיים מבלים את היום בפתירת בעיות יומיומיות ושרים שירים.
הדמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- חמודון (אברהם מור)
- ידעני (שמוליק טנא)
- גורי (ענת עצמון)
- חתולית (סי היימן)
צוות ההפקה העברי
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ניהול מוזיקלי - שמוליק טנא
- תרגום - מיכאל אביב
- עיבוד ומילים לשירים - עמרי כהן
- יועץ לשון - נתן נחמיאס
- הוקלט באולפני דאב. טכנאי הקלטה - אסף שלמה
- עריכה אלקטרונית - יוחאי צוברי ומירלה שייע
- עיצוב פתיח - חנה דרורי קשי
- עוזרת הפקה - אורית יואלי
- בימוי קולות - ניקו בר
- הפקת הגרסה העברית - חסיה ורטהיים
- הטלוויזיה החינוכית הישראלית
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"חתולי חצר", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)- "חתולי חצר", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
