חופשה בוונציה
 | |
| כרזת הסרט | |
| מבוסס על | מחזה של ארתור לורנץ |
|---|---|
| בימוי | דייוויד לין |
| הופק בידי | איליה לופרט |
| תסריט | דייוויד לין, ה.א. בייטס |
| עריכה | פיט טיילור |
| שחקנים ראשיים |
קתרין הפבורן רוסאנו בראצי |
| מוזיקה | אלסנדרו צ'יקוניני |
| צילום | ג'ק היליארד |
| מדינה |
 ארצות הברית בריטניה איטליה |
| חברה מפיצה | יונייטד ארטיסטס |
| שיטת הפצה |
וידאו על פי דרישה, DVD  |
| הקרנת בכורה | 29 במאי 1955 |
| משך הקרנה | 100 דקות |
| שפת הסרט | אנגלית |
| סוגה |
סרט דרמה, סרט רומנטי |
| מקום התרחשות |
איטליה |
| תקציב | 1.1 מיליון דולר |
| הכנסות | 4-5 מיליון דולר |
| הכנסות באתר מוג'ו |
 summertime |
| פרסים |
מועצת ביקורת הקולנוע האמריקנית: עשרת הסרטים הטובים ביותר |
| דף הסרט ב־IMDb | |
  | |
חופשה בוונציה (באנגלית: Summertime) הוא סרט רומנטי אמריקאי משנת 1955 בבימויו של דייוויד לין, עם קתרין הפבורן ורוסאנו בראצי בתפקידים הראשיים.
התסריט מבוסס על המחזה "The Time of the Cuckoo" של ארתור לורנץ (אנ') שהועלה בברודוויי ב-1952. המחזה עובד למחזמר בשם "Do I Hear a Waltz?" של סטיבן סונדהיים וריצ'רד רוג'רס ב-1965.
העלילה היא על רומן אהבה קצר המתרחש בוונציה בין תיירת אמריקאית בגיל העמידה לגבר איטלקי צעיר ממנה.
קתרין הפבורן הייתה מועמדת לפרס אוסקר לשחקנית הטובה ביותר ולפרס באפט"א לשחקנית הזרה הטובה ביותר בתפקיד ראשי.
דייוויד לין היה מועמד לפרס אוסקר לבימוי הטוב ביותר.
הסרט צולם כולו בוונציה ובו מופיעים רוב האתרים המפורסמים של העיר.
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]ג'יין הדסון (קתרין הפבורן) היא אמריקאית רווקה בגיל העמידה מאקרון אוהיו. היא עובדת כמזכירה וחסכה כסף מספר שנים כדי להגשים חלומותיה ולבקר בוונציה. היא מתרגשת כשהרכבת מתקרבת לוונציה ומצלמת את הנוף במסרטת 16 מ"מ קטנה.
בואפורטו היא מכירה את זוג התיירים האמריקאים מקהנלי שמטיילים בכל אירופה וכעת הם נוסעים לאותו מקום בו שכרה ג'יין חדר - פנסיון פיוריני. בעלת הפנסיון היא סיניורה פיוריני (איזה מירנדה) שהפכה את ביתה למלון לאחר מות בעלה. בפנסיון נמצאים גם אדי ייגר ואשתו פיל. אדי ייגר הוא צייר אמריקאי שמשתלם בוונציה. ג'יין שמה לב לקשר בינו לבין הסיניורה.
כולם יוצאים לבלות וג'יין נשארת לבד לאחר שהסיניורה אומרת לה כי אין לחכות להזדמנות אלא לדחוף אותה היא יוצאת לטייל בכיכר סן מרקו, יושבת לבד, מסתכלת על זוגות האוהבים ומצלמת. היא משגיחה בגבר נאה שנועץ בה עיניים (רוסאנו בראצי).
בסיורים שלה בעיר מתלווה אליה ילד רחוב יחף בשם מאורו. כאשר היא מתרכזת בצילום היא הולכת אחורה ונופלת למימי התעלה. בסיור נוסף היא מבחינה בחנות עתיקות בגביע זכוכית אדום. היא מופתעת שבעל החנות הוא אותו גבר נאה מכיכר סן מרקו שמציג עצמו כרנאטו דה רוסי שאחיינו הצעיר ויטו עוזר לו בחנות.
רנאטו מתחיל לחזר במרץ אחרי ג'יין והיא מתחילה להתאהב בו עד שמתגלה לה כי הוא נשוי וויטו הוא למעשה בנו. היא רוצה לנתק את היחסים אך רנאטו מודיע לה כי הוא חי בנפרד מאשתו וכי שיקר לה כי פחד שתעזוב אותה. הוא מלמד אותה כי באיטליה השקפת החיים היא חפשית ויש לנצל את כל מה שניתן כי החיים קצרים. ג'יין משתכנעת והוא מביא אותה לביתו כדי לממש את אהבתם (קטע שנפסל בגלל קוד הייז).
הם ממשיכים לבילוי באי בוראנו ורנאטו רוצה להמשיך את הקשר אבל ג'יין מבינה שזה קשר ללא תכלית ומחליטה לעזוב. בתחנת הרכבת הוא רץ אחרי הרכבת עם פרח גרדניה בידו והיא מנופפת לו לשלום.
צוות השחקנים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שם השחקן/ית | שם הדמות | הערות |
|---|---|---|
| קתרין הפבורן | ג'יין הדסון | |
| רוסאנו בראצי | רנאטו דה רוסי | |
| איזה מירנדה | סיניורה פיוריני | בעלת פנסיון |
| דארן מקגאוור | אדי ייגר | צייר |
| מרי אלדון | פיל ייגר | |
| ג'יין רוז | גב' מקלני | תיירת אמריקאית |
| מקדונלד פארק | מר מקלני | תייר אמריקאי |
| גטאנו אוטיירו | מאורו | ילד רחוב |
| ג'רמי ספנר | ויטו דה רוסי | במו של רנאטו |
| וירג'יניה סימיון | ג'ובאנה | משרתת בפנסיון |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
- חופשה בוונציה, באתר אנציקלופדיה בריטניקה (באנגלית)
"חופשה בוונציה", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"חופשה בוונציה", באתר נטפליקס
"חופשה בוונציה", באתר AllMovie (באנגלית)
"חופשה בוונציה", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"חופשה בוונציה", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"חופשה בוונציה", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)- קדימון לחופשה בוונציה, באתר יוטיוב
- קתרין הפבורן נופלת למי התעלה, באתר יוטיוב
- מאחורי הקלעים של חופשה בוונציה, באתר יוטיוב
- חופשה בבוראנו, באתר יוטיוב
- הפבורן ובראצי בחופשה בוונציה באתר יוטיוב
- נעימת הסרט בביצוע תזמרתו של מנטובני, באתר יוטיוב
