מספר פרק
|
מספר פרק בעונה
|
שם הפרק בעברית
|
שם הפרק באנגלית
|
בימוי
|
כתיבה
|
תאריך שידור מקורי
|
צופים באמריקה (במיליונים)
|
1 |
1[4] |
המקורית |
The Original |
ג'ונתן נולאן |
ג'ונתן נולאן וליסה ג'וי |
באוקטובר 2016 |
1.96
|
וסטוורלד הוא פארק ענק בעולם מערבונים בו אורחים אנושיים יכולים לקיים אינטראקציה עם "מארחים" אנדרואידים חיים, המתוכנתים לעבור בנרטיב יומיומי, ללא זיכרון של אירועי הימים הקודמים ולתקשר עם האורחים. מכיוון שהמארחים אינם מסוגלים לפגוע באורחים, אורחים בדרך כלל ממלאים את רצונותיהם האפלים ביותר, כולל כאלה שהם אלימים ומיניים. המארחים מיוצרים באופן מלאכותי ואינם מראים תגובות אנושיות רגילות, למשל, אינם מגיבים לזבובים שזוחלים על פניהם. ניתן להעמיד אותם למצב שינה או למצב מיוחד אחר על ידי ביטויי קוד שאומרים מפעילי הפארק. דולורס נפרדת מאביה פיטר ונוסעת לרכוש אספקה שם היא פוגשת את טדי. הם מציתים מחדש את הלהבה הישנה שלהם והיא מזמינה אותו בחזרה לחווה שלה, אך כשהם מגיעים הם שומעים ירי בתוך הבית. הם מוצאים את פיטר שהוכה על ידי שני שודדים, וולטר ורבוס, שמתרברב באונס והרג של אשתו. טדי יורה והורג את השודדים אך מגלה שהוא לא יכול להרוג דמות שלישית מתקרבת ממקום אחר, "האיש בשחור". האיש בשחור מגלה שהוא אורח, הורג את טדי ואז גורר את דולורס, מבואס שהיא לא מכירה אותו אחרי שלושים שנות ביקור. למחרת מארח השריף סוויטווטר חווה תקלות. במרכז המבצעים מוצאים את הבעיה עקב עדכון אחרון שיצר יוצר הפארק ד"ר רוברט פורד, אך המתכנת הראשי ברנרד מציע להשאיר את שאר המארחים עם העדכון במקום כדי לסייע באיתור מקור התקלה. באותו לילה, השודד וולטר, המעודכן גם בעדכון, הופך לאלים כלפי אנשיו. מנהלת הפארק, תרזה, מורה להכניס ולבדוק את כל המארחים עם העדכון, תוך שימוש בסיפור זמני של טבח שודד כדי להסתיר זאת מהאורחים. "האיש בשחור" עוקב אחר מארח ספציפי, הורג ומנקר אותו כדי למצוא תמונה של מפה מתחת לקרקפת שלו. למחרת בבוקר, פיטר מוצא תצלום של אורח מהעולם החיצון והוא מתבלבל. הוא לוחש לדולורס משהו לפני שהיא עוזבת. בעיר מתחיל טבח בו דולורס נהרגת עם שאר המארחים. פורד לומד שפיטר רצה לספר לדולורס את אופיו האמיתי של הפארק ואילו ראש האבטחה אשלי סטאבס מראיין את דולורס שלדבריה פיטר רק אמר לה "התענוגות האלימים האלה הם בעלי מטרות אלימות", אך היא אינה מבינה את משמעותו. לאחר ניתוח מדוקדק, כל המארחים פרט לפיטר וולטר מוחזרים ואילו את פיטר וולטר מורידים לאחסון. דולורס, פיטר ומארחים אחרים נחקרים מעת לעת באמצעות רשימות ביקורת כחלק מאבחון קבוע. דולורס נשאלת האם היא יכולה לפגוע בכל יצור חי והיא עונה "לא" מהדהד. למחרת, דולורס מתחילה בשגרה הרגילה, לא מודעת לתחליף שהוצב במקום פיטר כאביה. תוך כדי צפייה בזריחה היא ממצמצת והורגת זבוב הנוחת על צווארה.
|
2 |
2[5] |
סיפור ישן |
Chestnut |
ריצ'רד ג'יי. לואיס |
ג'ונתן נולאן וליסה ג'וי |
7 באוקטובר 2016 |
1.50
|
לוגן מביא את חברו ויליאם לווסטוורלד ומעודד אותו לקחת את התענוגות הבשריים יותר של הפארק. ויליאם נרתע מביקורו האחרון. למחרת בבוקר, ויליאם עוזר להחזיר פחית אוכל שהושלכה לדולורס ועלים בקצה הכובע. דולורס חוזרת לחווה שלה לחפור אקדח נסתר. "האיש בשחור", בעקבות המבוך בקרקפת, מגיע בזמן כדי למנוע את תלייתו של פורע החוק שלורנס הוציא. לורנס לוקח אותו לכפר ביתו. כאשר האיש דורש לענות על שאלותיו על המבוך, תושבי הכפר מתאספים סביבם. האיש הורג את כולם ואת אשתו של לורנס, ומתכונן להרוג את בתו כשהיא מתחילה לדבר בקול חדש ומספק מושג על נחש באפיק נהר. האיש עוזב עם לורנס כאסיר. דולורס חוזרת לסוויטווטר והיא חווה חזיונות על הטבח של הקטור מהיום הקודם, אף כי איש עיר אחר אינו מודע לכך. היא מדברת עם מייב, מארחת זונות וחוזרת על מה שהיא זוכרת שפיטר אמר לה, מה שמעורר במייב חזיונות דומים, אלה של ילדה צעירה. לאחר שדולורס עוזבת, הופעתה של מייב עם האורחים יורדת, דבר שצוות הפארק מבחין בו, ואלסי, צוות הפארק, מציעה להגדיל את האינטואיציה שלה כפיצוי. מאוחר יותר, מייב עדה לאורח שיכור שהרג את טדי, מה שמעורר את הפלאשבק שלה לאיש בשחור שרודף אחריה ואחר בתה. הצוות רואה בתגובה זו תקלה ומביא את מייב לתיקונים. הטכנאים פליקס וסילבסטר מתכוננים לעבוד עליה אבל היא מתעוררת לבד ובורחת, מציגה את מה שהצוות עושה למארחים במבצעים לפני שפליקס וסילבסטר תופסים ומרגיעים אותה. אלסי מביעה דאגה בפני ברנרד שהחזרת דולורס לפארק אולי הייתה החלטה שגויה, אך ברנרד טוען שהמארח אינו מגלה התנהגות חריגה. ברנרד ותרזה ממשיכים לקיים קשרים רומנטיים. מחבר הנרטיבים, לי, רוצה להכניס סיפור חדש המערב קונפליקט עם האינדיאנים, אך ד"ר פורד מתנגד לכך ומבטל זאת כריגושים זולים ובמקום זאת טוען שעליהם להמשיך בסיפור חדש בעל משמעות עמוקה יותר. ד"ר פורד לוקח את ברנרד לפארק כדי להראות לו מקדש נוצרי שמצא קודם לכן שישמש בסיס לסיפור זה.
|
3 |
3[6] |
המשוטטים |
The Stray |
ניל מארשל |
דניאל טי. תומסן וליסה ג'וי |
16 באוקטובר 2016 |
2.10
|
טדי מגיע לסוויטווטר ונפגש עם דולורס שהיו לה חזיונות של האיש בשחור ומבקשת מטדי ללמד אותה לירות. אף על פי שטדי עוזר לה, דולורס מגלה שהיא לא יכולה ללחוץ על ההדק, מבלי לדעת שהתכנות שלה מונע זאת. את התכנות של טדי עדכן ד"ר פורד כדי לחפש ולהרוג את סמל צבא הקונפדרציה ויאט, כעת מנהיג פולחן שמטיל אימה על הכפר. טדי מצטרף לתנועה של מארחים ואורחים לחפש את הכת, אך הם נופלים למארב; המארחים נהרגים והאורחים נמלטים, וטדי, שמנסה להגן על עצמו, מגלה שלקליעים שלו אין השפעה על חברי הכת. ברנרד מביא בפני ד"ר פורד את הדאגות שהעלו תרזה ואלסי לגבי העדכונים החד-צדדיים שלו לכאורה למארחים, השתוללותו של וולטר נגד מארחים שהרגו אותו בסיפורים קודמים ושיחה שקיים וולטר עם אדם בשם ארנולד. פורד מסביר שארנולד היה מייסד משותף של הפארק שרצה ליצור תודעה אמיתית אצל המארחים, אך מת בפארק בשל תאונה. ברנרד נזכר באובדן בנו צ'רלי ואשתו לורן. כשהוא מכניס את דולורס למערכת לבדיקה, הוא נותן לה עותק של "אליס בארץ הפלאות" לקריאה, הסיפור האהוב על צ'רלי. ברנרד שואל את דולורס אם בהינתן הבחירה היא הייתה מטילה ספק בקיומה שלה או נשארת בטוחה, והיא עונה שהיא תרצה להיות חופשייה. ברנרד מנקה את דולורס ומחזיר אותה לפארק אך לא מדווח על תשובה זו. אלסי ואשלי עוקבים אחר מארח תועה בפארק, ומגלים שהוא חצב קבוצות כוכבים בסלעים אף על פי שלא תוכנת עם הידע הזה. כשהם מאתרים אותו בנקיק ומנסים לשחרר אותו, המארח תופס סלע ומוחץ את ראשו. דולורס חוזרת הביתה למצוא את אביה שנהרג על ידי רבוס ושודדים. רבוס תופס אותה וגורר אותה לאסם ומנסה לאנוס אותה. לדולורס יש חזיונות נוספים של האיש בשחור, והיא מצליחה לגנוב את הרובה של ריבוס והורגת אותו. היא בורחת מהבית. ויליאם מציל את קלמנטינה. מבולבל הוא לוקח סיפור על ציד הבאונות ולוגן מצטרף אליו בחוסר רצון. באותו לילה במחנה, דולורס קודחת נתקלת במחנה שלהם ומתמוטטת.
|
4 |
4 |
תיאורית הדיסוננס |
Dissonance Theory |
וינסנזו נטלי |
אד ברבאקר וג'ונתן נולאן |
23 באוקטובר 2016 |
1.70
|
ברנרד מראיין את דולורס על רצח משפחתה. בזמן שהיא חווה כאב מכך, היא לא רוצה שזה ייעלם מכיוון שזה רק זיכרון של משפחתה שמזכיר לה שמשהו לא בסדר עם העולם. ברנרד מציע לה למצוא את מרכז המבוך ומשחרר אותה. דולורס מתעוררת במחנה של ויליאם ולוגן. הם ממשיכים לצוד את סלים מילר. כשהם עוברים בכפר של לורנס, לדולורס יש חזיון שלו, אומר לה למצוא את המבוך. לאחר מעקב אחר סלים, סלים אומר שהבוס שלו יכפיל את תגמולם, שלוגן מזהה כהזדמנות סיפורית נדירה ולוקח אותה. האיש בשחור ולורנס מוצאים את המעצב של האח של הקטור, ארמיסטייס, רוחצת בנהר. כשהם רואים קעקוע נחש על גופה, הם מזהים אותה כרמז הבא ומציגים את עצמם. היא מציעה לתת מידע נוסף על הקעקוע שלה אם הם יעזרו בחינם להקטור המוחזק על ידי השריף המקומי. האיש הולך לבדו להציל את הקטור ובשובו, ארמיסטייס חושפת שהקעקוע מייצג את הגברים שהרגה בנקמה על כך שהרגה את אמה, הגבר היחיד שנעדר הוא ווייאט. האיש בשחור ולורנס יוצאים לנוח. כשהם ממשיכים, הם מוצאים שטדי קשור. האיש משחרר אותו באומרו כי "סבל הוא כל מה שיש לו". תרזה לומדת על המארח התועה ודורשת להגיע למחלקת הפיתוח המפקחת על ניפוי המארחים. היא הולכת לראות את ד"ר פורד, המפקח על חפירה חדשה באתר, כדי להביע את דאגתה מהסיפור שלו. הוא מזכיר לה כי עמדתה מוחלפת בקלות ויודע על הרומן שלה עם ברנרד. הוא גם מודיע לה שכל פעילויותיו אושרו על ידי מועצת הפארק. למייב, שחזרה לפארק, יש חזיונות של האנשים שראתה בעבר. היא מבינה שזה דומה לדמויות שציירה לפני כן, כמו גם בובות שנלקחו על ידי ילדי השבטים הילידים. היא מחכה לחבורה של הקטור לשדוד את הכספת של הסלון כדי לשאול אותו על הדמויות והוא אומר לה שזה צל, רוח שיכולה לחצות קדימה ואחורה אל העולם התחתון. מייב נזכרת בטבח יום קודם ודוקרת בכוונה את בטנה כדי לשלוף משם קליע. היא מנשקת בלהט את הקטור כשמרשלים מקיפים את הבניין.
|
5 |
5 |
קונטרפסו |
Contrapasso |
ג'וני קאמפבל |
דומיניק מיטשל וליסה ג'וי |
30 באוקטובר 2016 |
1.49
|
במחלקת המבצעים של הפארק, ד"ר פורד שואל את דולורס על מותו של ארנולד בתור המארח האחרון שהיא קיימה עמו אינטראקציה. היא אומרת לו שההוראות האחרונות של ארנולד היו להשמיד את הפארק, אך היא מעולם לא עשתה זאת. ד"ר פורד עוזב, אך מגיעה דמות בלתי נראית, אליה מדווחת דולורס כי לא חשפה דבר. אלסי מוצאת משדר לוויין בגופתו של המארח הסורר ומציעה לברנרד תאוריה שמישהו מנסה להבריח נתונים מווסטוורלד. האיש בשחור ממשיך לחפש את וויאט עם לורנס וטדי. הפצעים של טדי מתקשים והאיש הורג את לורנס כדי להעביר את דמו לטדי. השניים ממשיכים ומוצאים בית מרזח בו מחכה ד"ר פורד לאיש. פורד שואל את האיש מדוע הוא מחפש את המבוך, אליו הוא מגיב שהוא מחפש "משהו אמיתי" מתוך אמונה שלארנולד יש סיפור אחד נוסף לספר. לוגן, ויליאם ודולורס נוסעים עם סלים לעיירה פריה. לוגן אומר לוויליאם שהפארק נמצא בצרה כלכלית לאחר שאחד ממייסדיו המקוריים מת באופן מסתורי. בפריה הם פוגשים את אל לאסו, הבוס של סלים עם קשרים הדוקים לחיילים מהקונפדרציה לשעבר שהוצאו מחוץ לחוק. אל לאסו מציע לגייס את ויליאם ולוגן לקונפדרציה אם הם יסייעו בגנבת עגלה של ניטרוגליצרין עבורם. בעוד ויליאם מחפש מסלול שלו, לוגן לוקח את העגלה בכוח ובשובם הם מהססים לגבי שיטותיהם, אך לוגן מזכיר לו שוויליאם לא יהיה סגן נשיא החברה בפועל ללא עזרתו. לדולורס עולים יותר חזיונות של כנסייה ומבוך ומסתובב בפריה. היא מתעוררת לראות את אל לאסו מחליף את הניטרוגליצרין. היא מנסה להזהיר את ויליאם אבל הוא אדיש מהוויכוח שלו עם לוגן. היא מוציאה אותו מתוכו ומתחננת לעזרתו בבריחה מהפארק. השניים בורחים ללא אזהרה מלוגן וכשהקונפדציה מגלה את ההונאה הוא נלכד. ויליאם ודולורס עולים על רכבת, אך מוצאים את אל לאסו על הרכבת, כשהם נוסעים עם כמה ארונות קבורה ממותגים בסמל המבוך, עם גופות חנוטות בניטרוגליצרין. אל לאסו נכנע אליהם ומבקש שיקראו לו לורנס. מייב והמארחים האחרים מקרב היריות בסלון מוחזרים לפעולה. כאשר פליקס הטכנאי חולף על פני מייב, היא אוחזת בזרועו ואומרת לו שהם צריכים לדבר.
|
6 |
6 |
היריב |
The Adversary |
פרדריק אי. או. טויי |
האליי גרוס וג'ונתן נולאן |
6 בנובמבר 2016 |
1.64
|
האיש בשחור וטדי ממשיכים במסעם למצוא את וויאט, בדרכם לפריה למצוא תשובות. עם זאת, צבא האיחוד סוגר את הגבול ומונע מהם להמשיך הלאה. אחד החיילים מזהה את טדי ומאשים אותו כי היה שותף לטבח של וויאט ביחידה שלו. האיש בשחור וטדי נלכדים לאחר מכן, כשחיילי האיחוד מתכננים למתג את טדי בסמל המבוך כדי לסמן אותו כבוגד. לטדי יש פלאשבק המאשר שהוא אכן היה שותף לטבח של וויאט ומשתחרר מכבליו. לאחר מכן הוא מחווה באקדח הגאטלינג והורג את כל חיילי האיחוד במחנה. תרזה מודיעה לברנרד שהיא רוצה לסיים את מערכת היחסים ביניהם. היא חוששת שהגילוי שהיא שוכבת עם ראש מחלקת ההתנהגות עלול ליצור ניגוד אינטרסים ולפגוע באמינותה. ברנרד ממשיך בחקירותיו אחר המארח התועה. תוך כדי כך הוא מגלה משפחה קטנה של מארחים לא רשומים הפועלים במגזר 17 בפארק. ד"ר פורד מגלה שמשפחת המארח מבוססת על משפחתו שלו והם מארחים מהדור הראשון שארנולד עיצב עבורו. אלסי מוצאת ראיות לכך שתרזה אחראית לניסיונות להבריח נתונים מווסטוורלד. בנוסף, היא מגלה שאדם אחר תכנן מחדש את מארחי הדור הראשון מרחוק. לאחר שהזהירה את ברנרד מפני תגליותיה, אלסי נתפסת על ידי תוקף לא ידוע. ד"ר פורד בודק את משפחת המארח ומגלה כלב מת. הוא חוקר את רוברט, מארח הילד, שמשקר שהכלב מת באופן טבעי. ד"ר פורד תופס את השקר ומגלה שרוברט הרג את הכלב. בחקירה נוספת מודה רוברט שארנולד אמר לו "להוציא את הכלב מסבלו". מייב מתחילה להרוג את עצמה בכוונה כדי שתוכל להמשיך בשיחותיה עם פליקס. פליקס חושף בפניה את כל האמת ומראה שכל וסוורלד מזויף. סילבסטר מגלה את מה שעשה פליקס ומאיים להודיע לממונים עליהם, אבל מייב משכנעת את סילבסטר לעזור לה. היא מבקשת מהשניים לשנות חלק מהתכנות שלה לטובתה ולהפוך אותה לחכמה יותר ולהגדיל את סובלנות הכאב שלה. כשהם בודקים את התוכנית שלה, הצמד מבין שמישהו כבר שינה בסתר את התוכנית של מייב.
|
7 |
7 |
טרומפ לויל |
Trompe L'Oeil |
פרדריק אי. או. טויי |
האליי גרוס וג'ונתן נולאן |
13 בנובמבר 2016 |
1.75
|
תרזה נפגשת עם שרלוט, שם מתגלה שתרזה התכתבה עם דירקטוריון חבר "דלוס", המנהלת את הפארק, כדי להגניב את המחקר והמארח של ד"ר פורד וארנולד מחוץ לפארק כדי לאלץ את ד"ר פורד לפרוש מבלי לאבד את הקוד. לאחר שנכשלו בשימוש במארח נוכל, הם מחליטים להשפיל את ד"ר פורד במקום זאת. בינתיים, מייב בודקת אם היא יכולה לגרום לקלמנטין להיות מודעת לעצמה כשצוות הפארק יבוא לקחת אותה משם. מייב הורגת את עצמה בכוונה כדי שתוכל לעקוב אחריה. במבצעים, מייב מתגנבת למעבדה סמוכה כדי לצפות בזמן שתרזה משנה את התכנות של קלמנטין כדי לגרום לה להיראות אלימה כלפי בני אדם בכך שהיא מביימת אותה והורגה מארח שנועד לייצג אדם. תרזה טוענת שזה היה תוצאה של עדכון השינויים וברנרד, כראש מחלקת ההתנהגות, לוקח את האשמה עליו ומפוטר. מייב, לאחר שנכנסה למעבדה סמוכה, עדה לכל זה כמו גם לקלמנטין שהובאה לאחסון כמארחת לשעבר. מייב אומרת לפליקס וסילבסטר שהיא זקוקה לעזרתם כדי לברוח ומאיימת להרוג אותם אם הם לא יעזרו. ויליאם, דולורס ולורנס ממשיכים ברכבת דרך שטח אומת רפאים. ויליאם ודולורס נמשכים זה לזה ומקיימים יחסי מין ויליאם מגיע להבנה שווסטוורלד יכולה לחשוף את אופיו האמיתי של האדם. הרכבת נעצרת לפתע על ידי הקונפדרציה שרוצים לנקום בלורנס. השלושה משתמשים באחת הגוויות הספוגות ניטרוגליצרין כדי להסיח את דעתם והם נמלטים רכובים על סוס. אומת הרפאים מגיעה לרדוף אחרי הקונפדרציה כאשר דולורס מגלה קניון שראתה בחלומותיה, היא וויליאם ממשיכים במסעם עם לורנס. בהמשך ניגש ברנרד לתרזה ואומר שהוא מודע לקנוניה שלה עם הלוח ויודע שהתקלה עם קלמנטין הותקנה, אך הוא רוצה שהיא תעזור בחקירתו של ד"ר פורד. הוא לוקח אותה לקוטג' בסקטור 17, אך מוצא שהמשפחה המארחת נעדרת. תרזה מוצאת דלת נסתרת שמובילה למעבדה חשאית שמתחתיה, הכוללת מכונה להכנת מארח ללא תעודה וכמה עיצובים מארחים כולל לדולורס ולברנרד. ד"ר פורד מגיע, חושף בפני תרזה שברנרד הוא מארח ושהיא לא הייתה הראשונה שניסתה להדיח אותו מהפארק. לאחר מכן ד"ר פורד מורה לברנרד להרוג את תרזה, על ידי ניפוץ ראשה בקיר.
|
8 |
8 |
דעיכת עקבות |
Trace Decay |
סטיבן וילאמס |
צ'ארלס יו וליסה ג'וי |
20 בנובמבר 2016 |
1.78
|
ברנרד מוטרד מכך שנצטווה להרוג את תרזה. פורד מבטיח שברגע שברנרד ימחק את כל הראיות למעורבותם ברצח תרזה, הוא ימחק את זיכרונותיו של ברנרד ממערכת היחסים שלו עם תרזה והרצח. מותה של תרזה מסווג כתאונה, והריגול התעשייתי שלה נחשף, כמו גם המניפולציה שלה בקלמנטין. לאור הגילויים, שרלוט נאלצת להחזיר את ברנרד לראש מחלקת התנהגות. ברנרד שואל את פורד אם הוא אי פעם הורה לו לפגוע במישהו אחר מאשר תרזה. פורד משיב שלא היה לו, אבל לברנרד יש חזיון של עצמו תוקף את אלסי לפני שפורד מחק את זיכרונו. שרלוט מורידה את לי לליבת האחסון, שם היא מעלה את כל הנתונים של ווסטוורלד אל פיטר אברנתי, "אביה הקודם" של דולורס. לאחר מכן היא מצווה על לי לתכנת את פיטר להבריח את עצמו מהפארק עם הנתונים. מייב ממשיכים לחוות פלאשבקים לחייה הקודמים, שמציקים לה. עם זאת, זה לא מפריע לרצונה לברוח מהפארק. היא מצווה על פליקס וסילבסטר להעניק לה הרשאות ניהוליות, כך שתוכל לשלוט על מארחים אחרים ולהסיר את חומר הנפץ הבטוח בעמוד השדרה, מה שמאפשר לה לעזוב את הפארק. כדי להשיג זאת, מייב מבקשת מהצמד להגניב אותה למחלקת ההתנהגות כדי שתוכל לשנות את הקוד שלה. לאחר מכן חוזרת מייב לפארק ובודקת את יכולתה לשלוט במארחים האחרים. עם זאת, בזמן שהיא מתכוננת לעזוב את הפארק, היא חווה חיזיון נוסף של עצמה ובתה המותקפת על ידי האיש בשחור, ולאימתה, היא הורגת בשוגג את קלמנטין החדשה ומזהירה את צוות הפארק. היא בורחת חזרה לחדרה, שם היא חווה פלאשבק נוסף של פורד וברנרד מוחקים את זיכרונה של בתה ומגלה שהיא השיגה תודעה עצמית בעבר בשל התקרית עם האיש בשחור. לאחר מכן מייב מתכבה כשצוות הפארק מגיע להחזיר אותה. ויליאם ודולורס ממשיכים במסעם במורד הקניון, שם הם מוצאים גופות של הקונפדרציה שנפלו למארב אומת הרפאים. האיש בשחור וטדי ממשיכים לעקוב אחר וויאט ולמצוא קבוצה של מארחים שנשחטו. הם מוצאים ניצולה, אנג'לה, שהאיש בשחור מכיר אותה, מכיוון שהיא הייתה אחת המארחים שקיבלו את פני כל אורח עם כניסתם לווסטוורלד. השניים מותקפים על ידי אחד מאנשיו של וויאט, שנראה חסין מכדורים. בזמן שהאיש בשחור נלחם בתרבית, לטדי יש פלאשבק של הקודם שתוקף את דולורס ואחרי שהרג את הפולחן, הוא מכה את האיש בשחור ואז טדי חוקר את האיש בשחור על מיקומה של דולורס. במקום זאת, האיש בשחור מספר לטדי מדוע הגיע לפארק; שאשתו התאבדה וחששה מהחושך שבתוכו והוא חש שאין לו יותר מטרה בחיים וכך הגיע לווסטוורלד כדי למצוא אותה ואת האני האמיתי שלו. לאחר שהרג את מייב ובתה, כמבחן לבדוק אם הוא באמת רשע, הוא התוודע למבוך והיה אובססיבי למצוא אותו מאז. אנג'לה מנסה לשכנע את טדי להרוג את האיש בשחור, אך הוא לא יכול פיזית. אנג'לה דוקרת אז את טדי בכתפו, חושפת את עצמה כאחת מחסידיו של וויאט ככל שיותר מתרבויותיו מופיעות מהיער שמסביבם.
|
9 |
9 |
הפסנתר המושווה |
The Well-Tempered Clavier |
מישל מאק'לרן |
דן דיץ וקתרין ליגנפלטר |
27 בנובמבר 2016 |
2.09
|
לאחר שנמשכה לניתוח, מייב חוזרת לתפקד במצב המתנה בזמן שברנרד חוקר אותה. לאחר שרכשה הרשאות ניהוליות לשליטה במארחים אחרים, היא מקפיאה את ברנרד בקצרה ומגלה לו את זהותו כמארח. ברנרד, שבנקודה זו כבר ניקה מזכרונו שהרג את תרזה והבין שהוא מארח, מעמת מחדש את משבר הזהות שלו. מייב משכנע אותו לתת לה לחזור לפארק בזמן שהיא מעודדת אותו לחפש את האמת העמוקה יותר הנוגעת לעצמו. מייב פוגשת את הקטור בפארק ומשכנעת אותו לעזור לה להימלט כשהיא מנבאת נכון את פעולות הצוות שלו ומראה לו הכספת שגנב כשהיא ריקה. היא אפילו עוזרת לפתוח כמה מזיכרונות העבר של הקטור. השניים מקיימים יחסי מין לאחר שהקטור מסכים לעזור לה ומייב מפילה מנורת נפט כדי להדליק שרפה, מתוך כוונה להרוג את שניהם. טדי, שעדיין משוכנע שוויאט הכריח אותו להרוג את אנשיו, חווה פלאשבק של עצמו כשהוא הורג את תושבי העיר אסקאלנטה, כולל אנג'לה. אנג'לה מעירה שטדי עדיין לא מוכן להצטרף אליהם, אבל אולי בחיים הבאים ודוקרת והורגת אותו בהווה. לאחר שנפצע על ידי אנג'לה, האיש בשחור מתעורר למחרת בבוקר כדי למצוא פתיל סביב צווארו, שרוך לאוכף סוסו. הוא תופס את הסכין שאנג'לה דקרה את טדי ומשחרר את עצמו בדיוק כשהסוס דוהר משם. הוא נתקל בשרלוט, שמנסה להשיג את זכות ההצבעה שלו בדירקטוריון כדי להוציא את פורד ומגלה שהוא חבר ותיק של הדירקטוריון. הוא מסכים באדישות וממשיך את מסעו למבוך. לוגן לוקח את ויליאם ודולורס שנלכדו למחנה הקונפדרציה. ויליאם מנסה לשכנע את לוגן להשתמש במגעיו בפארק כדי להבריח את דולורס למקום מבטחים, אך לוגן מתעקש שוויליאם השתגע, מראה לו תמונה ארוסתו, בדיוק אותה תמונה שפיטר אברנתי מצא בפרק הראשון. כדי להוכיח את טענתו, לוגן חותך את בטנה של דולורס כדי להראות לוויליאם שהיא לא אמיתית. בתגובה, דולורס חותכת את לוגן בפנים ומצליחה לברוח. תוך כדי בריחה היא מגלה שהחתך שביצע לוגן נעלם לפתע. לוגן מתמודד עם ויליאם, מבטיח לו שכל מה שקורה בפארק יישאר בפארק. עם זאת, למחרת בבוקר, לוגן מתעורר ומגלה שוויליאם שחט את כל חיילי הקונפדרציה. ויליאם אומר שהוא הבין "איך לשחק את המשחק" ומאיים על לוגן לעזור לו למצוא את דולורס. דולורס חוזרת לאסקאלנטה, העיירה הנטושה וחווה חזיון שבו היא נכנסת לכנסייה, שם יושבים מארחים אחרים על הספסלים ונראה שהם מנהלים שיחות עם מישהו שרק הם יכולים לשמוע. דולורס נכנסת לתא ההודאה, שמוביל אותה למעבדה תת-קרקעית, שם היא זוכרת שהרגה את ארנולד. כשהיא חוזרת אל פני השטח, היא נתקלת באימתה באיש בשחור. אשלי חוקר אות מאותו מכשיר כף היד של אלסי בקטע מרוחק של הפארק ומארב לוחמי רוחות הרפאים המתעלמים מפקודות הקול שלו לעמוד. ברנרד, כעת מודע שוב שהוא מארח, מתעמת עם פורד ומאלץ אותו להחזיר את כל זיכרונותיו למרות אזהרותיו של פורד כי הדבר עלול להזיק לו. ברנרד חווה מחדש את זיכרון מותו של בנו ומבין שזו "אבן הפינה" עליה נבנית אישיותו. מתוך אמונה שהוא יכול למצוא את ארנולד אם הוא "יחזור להתחלה", ברנרד סוף סוף משחרר את זכר בנו ונזכר מתי הופעל לראשונה. בפלאשבק, פורד מעניק לו את שמו "ברנרד" ומראה לו תמונה שלו ושל ארנולד, עליהם מבוסס ברנרד. לבסוף, כשהוא לומד את האמת, ברנרד מצהיר שיתמרד נגד פורד וישחרר את כל המארחים החיים. פורד מסביר לברנרד כי המארחים המודעים לעצמם לא ישרדו אם ישוחררו, מכיוון ש"אנשים לבדם בעולם הזה מסיבה כלשהי. רצחנו ושחטפנו כל דבר שמאתגר את הראשוניות שלנו." ברנרד מנסה להרוג את פורד, אך פורד משתמש בדלת אחורית בקוד של ברנרד כדי להשבית אותו. פורד מקונן על כך שהוא בנה את ברנרד בדמותו של ארנולד ואיפשר לו להתוודע אליו בתקווה שיצטרף אליו ברצון, דבר שארנולד סירב לעשות. כיוון שהניסוי שלו נכשל, פורד מכריח את ברנרד המודע עדיין, להתאבד.
|
10 |
10 |
המוח הביקמרלי |
The Bicameral Mind |
ג'ונתן נולאן |
ליסה ג'וי וג'ונתן נולאן |
4 בדצמבר 2016 |
2.24
|
האיש בשחור מתעמת עם דולורס בנוגע לוויאט, ובכך שעושה זאת מבקש ממנה לחוות יותר מזיכרונותיה. היא נזכרת שארנולד, שלא הצליח ליצור בה תודעה בזמן, במקום זאת גרם לה להרוג את כל שאר המארחים, אחר כך את עצמו ואז אטתה, במאמץ למנוע את פתיחת הפארק. האיש מתרגז כשהיא לא מצליחה לענות לו, אך היא טוענת שוויליאם יציל אותה. האיש מגלה שהוא ויליאם. הוא ביקר בפארק לפני שלושים שנה עם גיסו לוגן והסתבך עם דולורס אף על פי שידע שהיא מארחת (כפי שהוצג לאורך הפרקים הקודמים). מאז הוא קנה את חלקו של לוגן בחברת דלוס ובווסטוורלד. הוא המשיך לבוא לפארק בתקווה שדולורס תכיר בו אך היה שבור לב שמעולם לא הצליחה. הוא דוקר אותה אנושות, אך טדי מגיע ויורה בו, מכה אותו. טדי מבטיח לקחת אותה למקום בו "ההרים פוגשים את הים". כשוויליאם מתעורר, הוא רואה את ד"ר פורד בקרבת מקום ושואל אותו על המבוך. פורד אומר שהמבוך נועד למארחים, לא בשבילו ובמקום זאת מזמין אותו לפתיחה החגיגית של הסיפור החדש לפארק. פליקס מוביל את מייב, הקטור וארמיסטייס לליבת האחסון כדי שמייב תוכל להיפרד מקלמנטין. שם הם מוצאים את ברנרד, שגופתו נסגרה לאחר שירה בעצמה בראשו בפקודתו של פורד. למרות הפגיעה האנושה, מייב יודעת שפליקס יכול להפעיל מחדש את גופו של ברנרד. ברנרד אומר למייב שהרצון שלה לברוח הוא רק חלק מהתכנות שלה. היא מסרבת להאמין בכך ועוזבת עם האחרים. כשהם עוברים דרך קטע אחר המציג מארחים סמוראים, כוחות חמושים מנסים לעצור אותם. ארמיסטייס והקטור מקריבים את עצמם כדי לאפשר למייב ופליקס לברוח. פליקס מספק למייב מידע כיצד למצוא את בתה ובעוד שהיא מודה לו על כך, הוא מתעלמת ממנה בזמן שממתינה לרכבת התחתית שתצא. טדי לוקח את דולורס לחוף והשניים מתוודים על אהבתם זה לזה כשדולורס "מתה". לאחר מותה, המצלמה חושפת קהל שנאסף של מנהלי ומשקיעים של חברת דלוס ופורד מודה להם ומזמין אותם לארוחת ערב לפני ההכרזה על הנרטיב הבא. כשהאורחים עוזבים, פורד מצווה על צוותו לקחת את דולורס למעבדת שלו. פורד מביא את ברנרד למעבדה בזמן שהוא מפעיל מחדש את דולורס. ברנרד מאשים את פורד בכך שהוא איפס מחדש את המארחים ברגע שהם מראים סימני תודעה. פורד אומר שהוא מנסה לפעול על פי חזונו של ארנולד, אך נדרש להנחיל את האמצעים למארחים שיוכלו להגן על עצמם אם תתפתח אצלם תודעה. ארנולד עשה זאת על ידי מיזוג של דולורס עם אישיותו של וויאט ובכך העניק לה את האמצעים להשיב מלחמה. עם השקעתו של ויליאם, פורד הצליח להמשיך בעבודתו של ארנולד. פורד משאיר את האקדח שדולורס הרגה איתו את ארנולד, אומר לה שמה שהיא עושה בהמשך זה תלוי בה, ומורה לברנרד ללכת אחריו לחגיגה. דולורס רואה את עצמה מדברת עם ארנולד, אך מבינה שזו שיחה עם עצמה; היא הגיעה לתודעה שלה. פורד מדבר עם האורחים שנאספו ומקגלה ביקורת כלפי הצוות של דלוס. בינתיים, דולורס מגיעה והולכת אחרי פורד עם האקדח בהישג ידה. בזמן שפורד מסיים את נאומו ומכריז על תחילת הסיפור "מסע אל הלילה", דולורס יורה בו בחלק האחורי של הראש. האורחים נבהלים כשהיא מתחילה לירות בהם. במקביל, מרכז הבקרה מאבד את הכוח והחדר ננעל. מייב, רואה אם ובת ברכבת התחתית, יוצאת רגע לפני שהיא יוצאת, אבל אז החשמל מתנתק. לי הולך ליבת האחסון כדי למצוא את פיטר אך במקום זאת מוצא שכל המארחים נעדרים. בפארק, ויליאם רואה קבוצה של מארחים יוצאים מיער, ואחד יורה ופוצע אותו. ויליאם מחייך לפני שהוא מחפש מחסה. בסצנה שלאחר הקרדיטים, ארמיסטייס משתמשת בסכין כדי להפעיל את ידה בצד השני של הדלת כדי לירות בשומר, לפני שהיא משתחררת על ידי כריתת הזרוע שלה. בחיוך מאיים היא מתקדמת קדימה, תוקפת שומר אחר מחוץ למסך.
|
|