ויקיפדיה:ביכורים/מתן י
שלום!
כמו שאפשר לנחש, שמי הוא מתן.. ביולי הקרוב אני אשתחרר מצה"ל אחרי שלוש שנים מעייפות כלוחם בחטיבת כפיר. אם שואלים על תחום התעניינות מוגדר אני מניח שהתשובה היא היסטוריה, בעיקר של מלחמות.
אבל האמת היא שאני פשוט נהנה לתרגם בכל מיני נושאים שפתאום 'צצים' לי. למשל - כתבתי 12 ערכים שקשורים לנמיביה והפעם הראשונה ששמעתי בכלל על המדינה הזאת היה אחרי שנתקלתי בקישור שהפנה לשם. כנ"ל ערכים נוספים. ככה אני נשכר כפליים - גם משפר את יכולות התרגום שלי וגם צובר ידע כללי שאין מצב שהייתי יודע אותו בצורה אחרת.
זאת חוויה מאוד מהנה לעבוד על ערך כלשהו ולעשות אותו להכי קרוב למושלם שאני מסוגל. זה בהחלט גורם סיפוק, ולמרות שקיבלתי תגובות על כך שאני מבזבז את הזמן שלי בויקיפדיה - זה בכל מקרה עדיף על פני האח הגדול, לא?
דבר שמאוד סיקרן אותי זה לגלות שויקיפדיה מתנהגת כקהילה. יש הצבעות, דיונים ואיכשהו הגעתי למדור בדיחות ואפילו עיתון של ויקיפדיה. גם הפרוייקט של ביכורים הוא חלק מזה. למרות שאני מניח שאני בעיקר אהיה צופה מן הצד זה עדיין מאוד יפה.
אני מודה לויקיפדים שעזרו לי, ואני מניח שאני עוד אכתוב ערכים נוספים בויקיפדיה ואסייע להעלים הרבה קישורים אדומים.