לדלג לתוכן

התאבדותו של טיילר קלמנטי

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
התאבדותו של טיילר קלמנטי
Tyler Clementi
טיילר קלמנטי, מתוך דף הפייסבוק.[1]
טיילר קלמנטי, מתוך דף הפייסבוק.[1]
לידה 19 בדצמבר 1991
רידג'ווד, ניו ג'רזי עריכת הנתון בוויקינתונים
התאבד 22 בספטמבר 2010 (בגיל 18)
גשר ג'ורג' וושינגטון, ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הברית עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום מגורים ניו ג'רזי, ארצות הברית
השכלה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

טיילר קלמנטי (באנגלית: Tyler Clementi) היה סטודנט אמריקאי בן 18, תלמיד שנה א' באוניברסיטת רטגרס שבניו ג'רזי, ארצות הברית שהתאבד בקפיצה מגשר ג'ורג' וושינגטון ב-22 בספטמבר 2010, לאחר ששותפו לחדר ותלמידה נוספת צפו בשידור סטרימינג שלו ללא ידיעתו ובו נראה קלמנטי, שהיה הומוסקסואל בארון,[2] מקיים יחסי מין עם גבר בחדרו שבמעונות הסטודנטים. לאחר שניסו השניים לעשות כן פעם נוספת ופרסמו בקרב מכריהם לינק לשידור סטרימינג משולב בצ'אט, איתר קלמנטי את המצלמה הנסתרת והתוודע לפרסום הסרטון, ובבוקר למחרת התאבד.[3][4] נגד המעורבים הוגש כתב אישום בגין חדירה לפרטיות, והתביעה הודיעה כי שקלה להאשימם גם בביצוע פשע שנאה, במקרה שיוכח כי מעשיהם נועדו לבזות אותו על רקע נטייתו המינית.[2]

פרשת ההתאבדות סוקרה בהרחבה בכלי התקשורת בארצות הברית ועוררה דיון ער בדבר בריונות על רקע נטייה מינית בקרב בני נוער, בדבר בריונות אינטרנט וכן אודות אאוטינג והשלכותיו. הטרגדיה הביאה, יחד עם פרשות דומות שהתרחשו תוך זמן קצר, לתגובות נרחבות של פוליטיקאים וידוענים, ליוזמות חקיקה, ולהשקתו של קמפיין תמיכה נרחב לבני נוער להט"בים בו לקחו חלק ידוענים רבים, כמו גם הילרי קלינטון וברק אובמה. המקרה הפך למקרה מייצג של תופעת ההתאבדויות בקרב בני-נוער להט"בים בעקבות בריונות והטרדה על רקע נטייה מינית.[5][6]

רקע

[עריכת קוד מקור | עריכה]
טיילר קלמנטי קפץ מגשר ג'ורג' וושינגטון ונמצא מת בנהר ההדסון.

טיילר קלמנטי נולד בכפר רידג'ווד במחוז ברגן שבמדינת ניו ג'רזי, ארצות הברית. הוא למד בבית-ספר מקומי והיה כנר מחונן והנגן הראשי בתזמורת ברגן ובתזמורת רידג'ווד.[7] בשנת 2010 החל את לימודיו באוניברסיטת רטגרס, הגדולה ביותר בניו ג'רזי.

במהלך שנת הלימודים התלונן בפני הממונה על המגורים המשותפים באוניברסיטה[8] ובפני שני גורמים רשמיים נוספים של המוסד ששותפו לחדר, דארון רייבי (Dharun Ravi), מרגל אחר חיי המין שלו ואף צילם אותו במצלמת אינטרנט ושידר את הצילומים ברשת בסטרימינג. במעשיו של רייבי הייתה מעורבת סטודנטית נוספת בשם מולי ויי (Molly Wei), ופעולות השידור והצפייה נעשו מהחדר שלה במעונות.

קלמנטי כתב על תלונותיו באתר האינטרנט "Just Us Boys"‏[9] ובאתר Yahoo!‎, ותיאר את הגשת התלונות בערוצים הרשמיים של האוניברסיטה. בהודעות שכתב באתרים טען קלמנטי שהוא אינו מעוניין להמשיך ולהתגורר עם רייבי. טיילר טען שפנה לממונה על המגורים המשותפים באוניברסיטה וביקש לעבור חדר לאחר שגילה על הפרת פרטיותו לראשונה. קלמנטי כתב 15 שעות בטרם התאבד כי "נראה שהממונה על המגורים לקח את התלונה ברצינות", וציין שהתלונן גם בפני שני עובדי האוניברסיטה "בדרגות הגבוהות".[3]

באותו ערב, שב קלמנטי וביקש משותפו שיותיר אותו לבד. בתגובה, פרסם השותף בטוויטר שלו הודעה הקוראת לחבריו להצטרף אליו לצפייה בשידור דרך הווידאו-צ'אט "iChat" כי "כן, זה קורה שוב!".[2]

ב-22 בספטמבר בשעה 8:42 כתב קלמנטי בדף הפייסבוק שלו "קופץ מגשר GW. מצטער"[10] וקפץ אל מותו מגשר ג'ורג' וושינגטון. הארנק שלו נמצא על מדרכה בסמוך לגשר לאחר שעדי ראייה דיווחו שראו אדם קופץ מהגשר. שבוע לאחר מכן, ב-29 בספטמבר, מצאה המשטרה גופה בנהר הדסון מצפון לגשר. הגופה זוהתה יום לאחר מכן כגופתו של קלמנטי.[11]

באותו חודש ספטמבר אירעו בארצות הברית ארבעה מקרי התאבדות על רקע זהה של בני נוער נוספים: בילי לוקאס בן ה-15, אשר בראון בן ה-13, ריימונס צ'ייס בן ה-19 וסת' וולש בן ה-13. כל הארבעה התאבדו לאחר שחוו בריונות והטרדה על רקע נטייתם המינית מצד חבריהם לבית הספר.[12][13] בשנים קודמות נודעו גם פרשות ההתאבדות של אריק מוהט בן ה-17, וקארל ג'וזף ווקר-הובר בן ה-11.[10]

מולי ויי הסגירה עצמה למשטרה ב-27 בספטמבר ושוחררה באותו היום ולאחר שחתמה על כתב התחייבות שלא לעזוב את ניו ג'רזי. דארון רייבי הסגיר עצמו יום לאחר מכן ושוחרר בערבות של 25,000 דולר.[14] מעשיהם של השניים היוו עבירה על קוד ההתנהגות של אוניברסיטת רטגרס, דבר שעלול להוביל להרחקה מהלימודים.[15] בהמשך פרשו השניים מהאוניברסיטה ביוזמתם.[16]

הליכים משפטיים

[עריכת קוד מקור | עריכה]

תביעה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-28 בספטמבר 2010 הודיע התובע של מחוז מידלסקס שדארון רייבי ומולי ויי הואשמו בשידור יחסי מין ברשת האינטרנט ללא הסכמת המצולם ובחדירה לפרטיות שהתרחשו ב-19 בספטמבר. רייבי הואשם גם במקרה שבוצע ב-21 בספטמבר.[14] במדינת ניו ג'רזי איסוף או צפייה בתמונות או וידאו המציגים עירום או תוכן מיני של אדם ללא הסכמתו, נחשבים לפשע מדרגה רביעית. שידור או העברה של תוכן כזה ללא ידיעת המצולם נחשבים לפשע מדרגה שלישית. הרשעה בפשע מדרגה שלישית יכולה להביא לעונש מאסר של עד חמש שנים.[14]

התובעים שקלו להוסיף לאישומים גם סעיף של ביצוע פשע שנאה במידה וייקבע כי מעשיהם נועדו לבזות אותו על רקע נטייתו המינית, מה שיכול להכפיל באופן פוטנציאלי את משך ריצוי עונש המאסר של השניים לעשר שנים.[17][18][2] ב-14 באוקטובר 2010 הודיע התובע בתיק, ברוס קפלן, כי הוא אינו סבור שיהיו מספיק הוכחות להאשים את השניים בביצוע פשע שנאה.[19]

הגנה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-15 באוקטובר פרסמו עורכי דינה של ויי הצהרה הטוענת לחזקת החפות מפשע בעניינה.[15] התובע הפדרלי של ניו ג'רזי לשעבר, הנרי קלינגמן, אמר בנושא: "אין כל עדות לכך שגברת ויי עשתה משהו. אני סקרן באשר לסיבה שבגינה התובע מוצא אותה אחראית בכל צורה שהיא, שכן פשוט רייבי השתמש במחשב שלה".[19] ב-1 בנובמבר פורסם כי דארון רייבי ומולי ויי טוענים שלא שידרו באינטרנט את החומרים שהקליטו, ושחוץ מהם לא צפה בהם אף אחד.[20] על שידור הווידאו, עורך הדין של רייבי אמר: "דבר לא שוגר אל מחוץ לאותו מחשב יחיד, ומה שנראה בווידאו נצפה למשך שניות בודדות בלבד". בנוגע לתוכנו של הווידאו אמר עורך הדין של ויי: "אינני מודע לאף עדות בנוגע לתוכן מיני. החוק המגדיר תוכן מיני מתייחס לעירום וחלקים פרטיים, למיטב ידיעתי תכנים כאלה אינם נראים בווידאו. בנוסף אינני יודע על כל הקלטה, שכפול או שידור של הווידאו בכל דרך שהיא".[21]

אישום

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-20 באפריל 2011 מצא חבר מושבעים במחוז מידלסקס את דארון רייבי אשם ב-15 סעיפים, לרבות איום להסתה (bias intimidation), חדירה לפרטיות, הטרדת עד והעלמת ראיות.[22]

ב-6 במאי 2011 קיבל השופט עסקת טיעון במסגרתה הושמטו מכתב האישום נגד מולי ויי הסעיפים אודות חדירה לפרטיות. ההסכם הותנה בכך שוויי תעיד כנגד רייבי ותבצע תוכנית בת שלוש שנים הכוללת בין היתר עבודות שירות.[23]

לאחר ההתאבדות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

"...אנו חייבים לסלק את המיתוס לפיו בריונות היא בסך הכל טקס מעבר נורמלי, וסתם עוד שלב בלתי-נמנע בתהליך ההתבגרות. היא לא.

אנו נושאים במחויבות להבטיח שבתי-הספר שלנו בטוחים עבור כל ילדינו. וכל בני-הנוער שם בחוץ, אתם צריכים לדעת שבמידה ואתם בצרה ישנם מבוגרים אכפתיים שיכולים לעזור..."

נשיא ארצות הברית ברק אובמה
מתוך "It Gets Better Project"‏, 21 באוקטובר 2010‏[24]

אירועים ויוזמות

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  • סנאטור ניו ג'רזי, פרנק לוטנברג, הודיע כי בכוונתו לקדם חקיקה ממשלתית פדרלית שתעגן מימון ממשלתי של תוכניות חינוך למניעת הטרדה, ותאלץ בתי-ספר להעביר תוכניות חינוך נגד בריונות כתנאי לקבלת מימון ממשלתי, ותחייב אותם לייסד קודי התנהגות.[25]
  • נציגי הבית התחתון של בית המחוקקים של ניו ג'רזי פרסמו הצהרה לפיה תוצג הצעת חוק דו-מפלגתית בנושא בריונות בעקבות האירוע.[26]
  • ארגון הקמפיין לזכויות אדם פרסם תוכנית פעילות בהיקף לאומי להגברת המודעות למקרי התאבדות בקרב בני נוער להט"בים והטרדה על רקע נטייה מינית.[27]
  • הסטודנטים באוניברסיטת רטגרס ארגנו אירוע בשם "יום שישי השחור" על מנת להנציח ולכבד את זכרו של קלמנטי, ובו אמר נשיא האוניברסיטה: "אנו מתאבלים עליו ועבור משפחתו, ידידיו וחבריו לספסל הלימודים בזמן שהם מתמודדים עם האובדן הטראגי של נער צעיר ומחונן.[28][29] בבתי ספר רבים באזור מגוריו של קלמנטי נערכו בשבועות שלאחר מותו משמרות זיכרון ופעולות הנצחה והסברה.[30]
  • מועצת החינוך של התאחדות בתי הספר במחוז סן דייגו אישרה פה אחד החלטה רשמית מחייבת בדבר הענקת סביבת לימודים בטוחה לבני נוער הומואים, לסביות, ביסקסואלים, טרנסג'נדרים ומתלבטים. נשיא המועצה אמר: "אנו בני מזל שלא נתקלנו במקרה כזה במחוז, אבל אין בכוונתנו לחכות לטרגדיה".[31]
  • מושל ניו ג'רזי, כריס כריסטי, כינה את המקרה "טרגדיה שלא ניתנת לתיאור" ואמר: "אני לא יודע איך שני החבר'ה האלה יהיו מסוגלים לישון בלילה". כמו כן, הורה המושל על חקירה מלאה של האירוע. הוא הוסיף ואמר: "קודם כול, בתור אבא לילד בן 15 וחצי אני לא מסוגל לדמיין את תחושותיהם של ההורים שלו. אני פשוט לא יכול".[32]
  • הקומקאית הלסבית אלן דג'נרס התייחסה לנושא בהרחבה בתוכניתה. בפנייה לציבור הביעה דג'נרס זעזוע מהאירוע והזכירה בני נוער נוספים שהתאבדו בנסיבות דומות. דג'נרס כינתה את ההתאבדויות בקרב בני נוער להט"בים על רקע ביריונות הומופובית "מגפה" ואמרה כי התופעה מתרחבת, ומדובר ב"קריאת השכמה". דג'נרס פנתה לבני נוער לבקש סיוע וסיימה במילים: "דברים ישתפרו, ואתה צריכים להיות בחיים כדי להיווכח בזה".[33]
  • בפייסבוק הושק שיתוף פעולה מיוחד של האתר ושל הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה שמטרתו למנוע הפצה של הומופוביה ברשת החברתית. רשת MTV השיקה אפליקציה לאייפון בשם "Over The Line"‏[34] המאפשרת לילדים לחלוק סיפורים על בריונות בין צעירים.[10]
  • בעקבות ההתאבדות הושק פרויקט הנצחה בשם "Spirit Day" שקרא ללבוש סגול לאות הזדהות עם בני נוער שנפלו קובנות להומופוביה. הפרויקט נתמך על ידי הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה, ידוענים מהוליווד, וכ-1.6 מיליון משתמשי פייסבוק.[35]

It Gets Better

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – It Gets Better

היוזמה הבולטת ביותר בעקבות התאבדותו של קלמנטי היא זו של העיתונאי האמריקאי דן סבאג' אשר סיקר חלק ממקרי ההתאבדות והקים פרויקט באתר YouTube תחת השם "It Gets Better". במסגרת הפרויקט קרא סבאג' לידוענים, פוליטיקאים ואזרחים להעלות סרטונים המספרים על חוויותיהם האישיות בתור בני נוער בארון במטרה לעודד בני נוער להט"בים.[36] לפרויקט נרתמו בין היתר ברק אובמה, הילרי קלינטון, גלוריה אסטפן, ניל פאטריק האריס, קייטי פרי, שרה סילברמן, גרג גרונברג, קשה, אדם למברט, ג'ול, סיה פרלר, צ'סטר בנינגטון, סיארה, קאת'י גריפין, כוכבי הסדרה "משפחה מודרנית" ואפילו קרמיט הצפרדע. נוסף על ידוענים השתתפו בפרויקט כמה בישופים וצוות חברות כגון עובדי גוגל ועובדי פייסבוק, ורבים אחרים. הפרויקט זכה למיליוני צפיות.[36]

ציר זמן של האירוע

[עריכת קוד מקור | עריכה]
תאריך אירוע
19 בספטמבר רייבי (מחדרה של ויי) צופה בהיחבא בקלמנטי מקיים יחסי מין ומודיע על כך בחשבון הטוויטר שלו.[37]
21 בספטמבר רייבי מנסה לצפות בקלמנטי פעם נוספת ומזמין את חבריו ברשת האינטרנט לצפות בווידאו בסטרימינג.[37]
22 בספטמבר קלמנטי קופץ למותו מגשר ג'ורג' וושינגטון.[11]
27 בספטמבר ויי מסגירה עצמה למשטרה ומשוחררת בתנאים מגבילים.[14]
28 בספטמבר רייבי מסגיר עצמו למשטרה ומשוחרר בערבות. השניים מואשמים בעבירות פליליות.[14]
29 בספטמבר המשטרה מודיעה על מציאת גופה בנהר ההדסון.[11]
30 בספטמבר הגופה מזוהה כזו של קלמנטי.[11]
1 באוקטובר באוניברסיטת רטגרס נערך טקס זיכרון לקלמנטי.[38]

ראו גם

[עריכת קוד מקור | עריכה]
עיינו גם בפורטל:
פורטל להט"ב

קישורים חיצוניים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
מיזמי קרן ויקימדיה
ויקיחדשות דיווחים בוויקיחדשות:
התאבדותו של טיילר קלמנטי (באנגלית)

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ "Photos: Tyler Clementi; Rutgers Suicide". CBS News. 1 באוקטובר 2010. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ 1 2 3 4 נטשה מוזגוביה, התאבד לאחר שמצלמת הרשת הוציאה אותו מהארון, באתר הארץ, 3 באוקטובר 2010
  3. ^ 1 2 Jonathan Lemire, Michael J. Feeney And Larry Mcshane (1 באוקטובר 2010). "He Wanted Roomie Out Rutgers Suicide Complained Of Video Voyeur Before Fatal Fall". Daily News (New York). p. 2. {{cite news}}: (עזרה)
  4. ^ Hu, Winnie (1 באוקטובר 2010). "Debate Over Charges in Rutgers Student's Suicide". The New York Times. נבדק ב-2010-10-03. {{cite news}}: (עזרה)
  5. ^ "It's Time to End Teenage Bullying – The Ellen DeGeneres Show". Ellen.warnerbros.com. 30 בספטמבר 2010. אורכב מ-המקור ב-2010-10-02. נבדק ב-2010-10-01. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Gil Kaufman, "Tyler Clementi Suicide Puts Bullying In Spotlight", MTV, 30 September 2010
  7. ^ Ebbels, Kelly (2010-10-01). "Tragic end for a true talent". NorthJersey.com. נבדק ב-2010-10-01.
  8. ^ Judy Peet (3 באוקטובר 2010). "Rutgers student Tyler Clementi's suicide spurs action across U.S." NJ.com. נבדק ב-2010-10-03. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ David Lohr (1 באוקטובר 2010). "Did Tyler Clementi Reach Out for Help Before Suicide?". News.aol.ca. אורכב מ-המקור ב-2010-10-03. נבדק ב-2010-10-03. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ 1 2 3 יהונתן זילבר, גאים ברשת, באתר ynet, 18 באוקטובר 2010
  11. ^ 1 2 3 4 "Tragic end for a true talent". NorthJersey.com. 1 באוקטובר 2010. נבדק ב-2010-10-01. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ Richard James (1 באוקטובר 2010). "US gay community reeling from 'epidemic' of suicides among teenagers". Dailymail.co.uk. נבדק ב-2010-10-01. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ "Fifth Gay Teen Suicide Sparks Debate". ABC News. 2010-10-03. נבדק ב-2010-10-24.
  14. ^ 1 2 3 4 5 "Two Rutgers students charged with invasion of privacy". Middlesex County Prosecutor’s Office. 28 בספטמבר 2010. נבדק ב-1 אוק' 2010. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ 1 2 Heyboer, Kelly (5 באוקטובר 2010). "Molly Wei's lawyers say her reputation was 'unjustly tarnished' by Rutgers suicide tragedy". Star-Ledger. {{cite news}}: (עזרה)
  16. ^ CORKY SIEMASZKO, Dharun Ravi and Molly Wei, students accused of driving Tyler Clementi suicide, withdraw from Rutgers, NYDailyNews.com, October 29th 2010
  17. ^ Kaufman, Gil (1 באוקטובר 2010). "Tyler Clementi's Body Identified". MTV. נבדק ב-2010-10-01. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ Geoff Mulvihill and Samantha Henry (1 באוקטובר 2010). "Bias crime charges weighed after NJ teen's suicide". Associated Press. ארכיון מ-2010-10-13. נבדק ב-2010-10-01. {{cite news}}: (עזרה)
  19. ^ 1 2 Weisensee Egan, Nicole; Herbst, Diane (5 באוקטובר 2010). "Message Board Community Pays Tribute to Rutgers Student". People. {{cite news}}: (עזרה)
  20. ^ "We didn't put tragic classmate's gay sex session on the internet, say students who 'took secret film in his bedroom'". The Daily Mail. 1 בנובמבר 2010. אורכב מ-המקור ב-1 בנובמבר 2010. {{cite news}}: (עזרה)
  21. ^ Heyboer, Kelly; DiIonno, Mark (2010-10-31). "Dharun Ravi and Molly Wei saw no sexual contact in Tyler Clementi secret broadcast, lawyers say". New Jersey On-Line. נבדק ב-2010-11-01.
  22. ^ "Roommate charged with hate crime in NJ suicide". Associated Press (via Yahoo). ארכיון מ-2011-04-29. נבדק ב-2011-04-20.
  23. ^ "Plea deal means student to testify against Rutgers roommate". Reuters. נבדק ב-2011-05-08.
  24. ^ "President Obama: It Gets Better". 21 באוקטובר 2010. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ Singleton-Rickman, Lisa (18 באוקטובר 2010). "Gay bullying in the spotlight after recent string of suicides". Times Daily. נבדק ב-20 באוקטובר 2010. {{cite news}}: (עזרה)
  26. ^ "NJ Lawmakers To Introduce Bi-Partisan "Anti-Bullying Bill Of Rights". NJToday. 1 באוקטובר 2010. נבדק ב-1 באוקטובר 2010. {{cite news}}: (עזרה)
  27. ^ "Launches Alert Following Bullying-Related Suicides Around the Country". HRC. נבדק ב-2010-10-01.
  28. ^ "Rutgers University to remember Tyler Clementi". NJ.com. נבדק ב-2010-10-01.
  29. ^ "Rutgers President Richard L. McCormick: Reaffirming Our Values". News.rutgers.edu. 1 באוקטובר 2010. אורכב מ-המקור ב-2010-10-04. נבדק ב-2010-10-04. {{cite web}}: (עזרה)
  30. ^ Lewis, Jessica (6 באוקטובר 2010). "Candlelight Vigil Held in Response to Recent Suicides". Hofstrachronicle.com. אורכב מ-המקור ב-2011-07-12. נבדק ב-2010-10-08. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ "San Diego Schools Adopt LGBT Resolution". Sandiego.com. 13 באוקטובר 2010. אורכב מ-המקור ב-2012-06-30. נבדק ב-2010-10-13. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ "Gov. Christie calls Tyler Clementi's suicide an 'unspeakable tragedy'". NJ.com. נבדק ב-2010-10-01.
  33. ^ "It's Time to End Teenage Bullying – The Ellen DeGeneres Show". Ellen.warnerbros.com. אורכב מ-המקור ב-2010-10-02. נבדק ב-2010-10-01.
  34. ^ Over the Line? By MTV Networks, Apple Inc.
  35. ^ Potter, Chuck (23 באוקטובר 2010). "Bullies can't stand up to the power of purple". The Day (New London). נבדק ב-23 באוקטובר 2010. [Brittany McMillan] initiated the idea after Tyler Clementi, a student at Rutgers University, committed suicide when his roommate used a webcam (computer camera) to "broadcast" Clementi's same sex date. {{cite news}}: (עזרה)
  36. ^ 1 2 It Gets Better Project
  37. ^ 1 2 Geen, Jessica (30 בספטמבר 2010). "US teenager kills himself after roommate 'taped him having sex with a man'". Pink News. נבדק ב-2010-10-15. {{cite news}}: (עזרה)
  38. ^ "Rutgers holds memorial for Tyler Clementi". nj.com. 2010-10-01. אורכב מ-המקור ב-2010-10-05. נבדק ב-2010-10-24.
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=התאבדותו_של_טיילר_קלמנטי&oldid=38762329"