הקתדרלה ליד הים
 |
יש להשלים ערך זה: בערך זה חסר תוכן מהותי. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.
| |
| יש להשלים ערך זה: בערך זה חסר תוכן מהותי. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה. | |
 | |
| כריכת הספר במהדורה העברית | |
| מידע כללי | |
|---|---|
| מאת |
אילדפונסו פלקונס  |
| שפת המקור |
ספרדית |
| סוגה |
רומן |
| נושא |
ברצלונה, כנסיית סנטה מריה דל מאר |
| מקום התרחשות |
ברצלונה |
| הוצאה | |
| מקום הוצאה |
ספרד |
| תאריך הוצאה |
2006 |
  | |
הקתדרלה ליד הים (בספרדית: la Catedral Del Mar) הוא ספרו של הסופר הספרדי אילדפונסו פלקונס (Ildefonso Falcones). הספר יצא לאור בספרד בשנת 2006 ולאחר שתורגם לעברית יצא לאור בישראל בשנת 2008, בהוצאת זמורה-ביתן.
הספר מספר את סיפור חייו של ארנאו אסטניול, בנו של צמית אשר עובר תהפוכות רבות בחייו. עלילת הספר מתרחשת בקטלוניה בתקופה הפיאודלית.
הספר עובד לסדרת דרמה בת 8 פרקים שהושקה בנטפליקס בספטמבר 2018.
בשנת 2016 פורסם ספר ההמשך, "יורשי הארץ". הספר עובד גם הוא לסדרת דרמה שהושקה בנטפליקס באפריל 2022.[1]
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ברנאט - צמית הכפוף למשפחת דה ביירה במחוז נברקלאס.
- פרנססקה - עקרת בית, נשואה לברנאט.
- ארנאו - בנם של ברנאט ופרנססקה. הדמות הראשית בספר.
- ז'ואן - חברו הטוב של ארנאו.
- חסדאי - חלפן הכספים היהודי (דמותו מבוססת על דמותו ההיסטורית של רבי חסדאי קראקש).
- אלדיס - מושא אהבתו של ארנאו.
- מאר - בתו המאומצת של ארנאו ומושא אהבתו השנייה.
- אליאונור - אשת ארנאו. באה ממעמד גבוה ובעלת יחסים עכורים עם בעלה.
תקציר
[עריכת קוד מקור | עריכה]הרומן מתאר את חייה של משפחת אסטניול בתקופה הפיאודלית בקטלוניה במשך 64 שנים המתחילות בשנת 1320. העלילה מתחילה עם נישואיו של ברנאט (צמית) לפרנססקה (בת איכרים גם היא) במחוז נברקלאס אליו הם משתייכים. כבר בערב חתונתם נאנסת פרנססקה באכזריות על ידי יורנס דה ביירה, בעל אדמות המחוז על פי מנהג זכות הלילה הראשון, המחייב לאחר מכן את בעלה לקיים איתה יחסים על מנת להימנע מדרישת דמי חסות על הילוד. לאחר מכן התייחדו בעל כורחם ברנאט ופרנססקה. פרנססקה התקשתה לעכל את חייה החדשים והסתגרה בתוך עצמה גם לאחר לידתו של ארנאו, בנו הביולוגי של ברנאט. לאחר שאשת יורנס דה ביירה, דונה קתרינה, ילדה בן סמוך ללידת ארנאו, נלקחו פרנססקה וארנאו לטירת דה ביירה שם הפכה פרנססקה לשפחת המשפחה ומינקת לתינוק החדש שלה. בנוסף היא סבלה יחס אכזרי ואונס מצד משרתי המשפחה ונתיניה.
ברנאט, שלא יכל להשלים עם המצב, פרץ לבית משפחת דה ביירה וחטף את בנו, ארנאו, שהיה על סף גסיסה. הוא ברח אתו הרחק מביתו כדי לא ליפול לידי יורנס דה ביירה ואנשיו. כך למעשה איבד ברנאט את אדמותיו ואת כל רכושו. גם הקשר עם אשתו, פרנססקה, נותק ולא היה לו כל מידע על מצבה. לברנאט לא הייתה ברירה אלא להגיע לברצלונה ולחיות בה כשנה ויום מבלי להילכד, תקופה אשר תספק לו ולבנו את הזכות להיות אזרחים חופשיים בממלכת קטלוניה.
העלילה ממשיכה ומתארת את חייו של ארנאו עד גיל 63, העובר תלאות רבות. לאחר מות ברנאט, בהיות ארנאו בן 14, הוא הופך לבסטאש (סבל), ומפרנס כך את עצמו ואת ז'ואן, חבר ילדות שאמו מתה ואביו מתכחש לו.
הסיפור ממשיך ומספר על הצטרפותו של ארנאו לצבא, לאחר מכן מותה של אשתו, התעשרותו, אהבתו לבתו המאומצת מאר ומאסרו על ידי האינקוויזיציה. לבסוף מצליח ארנאו להתגבר על כל המכשולים, וחי בנחת עם מאר.
שחזור
[עריכת קוד מקור | עריכה]במהלך כתיבת הספר, השתמש פלקונס ברשמים ומקורות מידע מהימנים אודות התקופה הפיאודלית. הקורא מעצים את חוויית הקריאה כתוצאה מכך ורואה כיצד נראתה המציאות באותה התקופה, כדלהלן:
- חודריה - השכונה היהודית בברצלונה בה התרכזו יהודים מרחבי קטלוניה. באותה תקופה היהודים היו היחידים לעסוק בהלוואות בריבית (הנצרות אסרה על כך, בעוד היהדות התירה זאת) ועל כן התעשרו והיו מקורבים למלוכה - לאחר שתרמו ושילמו כספים ומיסים רבים לטובת המונרכיה.
- הבתולה מריה - הבתולה מריה, פטרונית הים, מסמנת בספר את מרכז אמונתם של נוצרים רבים והשענותם על אמונה זו. כנסיית 'סנטה מריה דה לה מאר' נבנתנה על ידי העם ולמען העם ודמויות רבות כמו הבסטאשוס וארנאו נשענו על אמונתם בה, אשר הפיחה בהם את רוח חייהם בעת משבר.
- האינקווזיציה - האינקוויזיציה הייתה למעשה שלוחת הכנסיות באותה תקופה, אשר חרתה על דגלה לחימה בטומאה בקרב הנוצרים והייתה נגועה בשחיתות רבה. ז'ואן, חברו הטוב של ארנאו, מתגלגל במהלך העלילה לקרבת דת ולמידה. בסוף אף נהפך לאינקוויזטור - שליח האינקוויזיציה.
- בסטאשוס - הבסטאשוס היו למעשה סבלי נמל ויבשה. הבסטאשוס עבדו בפרך בעוד ההמון היה משתאה אל מול כוחם. במהלך העלילה ארנאו עצמו הופך לבסטאש ועבודתו אף הופכת למוטיב מצבו המוראלי במהלך עבודתו. הבסטאשוס היו הראשונים בתור לבניית כנסיית 'סנטה מריה דל מאר'.
מהימנות
[עריכת קוד מקור | עריכה]מלבד היותו רומן, מהווה הספר מסמך על החיים בתקופה הפיאודלית. הספר מכר למעלה ממיליון עותקים ברחבי העולם ותורגם ל-14 שפות. לדברי המחבר הוא ביסס את המידע על פי הכרוניקה השלישית של המלך פדרו.
ראו גם
[עריכת קוד מקור | עריכה]קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
אתר האינטרנט הרשמי של הקתדרלה ליד הים (בספרדית)- סיגלית בן ישראל, הקתדרלה ליד הים, e-mago
- הקתדרלה ליד הים, באתר OCLC (באנגלית)
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ^ Liphshiz, JTA/Cnaan (2022-05-08). "Spanish Jews take the spotlight in new Netflix series about the Inquisition". Ynetnews (באנגלית). נבדק ב-2022-09-10.