לדלג לתוכן

הסכם אוחריד (2023)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
הסכם אוחריד
Ohrid Agreement
מטרה נורמליזציה בין קוסובו וסרביה
חותמים אלבין קורטי (קוסובו), אלכסנדר ווצ'יץ' (סרביה)
מתווכים האיחוד האירופיהאיחוד האירופי האיחוד האירופי
מקום חתימה אוחריד, מקדוניה הצפונית
תאריך הצגה 5 בדצמבר 2022
תאריך אשרור 27 בפברואר 2023
תאריך כניסה לתוקף 18 במרץ 2023
שפות אנגלית
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הסכם אוחריד[1][2][3] (באופן רשמי: הסכם על הדרך לנורמליזציה בין קוסובו לסרביה) הוא הסכם בתיווך האיחוד האירופי שמטרתו לנרמלאת היחסים הדיפלומטיים בין קוסובו לסרביה. ב-27 בפברואר 2023, הוא התקבל בעל פה על ידי ראש ממשלת קוסובו אלבין קורטי ונשיא סרביה אלכסנדר ווצ'יץ' ותוכנית ליישומו סוכמה ב-18 במרץ 2023.[4][5][6]

רקע

[עריכת קוד מקור | עריכה]
ערך מורחב – יחסי סרביה–קוסובו

בשנת 2008 הכריזה קוסובו באופן חד-צדדי על עצמאותה מסרביה.[7] קוסובו וסרביה הסכימו בשנת 2013 לדיאלוג בהנחיית האיחוד האירופי, וכמו כן השגת הסכם בין שתי המדינות היא אחת מהדרישות לסרביה וקוסובו להצטרף לאיחוד האירופי.[8]

היסטוריה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ההסכם, שנודע בתחילה כ-"הצעה הפרנקו-גרמנית", נוסח על ידי דיפלומטים צרפתים וגרמנים המבוססים באזור ונותן השראה מהמודל של ההסכם לכינון יחסי גרמניה המזרחית – גרמניה המערבית (אנ') מ-1972.[9] ב-5 בדצמבר 2022, האיחוד האירופי טיוטת הציג הצעה הן לקוסובו והן לסרביה בפסגת האיחוד האירופי ומערב הבלקן בטירנה.[8] ב-27 בפברואר 2023, נשיא סרביה אלכסנדר ווצ'יץ' וראש ממשלת קוסובו אלבין קורטי נפגשו בבריסל כדי לדון בהסכם, שם קיבלו את טיוטת האיחוד האירופי. ג'וזפ בורל, שר החוץ של האיחוד האירופי, הצהיר כי אין צורך בדיון נוסף בנוגע לתוכנית עצמה, והמשא ומתן העתידי יוקדש ליישומה.[10] קורטי ווצ'יץ' נפגשו שוב ב-18 במרץ באוחריד, מקדוניה הצפונית, וקיבלו בעל פה את מפת הדרכים ליישום ההסכם.[11][5][12]

ההסכם

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ההסכם אמנם אינו מחייב במפורש כי סרביה תכיר בקוסובו כמדינה עצמאית, אך הוא מונע מסרביה להתנגד להצטרפות קוסובו לארגונים בין-לאומיים כגון מועצת אירופה, האיחוד האירופי או נאט"ו,[13] בנוסף לדרישה מסרביה להכיר בסמלים הלאומיים, הדרכונים, התעודות ולוחיות הרישום של רכב של קוסובו.[7] קוסובו נדרשת להבטיח רמה נאותה של ניהול עצמי עבור הקהילה הסרבית האתנית שלה. המטרה הסופית של ההסכם היא ליצור "הסכם משפטי מחייב על נורמליזציה מקיפה של יחסי [קוסובו–סרביה]".[8] בתוך נוסח ההסכם, השם קוסובו מופיע ללא כוכבית ושני הצדדים מכונים בשמם, כלומר סרביה וקוסובו, ולא בלגרד ופרישטינה.[14]

הוראות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הוראות ההסכם כוללות:

  • שני הצדדים צריכים לפתח יחסי שכנות תקינים וטובים.
  • הצדדים יכירו הדדית במסמכים ובסמלים הלאומיים שלהם, לרבות דרכונים, דיפלומות, לוחיות רישוי וחותמות מכס.
  • שני הצדדים יכבדו את עצמאותו, האוטונומיה והשלמות הטריטוריאלית, ואת זכות ההגדרה העצמית של הצד השני.
  • הצדדים ייפתרו כל מחלוקת ביניהם אך ורק בדרכי שלום וימנעו משימוש באיומים או בכוח.
  • אף אחד מהשניים לא יכול לייצג את השני בתחום הבין-לאומי.
  • סרביה לא תתנגד לחברות קוסובו בשום ארגון בין-לאומי.
  • אף אחד מהצדדים לא יחסום, ולא יעודד אחרים לחסום, את התקדמותו של הצד השני בדרכו לאיחוד האירופי.
  • ממשלת קוסובו תתחייב להבטיח רמה נאותה של ניהול עצמי עבור הקהילה הסרבית האתנית בקוסובו.
  • קוסובו תבטיח את אבטחת נכסיה של הכנסייה הסרבית האורתודוקסית בגבולותיה.
  • קוסובו וסרביה יחליפו שגרירים קבועים, שמקומות מושבם יהיו בערי הבירות של שתי המדינות.
  • שני הצדדים ימשיכו ליישם הסכמים קודמים.

יישום ההסכם

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הנספח הנוגע ליישום ההסכם סוכם על ידי מנהיגי קוסובו וסרביה ב-18 במרץ 2023. בנפסח סוכם כי ועדת מעקב משותפת של שתי המדינות והאיחוד האירופי יוקם לאחר 30 יום כדי לפקח על יישום ההסכם. כמו כן, בהסכם יצוין שהאיחוד האירופי ישנה את מדדי פרק 35 עבור סרביה וקוסובו כדי לשקף את ההתחייבויות החדשות של שניהן מההסכם ומהנספח. שני הצדדים קיבלו כי אי-יישום הוראות ההסכם יוביל להשלכות שליליות הן מבחינת סיוע מהאיחוד האירופי והן בהצטרפות אליו.[15][2][16]

בפסגה של המועצה האירופית ב-23 במרץ 2023, הזהיר בורל את מנהיגי סרביה וקוסובו כי "כל ניסיון להטיל ספק בהסכם הוא חסר תוחלת. ההסכם הזה הוסכם. יש ליישם אותו. אין מקום לבחירה. נעקוב מקרוב מי מיישם את זה ומי לא".[17][18][19]

נציגי קוסובו וסרביה נפגשו בבריסל ב-4 באפריל 2023 כדי לדון בהמשך יישום ההסכם, בין היתר ניהול נעדרים, ניהול עצמי עבור הקהילה הסרבית האתנית בקוסובו והכרה הדדית בתעודות.[20][21]

ועדת המעקב הוקמה ב-19 באפריל 2023. חברי הוועדה, שבסיסה בבריסל, הם מירוסלב לאצ'ק (אנ') (האיחוד האירופי), אגרון בג'רמי (אנ') (קוסובו) ופטר פטקוביץ' (אנ') (סרביה).[22][23]

ב-2 במאי 2023, ווצ'יץ' וקורטי נפגשו בבריסל והגיעו להסכמה "לשיתוף פעולה הדוק בזיהוי אתרי קברים והבטחת גישה מלאה למידע אמין ומדויק שיסייע באיתור וזיהוי נעדרים מטווח הזמן של מ-1 בינואר 1998 ועד 31 בדצמבר 2000."[24][25] עם זאת, השניים לא הצליחו להסכים על הדרך לניהול עצמי עבור הקהילה האתנית-סרבית של קוסובו.[26]

טיוטת תקנון לאיגוד של עיריות עם רוב סרבי בקוסובו הוצגה על ידי מנהיגי האיחוד האירופי ב-26 באוקטובר 2023. מנהיגי האיחוד האירופי דחקו בקוסובו לאמץ במהירות את טיוטת החוק ולהקים איגוד של עיריות עם רוב סרבי, ובסרביה לספק את ההכרה דה-פקטו לעצמאות קוסובו.[27][28]

על אף שהייתה מחויבת להכרב בלוחיות רכב מקוסובו מהסכם בריסל (אנ') ב-2013, הודיעה ב-25 בדצמבר 2023 ממשלת סרביה כי תכיר בתוקף של לוחיות רישוי רכב שהונפקו על ידי קוסובו החל מ-1 בינואר 2024, ולא תחייב עוד כלי רכב הנושאים לוחיות אלו לכסות את הסמלים הלאומיים של קוסובו או את קוד המדינה, "RKS".[29][30] למחרת, ראש ממשלת קוסובו, אלבין קורטי, הודיע כי קוסובו תעשה את אותו הדבר, בתנאי שסרביה תמלא את זה קודם.[31] קורטי אישר ב-4 בינואר 2024 כי קוסובו מאפשרת מעבר של כלי רכב הנושאים לוחיות רישוי סרביות מבלי לכסות סמלים לאומיים.[32]

ב-20 במרץ 2024, ממשלת קוסובו החזירה 240 דונם של אדמה במחלוקת למנזר ויסוקי דצ'אני של הכנסייה האורתודוקסית הסרבית לפי הנחיות בית המשפט החוקתי של קוסובו, וסיימה סכסוך בן שמונה שנים.[33][34]

באפריל 2024, האיחוד האירופי תיקן את פרק 35 של המדדים להצטרפותה של סרביה לאיחוד האירופי, בה שולב גם התחייבויותיה של סרביה במסגרת הסכם זה וקבע מנגנון למעקב אחר יישום ההסכמות שהושגו במסגרת הדיאלוג בין בלגרד לפרישטינה.[35][36][37]

ב-15 במאי 2024 הודיעה שרת החוץ של קוסובו, דוניקה גרוואלה-שווארץ (אנ') כי ממשלת קוסובו תכין טיוטת חקיקה להקמת קהילה של עיריות בעלות רוב סרבי ותגיש אותה לבית המשפט החוקתי של קוסובו לקבלת חוות דעת לגבי חוקתיותה עד סוף מאי 2024.[38]

הפרות

[עריכת קוד מקור | עריכה]

קוסובו

[עריכת קוד מקור | עריכה]

נכון לאפריל 2024, קוסובו עדיין לא ייסדה את האיגוד של עיריות עם רוב סרבי,[39] אם כי טיוטת חקיקה הוכרזה במאי 2024.[38]

סרביה

[עריכת קוד מקור | עריכה]

ב-24 באפריל 2023, הפרה סרביה את תנאי ההסכם בהצבעה נגד חברותה של קוסובו במועצת אירופה.[40][41] למרות התנגדותה של סרביה, בקשתה של קוסובו עברה את רף ה-2/3 הנדרש בוועדת השרים והועברה לעיון באספה הפרלמנטרית. בעקבות ההצבעה, נשיא סרביה ווצ'יץ' התפרץ על מעצמות המערב, ואמר להן לא "לשקר ולרמות" ו-"לפרש את הדברים כראות עיניהם, לא כפי שנכתב או שהוסכם עליהם", ושר החוץ של סרביה, איוויצה דאצ'יץ', תיאר את האירועים כ-"יום בושה למועצת אירופה".[42][43][44] סרביה גם איימה שלא לכבד עוד את השלמות הטריטוריאלית של מדינות שהצביעו בעד או נמנעו לחברות קוסובו, תוך הזכרה מיוחדת למונטנגרו, שהצביעה בעד, ואוקראינה ובוסניה והרצגובינה, שנמנעו.[41][45][46][47] דובר מטעם האיחוד האירופי הצהיר כי הוא "שם לב" להצבעתה של סרביה נגד חברותה של קוסובו במועצת אירופה, אך הוסיף כי "ההסכם עדיין קיים כי קיימת השתדלות לבצע אותה".[41]

סרביה הפרה את ההסכם פעם נוספת ב-27 במרץ כשהצביעה נגד חברותה של קוסובו במועצת אירופה בוועדה לעניינים פוליטיים ודמוקרטיה של האספה הפרלמנטרית של מועצת אירופה. הוועדה הסכימה לקדם את בקשתה של קוסובו עם 31 קולות בעד, שלושה נגד ונמנע אחד.[48][49]

סרביה הפרה פעם נוספת את ההסכם ב-16 באפריל 2024, כאשר נציגיה במועצת הפרלמנטרית של מועצת אירופה הצביעו נגד חברות קוסובו בארגון הזה, דיברו על לא לצרף את קוסובו ועודדו מדינות אחרות להצביע נגד חברות קוסובו.[50] נציגי סרביה אף איימו שיעזבו את מועצת אירופה אם קוסובו תהיה מדינה חברה במועצת אירופה, וכן תקפו באופן אישי את הדוברת דורה בקויאניס (אנ').[51] בעבר, נשיא סרביה אלכסנדר ווצ'יץ' אמר כי בקויאניס היא "אישה מבישה" על המלצתה על חברות קוסובו למועצת אירופה.[52] האספה החליטה להמליץ לוועדת השרים להפוך את קוסובו למדינה חברה במועצת אירופה עם 131 קולות בעד, 29 נגד ו-11 נמנעים.[53]

ראו גם

[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים

[עריכת קוד מקור | עריכה]
  1. ^ Popović, Darko (21 במרץ 2023). "Borrell: Ohrid agreement important milestone". N1 (בסרבית). נבדק ב-22 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ 1 2 "Borrell: The agreement in Ohrid, an integral part of the European path for Kosovo and Serbia". KosovaPress (באנגלית אמריקאית). 20 במרץ 2023. נבדק ב-22 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "US Hails Kosovo-Serbia Ohrid Agreement".
  4. ^ Borrell Fontelles, Josep [@JosepBorrellF] (18 במרץ 2023). "We have a deal Kosovo and Serbia have agreed on the Implementation Annex of the Agreement on the path to normalisation of relations The parties have fully committed to honour all articles of the agreement and implement their respective obligations expediently and in good faith. t.co/p3CUBdcd8A" (Tweet). ארכיון מ-19 במרץ 2023. נבדק ב-20 במרץ 2023 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ 1 2 "Belgrade-Pristina Dialogue: Statement by High Representative Josep Borrell after High Level Meeting in Ohrid | EEAS Website". ארכיון מ-20 במרץ 2023. נבדק ב-18 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Bytyci, Fatos (19 במרץ 2023). "Serbia, Kosovo reach agreement to implement EU-backed deal normalising ties". Reuters. ארכיון מ-18 במרץ 2023. נבדק ב-19 במרץ 2023. {{cite news}}: (עזרה)
  7. ^ 1 2 Gray, Andrew; Vasovic, Aleksandar; Bytyci, Fatos (2023-03-03). "Analysis: No big deal: EU's Kosovo pact loses some sheen". Reuters. ארכיון מ-4 במרץ 2023. נבדק ב-4 במרץ 2023. {{cite news}}: (עזרה)
  8. ^ 1 2 3 Bytyci, Fatos (6 בדצמבר 2022). "EU drafts new proposal for Kosovo-Serbia ties – senior EU diplomat". Reuters. ארכיון מ-19 בינואר 2023. נבדק ב-4 במרץ 2023. {{cite news}}: (עזרה)
  9. ^ Brzozowski, Alexandra; Taylor, Alice; Gotev, Georgi (2022-11-09). "LEAK: Franco-German plan to resolve the Kosovo-Serbia dispute". www.euractiv.com (באנגלית בריטית). נבדק ב-2023-03-22.
  10. ^ Savic, Misha; Kuzmanovic, Jasmina (2023-02-27). "Serbia and Kosovo Edge Closer on Deal to Normalize Ties". Bloomberg News. ארכיון מ-1 במרץ 2023. נבדק ב-4 במרץ 2023. {{cite news}}: (עזרה)
  11. ^ "Media advisory – Belgrade-Pristina Dialogue: Next High-level Meeting on Saturday 18 March in Ohrid | EEAS Website". ארכיון מ-10 במרץ 2023. נבדק ב-10 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ European External Action Service – EEAS 🇪🇺 [@eu_eeas] (19 במרץ 2023). "Kosovo and Serbia have agreed on the Implementation Annex of the Agreement on the Path to Normalisation of Relations. The Annex and the Agreement are considered adopted through HRVP @JosepBorrellF's statement: t.co/Na0IoU2qs9 Annex: t.co/IOgsJuUWAB t.co/d7Kdr0gd56" (Tweet). נבדק ב-28 במרץ 2023 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ Massaro, Chris (24 בינואר 2023). "Serbia, caught between Europe and Russia, could move one step closer to normalizing relations with Kosovo" (באנגלית אמריקאית). Fox News. ארכיון מ-3 במרץ 2023. נבדק ב-4 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  14. ^ "Kosovo-Serbia Agreement on the Normalisation of Relations: Not Signed but Binding, Not Formally on Recognition but with Clear Elements of Implicit Recognition". Opinio Juris (באנגלית אמריקאית). 28 במרץ 2023. נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ "Belgrade-Pristina Dialogue: Implementation Annex to the Agreement on the Path to Normalisation of Relations between Kosovo and Serbia | EEAS Website". ארכיון מ-19 במרץ 2023. נבדק ב-18 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ RTKLive. "EU-US demand the implementation of the Agreement". RTKLive. נבדק ב-22 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ "Live blog: European Council summit". 23 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ "Questioning Serbia-Kosovo agreement is futile: EU's Borrell – Serbia – Nuova Europa". ANSA.it. 23 במרץ 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ Fontelles, Josep Borrell [@JosepBorrellF] (23 במרץ 2023). "At #EUCO, I will brief leaders on – the historic agreement reached to supply 1M rounds of artillery to #Ukraine & boost #EUdefence industry manufacturing capacity – Agreement on the path to normalisation of relations btwn Kosovo & Serbia, which now needs to be swiftly implemented t.co/fQSzbe57mK" (Tweet). ארכיון מ-26 במרץ 2023. נבדק ב-28 במרץ 2023 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ Stojanovic, Milica; Isufi, Perparim (5 באפריל 2023). "Serbia, Kosovo Discuss Establishing Serb Municipalities Body". Balkan Insight (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ Popović, Darko (4 באפריל 2023). "Petkovic: Agreement reached on missing persons declaration". N1 (בסרבית). נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  22. ^ Bami, Xhorxhina (19 באפריל 2023). "Serbia, Kosovo, Take First Steps To Implement EU Ohrid Deal". Balkan Insight (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ EWB (21 באפריל 2023). "Joint committee for monitoring implementation of Serbia-Kosovo agreement formed, headed by Miroslav Lajčak". European Western Balkans (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ Service, RFE/RL's Balkan. "Kosovo, Serbia Agree To Cooperate On Resolving Cases Of Missing Persons From 1998–99 War". RadioFreeEurope/RadioLiberty. נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite news}}: (עזרה)
  25. ^ "Declaration of President Aleksandar Vučić and Prime Minister Albin Kurti on Missing Persons | EEAS". www.eeas.europa.eu. נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ "Declaration of President Aleksandar Vučić and Prime Minister Albin Kurti on Missing Persons | EEAS". www.eeas.europa.eu. נבדק ב-2023-05-11.
  27. ^ "Joint statement by the President of the French Republic, the Chancellor of the Federal Republic of Germany and the President of the Council of Ministers of the Italian Republic on the EU-facilitated Dialogue on normalisation of relations between Kosovo and Serbia". Der Bundeskanzler der Bundesrepublik Deutschland | Startseite (בגרמנית). 2023-10-27. נבדק ב-2024-06-12.
  28. ^ "Kurti: Self-governance draft written in accordance with Constitution". Euronews Albania (באנגלית אמריקאית). 2023-10-28. נבדק ב-2024-06-12.
  29. ^ https://www.koha.net/arberi/403745/petkoviq-serbia-ka-vendosur-qe-tua-mundesoje-lirine-e-levizjes-te-gjitha-automjeteve-nga-kosova/
  30. ^ "Kosovske tablice od Nove godine mogu u centralnu Srbiju - bez nalepnica". N1 (בסרבית). 2023-12-25. נבדק ב-2024-06-12.
  31. ^ "Kurti: Decision on plates after Serbia's implementation is verified". Euronews Albania (באנגלית אמריקאית). 2023-12-27. נבדק ב-2024-06-12.
  32. ^ "Kosovo Allows Uncovered Serbian License Plates In Move To Improve Relations". RadioFreeEurope/RadioLiberty (באנגלית). נבדק ב-2024-06-12.
  33. ^ https://balkaninsight.com/2024/03/20/kosovo-court-ruling-awarding-serb-monastery-disputed-land-implemented/
  34. ^ "Kosovo Court Ruling Awarding Serb Monastery Disputed Land Implemented". Prishtina Insight (באנגלית אמריקאית). 2024-03-20. נבדק ב-2024-06-12.
  35. ^ "Top EU diplomats put Serbia against the wall with Kosovo". euronews (באנגלית). 2024-04-23. נבדק ב-2024-06-12.
  36. ^ https://europeanwesternbalkans.com/2024/04/16/eu-permanent-representatives-agree-on-amending-chapter-35-with-serbia-to-include-ohrid-agreement/
  37. ^ https://europeanwesternbalkans.com/2024/02/29/chapter-35-in-serbias-eu-accession-process-is-being-amended-based-on-the-ohrid-agreement/
  38. ^ 1 2 "Kosovo to draft law on establishment of Serb communities". SeeNews (באנגלית). נבדק ב-2024-06-12.
  39. ^ "Kosovo risks European path if it fails to establish Association, says EU's Stano". Euronews Albania (באנגלית אמריקאית). 2024-04-02. נבדק ב-2024-06-12.
  40. ^ Istrefi, Kushtrim (29 באוגוסט 2022). "By opposing Kosovo's Council of Europe bid Serbia undermines its EU agreements". www.euractiv.com (באנגלית בריטית). נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  41. ^ 1 2 3 "EU deal on Kosovo 'alive' despite Serbian vote". EUobserver. 25 באפריל 2023. נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  42. ^ "Kosovo takes 'historic step' towards joining Council of Europe". Euronews. 25 באפריל 2023. נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  43. ^ Taylor, Alice (25 באפריל 2023). "Kosovo progresses to next stage of Council of Europe membership". www.euractiv.com (באנגלית בריטית). נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  44. ^ The Balkanista (25 באפריל 2023). "Kosovo passes first stage of Council of Europe accession process". The Balkanista (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  45. ^ Agency, Anadolu (25 באפריל 2023). "Serbia to alter foreign policy after EU Kosovo decision: Vucic". Daily Sabah (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  46. ^ "Serbia outraged by Ukraine's stance on Kosovo's Council of Europe membership". Yahoo News (באנגלית אמריקאית). 25 באפריל 2023. נבדק ב-2023-05-11. {{cite web}}: (עזרה)
  47. ^ Grbić, Tamara Milošević (26 באפריל 2023). "Serbia 'disappointed' with Ukraine, Greece, Slovakia over CoE Kosovo vote". www.euractiv.com (באנגלית בריטית). נבדק ב-11 במאי 2023. {{cite web}}: (עזרה)
  48. ^ https://balkaninsight.com/2024/03/27/kosovo-edges-closer-to-coe-membership/
  49. ^ "PACE committee recommends that Kosovo* be invited to become a member of the Council of Europe - Portal - www.coe.int". Portal (באנגלית בריטית). נבדק ב-2024-06-12.
  50. ^ https://balkaninsight.com/2024/04/16/vote-puts-kosovo-one-step-from-accession-to-europes-chief-rights-body/
  51. ^ Taylor, Alice (2024-04-17). "Kosovo closer to joining Council of Europe, Serbia attacks Greek delegate". www.euractiv.com (באנגלית בריטית). נבדק ב-2024-06-12.
  52. ^ https://greekreporter.com/2024/04/17/serbia-slams-greece-kosovo-council-of-europe/
  53. ^ "PACE recommends that Kosovo* becomes a member of the Council of Europe - Portal - www.coe.int". Portal (באנגלית בריטית). נבדק ב-2024-06-12.
אוחזר מתוך "https://he.wikipedia.org/w/index.php?title=הסכם_אוחריד_(2023)&oldid=40231270"