הים שבפנים

הים שבפנים
Mar adentro
בימוי	אלחנדרו אמנבר
הופק בידי	אלחנדרו אמנבר, פרננדו בווריאה
תסריט	אלחנדרו אמנבר, מתאו חיל
עריכה	אלחנדרו אמנבר
שחקנים ראשיים	חאווייר ברדם; Celso Bugallo Aguiar; Josep Maria Pou; Clara Segura; Alberto Amarilla Bermejo; Francesc Garrido; Marta Larralde; Alberto Jiménez; אנדריאה אושיפינטי; בלן רואדה; Mabel Rivera; לולה דונייס; טאמאר נובאס; Joan Dalmau i Comas
מוזיקה	אלחנדרו אמנבר
צילום	חוויאר אקירסארוב
מדינה	ספרד
חברת הפקה	PRISA, UGC Images, Himenoptero, Sogecine, Eyescreen
חברה מפיצה	Fine Line Features, וודו
שיטת הפצה	וידאו על פי דרישה
הקרנת בכורה	10 במרץ 2005
משך הקרנה	125 דק'
שפת הסרט	ספרדית, גליסית, קטלאנית
סוגה	סרט ביוגרפי, סרט דרמה
הכנסות באתר מוג'ו	seainside
פרסים	פרס חבר השופטים של פסטיבל ונציה; פרס האקדמיה האירופית לקולנוע לשחקן הטוב ביותר (חאווייר ברדם); פרס אוסקר לסרט הבין-לאומי הטוב ביותר; פרס האקדמיה האירופית לקולנוע לבמאי הטוב ביותר (אלחנדרו אמנבר) ;
סרט קודם	קח את עיניי
סרט הבא	The Secret Life of Words
	www.theseainside.com
	דף הסרט ב־IMDb

הים שבפנים (בספרדית: Mar Adentro; באנגלית: The Sea Inside) הוא סרט דרמה ספרדי משנת 2004, בבימויו של אלחנדרו אמנבר ובכיכובו של חאווייר ברדם. הסרט מבוסס על סיפורו האמיתי של רמון סמפדרו, מלח קטאלוני שנאבק במשך 28 שנים על זכותו לסיים את חייו לאחר שנשאר משותק מהצוואר ומטה בעקבות תאונה. הסרט עוקב אחר המסע שלו לתמיכה בהמתת חסד ובזכות לשים קץ לחייו ועוסק בסוגיות של חיים, מוות, חופש אישי והבחירה לסיים את החיים בכבוד. הסרט זכה בפרס האוסקר לסרט הזר הטוב ביותר.

עלילה

רמון סמפדרו (חאווייר ברדם) הוא ימאי קטאלוני שנפגע בתאונה אשר הותירה אותו משותק מהצוואר ומטה. לאחר 28 שנים של חיים במצב זה, רמון מבקש לסיים את חייו בכבוד ונאבק במערכת המשפט הספרדית להכרה בזכותו להמתת חסד. הסרט מתאר את יחסיו עם אנשים שונים שנכנסים לחייו, כולל עורכת הדין חוליה המייצגת אותו במאבקו, ורוזה (לולה דואנייס), אישה פשוטה המנסה לשכנע אותו לחיות. הסרט חושף את הקונפליקטים הפנימיים והחיצוניים של רמון ואת ההשפעה שיש לו על סביבתו, תוך שהוא מציג דיון פילוסופי על משמעות החיים, החירות והמוות.

צוות השחקנים

חאווייר ברדם בתפקיד רמון סמפדרו - גבר שנשאר משותק בעקבות תאונה, שנאבק על זכותו לסיים את חייו בכבוד.
בלן רואדה בתפקיד חוליה - עורכת הדין שמייצגת את רמון ותומכת במאבקו המשפטי.
לולה דואנייס בתפקיד רוזה - אישה שמנסה לשכנע את רמון להמשיך לחיות ומפתחת איתו קשר רגשי.
מרבל ורדו בתפקיד מנואלה - גיסתו של רמון שמטפלת בו במסירות.
סלווטורה קאסו בתפקיד חוסה - אחיו של רמון שמתנגד לבקשתו לסיים את חייו.

צילום

הצילום בסרט "הים שבפנים" נעשה על ידי חאווייר אגירה סרובה, והוא מתאפיין בצילום רגיש ועדין שמדגיש את התחושות והרגשות של הדמויות המרכזיות. הסרט משתמש בצילומים פנורמיים של חוף הים הסמוך לביתו של רמון כדי להמחיש את הגעגוע לחופש ולתנועה שהדמות הראשית חווה, ומהווה ניגוד בין היופי של העולם החיצוני לבין הכאב הפנימי של רמון.

מוזיקה

בנוסף לבימוי ההפקה והתסריט הפסקול של הסרט גם כן הולחן על ידי אלחנדרו אמנבר והוא כולל יצירות מוזיקליות שמחזקות את האווירה הרגשית של הסרט. המוזיקה משחקת תפקיד מרכזי בהדגשת רגעי השיא של הסרט, תוך כדי שהיא מוסיפה לשכבת המשמעות הפילוסופית והאישית של הסיפור.

ביקורות

הסרט "הים שבפנים" זכה לשבחי המבקרים והקהל, והוכר כאחד הסרטים הספרדיים המוערכים ביותר בשנות ה-2000. הסרט זכה בפרס אוסקר לסרט הזר הטוב ביותר, בפרס גלובוס הזהב ובפרסים רבים נוספים. חאווייר ברדם זכה לשבחים על הופעתו המרגשת והאמינה כגבר הנאבק על זכותו למות בכבוד. הסרט קיבל ציון של 84% באתר Rotten Tomatoes^[1] וציון של 74 מתוך 100 באתר Metacritic.^[2]

קישורים חיצוניים

אתר האינטרנט הרשמי של הים שבפנים
"הים שבפנים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"הים שבפנים", באתר נטפליקס
"הים שבפנים", באתר AllMovie (באנגלית)
"הים שבפנים", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"הים שבפנים", באתר Box Office Mojo (באנגלית)
"הים שבפנים", באתר Metacritic (באנגלית)
"הים שבפנים", באתר אידיבי
"הים שבפנים", תסריט הסרט באתר Scripts.com (באנגלית)
"הים שבפנים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

^ "The Sea Inside". Rotten Tomatoes. Fandango Media. נבדק ב-17 ביולי 2021. {{cite web}}: (עזרה)
^ "The Sea Inside (2004)". Metacritic. CBS Interactive. נבדק ב-17 ביולי 2021. {{cite web}}: (עזרה)

[1] "The Sea Inside". Rotten Tomatoes. Fandango Media. נבדק ב-17 ביולי 2021. {{cite web}}: (עזרה)

[2] "The Sea Inside (2004)". Metacritic. CBS Interactive. נבדק ב-17 ביולי 2021. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

פרס אוסקר לסרט הבין-לאומי הטוב ביותר
1947‏-1955 (לשם כבוד)	מצחצחי הנעליים (1947) • מר וינסנט (1948) • גונבי האופניים (1949) • מעבר לחומות (1950) • רשומון (1951) • משחקים אסורים (1952) • (לא הוענק פרס) (1953) • השער לגיהנום (1954) • מיאמוטו מוסאשי (1955)
1956‏-1960	לה סטרדה (1956) • לילות כביריה (1957) • זה הדוד שלי (1958) • אורפאו נגרו (1959) • מעיין הבתולים (1960)
1961‏-1980	מבעד לזכוכית האפלה (1961) • רק בימי ראשון (1962) • שמונה וחצי (1963) • אתמול היום ומחר (1964) • החנות ברחוב הראשי (1965) • גבר ואישה (1966) • רכבות נשמרות היטב (1967) • מלחמה ושלום (1968) • Z‏ (1969) • חקירתו של אזרח העומד מעל לכל חשד (1970) • הגן של פינצי קונטיני (1971) • סוד הקסם הבורגני (1972) • לילה אמריקאי (1973) • זיכרונות (1974) • שומר היערות (1975) • שחור ולבן בצבעים (1976) • כל החיים לפניו (1977) • הכינו את הממחטות (1978) • תוף הפח (1979) • מוסקבה אינה מאמינה בדמעות (1980)
1981‏-2000	מפיסטו (1981) • לאהוב מחדש (1982) • פאני ואלכסנדר (1983) • מהלכים מסוכנים (1984) • הסיפור האמיתי (1985) • התנקשות (1986) • החגיגה של באבט (1987) • פלה הכובש (1988) • סינמה פרדיסו (1989) • מסע של תקווה (1990) • מדיטראנו (1991) • הודו-סין (1992) • הפיתוי היפה ביותר של חיי (1993) • שמש בוגדנית (1994) • שושלת אנטוניה (1995) • קוליה (1996) • שאלה של אופי (1997) • החיים יפים (1998) • הכל אודות אמא (1999) • נמר, דרקון (2000)
2001‏-2020	שטח הפקר (2001) • אי שם באפריקה (2002) • שיחות נפש (2003) • הים שבפנים (2004) • צוצי (2005) • חיים של אחרים (2006) • הזייפנים (2007) • פרידות (2008) • הסוד בעיניהם (2009) • בעולם טוב יותר (2010) • פרידה (2011) • אהבה (2012) • יפה לנצח (2013) • אידה (2014) • הבן של שאול (2015) • הסוכן (2016) • אישה פנטסטית (2017) • רומא (2018) • פרזיטים (2019) • עוד סיבוב (2020)
2021-היום	הנהגת של מר יוסוקה (2021) • במערב אין כל חדש (2022) • אזור העניין (2023)

פרס גלובוס הזהב לסרט הזר הטוב ביותר
1965‏-1980	ג'ולייטה של הרוחות (1965) • גבר ואישה (1966) • לחיות בשביל לחיות (1967) • מלחמה ושלום (1968) • Z‏ (1969) • נוסע עובר בגשם (1970) • השוטר אזולאי (1971) • המהגרים, העולם החדש (1972) • הולכי הרגל (1973) • תמונות מחיי נישואין (1974) • שקרים שסיפר לי אבי (1975) • פנים מול פנים (1976) • יום מיוחד (1977) • סונטת סתיו (1978) • כלוב העליזים (1979) • טס (1980)
1981‏-2000	מרכבות האש (1981) • גנדי (1982) • פאני ואלכסנדר (1983) • המעבר להודו (1984) • הסיפור הרשמי (1985) • התקיפה (1986) • סיפורים שסיפרתי לאמא (1987) • פלה הכובש (1988) • סינמה פרדיסו (1989) • סיראנו דה ברז'רק (1990) • אירופה אירופה (1991) • הודו סין (1992) • שלום לפילגש (1993) • פארינלי (1994) • עלובי החיים (1995) • קוליה (1996) • החיים שלי בוורוד (1997) • תחנה מרכזית (1998) • הכל אודות אמא (1999) • נמר, דרקון (2000)
2001‏-היום	שטח הפקר (2001) • דבר אליה (2002) • אוסמה (2003) • הים שבפנים (2004) • גן עדן עכשיו (2005) • מכתבים מאיוו ג'ימה (2006) • הפרפר ופעמון הצלילה (2007) • ואלס עם באשיר (2008) • סרט לבן (2009) • בעולם טוב יותר (2010) • פרידה (2011) • אהבה (2012) • יפה לנצח (2013) • לוויתן (2014) • הבן של שאול (2015) • היא (2016) • משום מקום (2017) • רומא (2018) • פרזיטים (2019) • מינארי (2020) • הנהגת של מר יוסוקה (2021) • ארגנטינה, 1985 (2022)