הגורים הבנאים
 | |
| לוגו של הסדרה באנגלית | |
| שיר הנושא | "הגורים הבנאים" |
|---|---|
| סוגה | הנפשה, ילדים, משפחה, מדע בדיוני, הרפתקאות, הגיל הרך |
| יוצרים | טרביס בראון |
| מדבבים | יונאס אסקונסיון קיבריב, קרסון מיניאר, סקרלט קייט פרגוסון, מיקה זלצר, גריי דליסל, בובי מויניהן, קארי וולגרן, אריק באוזה, אלסנדרה פרז |
| ארץ מקור |
 ארצות הברית |
| שפות | אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית) |
| מספר עונות | 2 |
| מספר פרקים | 35 |
| הפקה | |
| מפיקים בפועל | ויקטור קוק, כריס פריונסקי, שאנון פרינוסקי, בן קאלינה |
| חברת הפקה | .Titmouse, Inc |
| מוזיקה | רוב קנטור, גרגורי ניקולט |
| אורך פרק | 22-25 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור |
דיסני ג'וניור דיסני+ |
| רשת שידור בישראל | דיסני ג'וניור |
| תקופת שידור מקורית | 14 ביוני 2023 – הווה |
| תקופת שידור בישראל | 17 במרץ 2024 – הווה |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
הגורים הבנאים (באנגלית: Pupstruction) היא סדרת טלוויזיה אמריקאית שנוצרה על ידי טרביס בראון, אשר הופקה על ידי .Titmouse, Inc. הסדרה מתמקדת בגורים הבנאים שבונים דברים.
פרק הבכורה של הסדרה שודר בארצות הברית בערוץ דיסני ג'וניור ב-14 ביוני 2023. ב-13 בינואר 2023, חמישה חודשים לפני שידור הבכורה, הסדרה חודשה לעונה שנייה שצפויה לעלות ב-14 באוקטובר 2024. בפברואר 2024, עוד לפני שהעונה השנייה עלתה בבכורה, חודשה הסדרה לעונה שלישית.
בישראל הסדרה החלה להיות משודרת בדיבוב עברי ב-17 במרץ 2023.
עלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]הגורים הבנאים הם קבוצה של גורים שבונים דברים בעיר פיצגור, לפעמים הם עושים מה שרוצה ראשת העיר גילמור. הם היו נוטים לעשות פרויקטים שונים תוך כדי התמודדות עם הכסף שלהם בחברת הבנייה "ליקטי ספליט" בראשות בובי בוטס.
דמויות
[עריכת קוד מקור | עריכה]ראשיות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- פיני (Phinny) - הוא כלב מסוג ולש קורגי, בן 8 והוא הקפטן והאדריכל של הגורים הבנאים. הרכב שלו הוא מנוף.
- טאנק (Tank) - הוא כלב מסוג מסטינו נפוליטנו, בן 7 והוא זה שמספק לכולם את חומרי הבנייה. הרכב שלו הוא משאית-זבל.
- רוקסי (Roxy) - היא כלבה מסוג רוטוויילר, בת 9 עם כיסא גלגלים לרגליים האחוריות שלה והיא אוהבת להרוס פשוט. הרכב שלה הוא כדור הריסה ענקי.
- לונה (Luna) - היא כלבה מסוג צאן אנגלי עתיק, בת 8 והיא זאת שחופרת בחבורה. הרכב שלה הוא מחפרון.
משניות
[עריכת קוד מקור | עריכה]- מאיה (Maya) - היא כלבה מסוג דלמטי, והיא האמא של פיני וביילי, היא גם הבוסית של הגורים הבונים. היא רב-לשונית משום היא דוברת אנגלית וספרדית. הרכב שלה הוא מסוק.
- הארי (Harry) - הוא כלב מסוג ולש קורגי, והוא האבא של פיני וביילי. הוא שף שאוהב לבשל אוכל למשפחתו ולצוות הגורים הבנאים. הרכב שלו הוא משאית-אוכל. הוא מאוד את הבן שלו, פיני, אבל הוא יכול להיות מאוד מגונן לפעמים, עד שהוא דואג יותר מדי.
- ביילי (Bailey) - היא כלבה מסוג דלמטי והיא התינוקת במשפחה, היא אחותו הקטנה של פיני, שעדיין לא יודעים מה הגיל שלה באמת, למרות שהיא חגגה את יום ההולדת שלה בפרק "רכבת יום ההולדת של ביילי". זה נראה כאילו שהיא מאוד נהנית מלבנות דברים בדיוק כמו אח שלה ואמא שלה, אבל לפעמים היא גם נהנית להרוס בדיוק כמו רוקסי (ברור שרוקסי לימדה אותה כמה כיף זה להרוס).
- בובי בוטס (Bobby Boots) - הוא חתול, והוא מנהיג והמנהל של חברת הבנייה "ליקטי ספליט". הוא גם נבל-על שחוזר בסדרה בתדירות הכי גבוהה בסדרה. הוא מאוד רוצה שהחברה שלו תהיה הכי גדולה והכי נערצת, אבל בגלל שהוא ממהר מדי לעשות דברים, קורים אסונות.
- סקראץ' וסניף (Scratch & Sniff) - הם העובדים והעוזרים של בובי. לפעמים הם היו מעלים הצעות על איך לעשות את העבודה טוב יותר, אבל בובי תמיד היה מתעלם מהן. שלא כמו המנהיג שלהם, הם היו חוגגים כל בנייה מוצלחת שהגורים הבנאים בונים.
- לויד (Lloyd) - הוא גרביל, הוא העוזר האישי של ראשת העיר גילמור, וגם העוזר שלה בשביל לסחוב את קערת הדגים של ראשת העיר גילמור. לפעמים הוא שולח לגורים הבנאים את מיקומי הבניינים שלהם. ללויד יש אח שהוא בקר תנועה אווירית.
- ראשת העיר גילמור (Mayor Gilmore) - היא דג, והיא גם ראשת העיר של פיצגור. היא מתגוררת בקערת דגים, והצבע האהוב עליה הוא סגול.
מדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]| שם הדמות | מדבב/ת באנגלית | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| פיני | יונאס אסקונסיון קיבריב | דניאלה גפן אשכנזי |
| טאנק | קרסון מיניאר | איתמר אולייר |
| רוקסי | סקרלט קייט פרגוסון | מעיין עדן |
| לונה | מיקה זלצר | נגה קופרווסר |
| מאיה | גריי דליסל | רונה בקרמן |
| בובי בוטס | בובי מויניהן | דן קיזלר |
| סקראץ' | קארי וולגרן | אלונה אלכסנדר |
| סניף | אריק באוזה | יובל בינדר |
| הארי | ||
| לויד | גלעד קלטר | |
| ביילי | אלסנדרה פרז | נועם בירן |
| ראשת העיר גילמור | איווט ניקול בראון | ענת ניב |
| סבתא די | אולגה מרדיז | יפורסם בהמשך |
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית
|
תקופת שידור בישראל 
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 25 | 14 ביוני 2023 | 17 ביולי 2024 | 17 במרץ 2024 | יפורסם בהמשך | |
| 2 | 25 | 14 באוקטובר 2024 | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 1
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1-א | Built to Build | בנוי לבנייה | 14 ביוני 2023 | 17 במרץ 2024 |
| 1-ב | Pup DE-struction | הגורים ההורסים | |||
| 2 | 2-א | Hush Puppies | הגורים הלוחשים | 18 במרץ 2024 | |
| 2-ב | Beach Day Build-Off | תחרות ארמונות חול | |||
| 3 | 3-א | Bailey's Birthday Coaster | רכבת יום ההולדת של ביילי | 15 ביוני 2023 | 19 במרץ 2024 |
| 3-ב | Doggone Tired | כלב עייף | |||
| 4 | 4-א | Fast and Furriest | מהיר וצווחני | 16 ביוני 2023 | 20 במרץ 2024 |
| 4-ב | Luna Digs Deep | החפירה הגדולה של לונה | |||
| 5 | 5-א | Bailey and the Doggy Doctor | ביילי והרופא | 23 ביוני 2023 | 21 במרץ 2024 |
| 5-ב | Dog for a Day | כלב ליום אחד | |||
| 6 | 6-א | Adventures in Bulldozing | ביילי המרסקת | 30 ביוני 2023 | 31 במרץ 2024 |
| 6-ב | Safe and Hound | הבטיחות בראש | |||
| 7 | 7-א | Home Stinky Home | משהו מריח לא טוב | 7 ביולי 2023 | 1 באפריל 2024 |
| 7-ב | Dump Truck Dilemma | המשאית של סבתא | |||
| 8 | 8-א | Builders to Bakers | בנאים ואופים | 14 ביולי 2023 | 2 באפריל 2024 |
| 8-ב | Fire Truck Frenzy | שיגעון הכבאית | |||
| 9 | 9-א | Robo Cat | רובוט חתול | 21 ביולי 2023 | 3 באפריל 2024 |
| 9-ב | Underwater Pups | גורים מתחת למים | |||
| 10 | 10-א | The Wishbone Comet | כוכב המשאלות | 28 ביולי 2023 | 4 באפריל 2024 |
| 10-ב | The Never-Ending Treehouse | בית העץ של אולי | |||
| 11 | 11-א | Professor Frazzle | פרופסור פראזל | 4 באוגוסט 2023 | 19 במאי 2024 |
| 11-ב | A Crabby Neighbo | סיפור על גדר | |||
| 12 | 12-א | Luna's Bad Hair Day | לונה מסתפרת | 18 באוגוסט 2023 | 20 במאי 2024 |
| 12-ב | Happy Maya's Day | יום האם שמח | |||
| 13 | 13-א | Amusement Park-ing | בעיית חניה | 22 בספטמבר 2023 | 21 במאי 2024 |
| 13-ב | Dino-Dog Dig | חופרים מאובנים | |||
| 14 | 14-א | Happy Howl-oween | מסיבת ליל כל הנובחים | 27 בספטמבר 2023 | 22 במאי 2024 |
| 14-ב | The House of Howls | בית היללות | |||
| 15 | 15-א | The Mayor Mover | עוזר ראש העיר | 13 באוקטובר 2023 | 23 במאי 2024 |
| 15-ב | Bobby's Balloon Blunder | הכדור הפורח של בובי | |||
| 16 | 16-א | Itty Bitty Barn Build | האסם של מלכת הנמלים | 3 בנובמבר 2023 | 27 באוקטובר 2024 |
| 16-ב | A Colorful Job | עבודת צבע | |||
| 17 | 17-א | Pupstruction Saves Christmas | מצילים את חג המולד | 27 בנובמבר 2023 | 28 באוקטובר 2024 |
| 17-ב | Pups On Ice | בנאים על הקרח | |||
| 18 | 18-א | The Sunniest Snow Day | שלג ביום קיץ | 8 בדצמבר 2023 | 29 באוקטובר 2024 |
| 18-ב | When Pups Fly | הגורים המעופפים | |||
| 19 | 19-א | Valentine's Day Dogs | יום האהבה | 12 בינואר 2024 | 30 באוקטובר 2024 |
| 19-ב | The Petsburg Power-Out | הפסקת חשמל | |||
| 20 | 20-א | Pizza-struction | יפורסם בהמשך | 2 בפברואר 2024 | יפורסם בהמשך |
| 20-ב | Baby Builders | יפורסם בהמשך | |||
| 21 | 21-א | A Bright Idea | יפורסם בהמשך | 1 במרץ 2024 | יפורסם בהמשך |
| 21-ב | The Friendliest Frog | יפורסם בהמשך | |||
| 22 | 22-א | Pup Princess | יפורסם בהמשך | 5 באפריל 2024 | יפורסם בהמשך |
| 22-ב | Trash Truck Pups | יפורסם בהמשך | |||
| 23 | 23-א | Pirate Party | יפורסם בהמשך | 3 במאי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 23-ב | A Playful Playground | יפורסם בהמשך | |||
| 24 | 24-א | Mayor Boots | יפורסם בהמשך | 31 במאי 2024 | יפורסם בהמשך |
| 24-ב | Good Clean Race | יפורסם בהמשך | |||
| 25 | 25 | The Petsburg Music Festival | יפורסם בהמשך | 17 ביולי 2024 | יפורסם בהמשך |
עונה 2
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק באנגלית | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי
|
תאריך שידור בישראל
|
|---|---|---|---|---|---|
| 26 | 1-א | Saving Air Fish One | יפורסם בהמשך | 14 באוקטובר 2024 | יפורסם בהמשך |
| 1-ב | Every Bunny on the Bus | יפורסם בהמשך | |||
| 27 | 2-א | The Petsburg Car Show | יפורסם בהמשך | יפורסם בהמשך | |
| 2-ב | Pupstruction Camps Out | יפורסם בהמשך | |||
| 28 | 3-א | Cheesestruction | יפורסם בהמשך | 15 באוקטובר 2024 | יפורסם בהמשך |
| 3-ב | The Boat That Won't Budge | יפורסם בהמשך | |||
| 29 | 4-א | The Funniest Pup In Petsburg | יפורסם בהמשך | 16 באוקטובר 2024 | יפורסם בהמשך |
| 4-ב | Beddy-Bye Build | יפורסם בהמשך | |||
| 30 | 5-א | The Funniest Pup In Petsburg | יפורסם בהמשך | 17 באוקטובר 2024 | יפורסם בהמשך |
| 5-ב | Beddy-Bye Build | יפורסם בהמשך | |||
| 31 | 6-א | The Petsburg Express | יפורסם בהמשך | 25 באוקטובר 2024 | יפורסם בהמשך |
| 6-ב | The Purrfect Hotel | יפורסם בהמשך | |||
| 32 | 7-א | Petsgiving at PawPaw's | יפורסם בהמשך | 1 בנובמבר 2024 | יפורסם בהמשך |
| 7-ב | Chilly Dogs | יפורסם בהמשך | |||
| 33 | 8-א | Murphy's Paw | יפורסם בהמשך | 8 בנובמבר 2024 | יפורסם בהמשך |
| 8-ב | Pupstruction Saves the Dam | יפורסם בהמשך | |||
| 34 | 9-א | Coast Guard Pup | יפורסם בהמשך | 15 בנובמבר 2024 | יפורסם בהמשך |
| 9-ב | The Big Baby Build | יפורסם בהמשך | |||
| 35 | 10-א | A Very Merry Christmas | יפורסם בהמשך | 6 בדצמבר 2024 | יפורסם בהמשך |
| 10-ב | Mountain Dogs | יפורסם בהמשך |
שידור (ארצות הברית)
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה שודרה לראשונה בערוץ דיסני ג'וניור וערוץ דיסני ב-14 ביוני 2023. מאוחר יותר היא החלה להיות מופצת בשירות הסטרימינג דיסני+.
ביקורות
[עריכת קוד מקור | עריכה]הסדרה זכתה לביקורות חיוביות מהמבקרים. ויקטוריה דייוויס מרשת אנימציה העולמית אמרה, "הטון הכללי של התוכנית הוא הומוריסטי ומהנה, אבל המסרים שבראון והצוות שלו מקווים להעביר לילדים הם רציניים מאוד, במיוחד בהתחשב שהתוכנית מדברת לדור שבו לילדים יש גישה כמעט לכל צעצוע ומנגנון אלקטרוני תחת השמש שיכולים להסיח את דעתם לפרקי זמן ארוכים. ועדיין, ילדים עדיין רוצים לשחק עם נייר העטיפה יותר מהצעצוע העטוף בתוכו. חינוך מטפח את אותו "משחק דמיוני" בלהיות ילד. יכול ללכת לאיבוד בחברה של היום אם לא נזהר."
אשלי מולטון מ-Common Sense Media נתנה לגורים הבנאים ציון של ארבעה מתוך חמישה כוכבים, החמיאה לתיאור הערך החינוכי, וקבעה שהתוכנית מדגישה עבודת צוות והתמדה, ושיבחה את נוכחותם של מסרים חיוביים ומודלים לחיקוי, תוך ציון מועיל, כתבה, "הגורים הבנאים היא סדרה מתוקה ומושכת לגיל הרך שמתאימה לצופים הצעירים ביותר".
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]
"הגורים הבנאים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)- הכלבים הבנאים, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
