האוגרים מאוגרדייל
 | |
| לוגו הסדרה בעברית | |
| סוגה | קומדיה, משפחה, הרפתקאות, הנפשה |
|---|---|
| מדבבים | פול גרינברג, אנני צ'ן, מראנתה קרנדל, טרה סטרונג, אריק באוזה, כריסטיאן קמפבל, אנתוני סרדינה, טימיקה טפרי |
| מדבבים בעברית | יובל בינדר, שחר קדוש, יובל קלו, שיר כהן, ערן מור, ליאור שביט, תמיר גינזבורג, שירלי לילו, ענת ניב, סיון קינר, תומר שביט |
| ארץ מקור |
 קנדה |
| מספר עונות | 1 |
| מספר פרקים | 26 |
| הפקה | |
| חברת הפקה | Nelvana Enterprises |
| אורך פרק | 21-25 דקות |
| שידור | |
| רשת שידור | ניק ג'וניור |
| רשת שידור בישראל | ניק ג'וניור |
| תקופת שידור מקורית | 21 באוקטובר 2024 – הווה |
| תקופת שידור בישראל | 10 בנובמבר 2024 – הווה |
| קישורים חיצוניים | |
| דף התוכנית ב-IMDb | |
האוגרים מאוגרדייל (באנגלית: Hamsters of Hamsterdale) היא סדרת טלוויזיה קנדית מונפשת שנוצרה על ידי זאק סמית' והופקה על ידי Nelvana Enterprises.
פרק הבכורה של הסדרה שודר במקור ב-21 באוקטובר 2024 בערוץ ניק ג'וניור. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בדיבוב לעברית ב-10 בנובמבר 2024 בערוץ ניק ג'וניור. הסדרה היא בת עונה אחת ו-26 באורך 21–25 דקות.
שיר הפתיחה של הסדרה בעברית בוצע על ידי גילן שחף ויובל קלו.
תקציר העלילה
[עריכת קוד מקור | עריכה]עלילותיהם של חבורת אוגרים הגרים בביתו של הנרי בן השמונה, ועוברים הרפתקאות משעשעות.
מדבבים
[עריכת קוד מקור | עריכה]הדיבוב העברי בוים על ידי תומר שביט, והופק על ידי ענבר שטגר עזרא באולפני דאבידאב.
| שם הדמות | מדבב/ת במקור | מדבב/ת בעברית |
|---|---|---|
| פופקורן | פול גרינברג | יובל בינדר |
| קלובר | אנני צ'ן | שחר קדוש |
| ברני | מראנתה קרנדל | יובל קלו |
| מונדו | טרה סטרונג | שיר כהן |
| גרג | אריק באוזה | ערן מור |
| הארי | כריסטיאן קמפבל | ליאור שביט |
| קנדריק | אנתוני סרדינה | תמיר גינזבורג |
| קישה | טימיקה טפרי | שירלי לילו |
בנוסף, בדיבוב העברי דיבבו ענת ניב, סיון קינר ותומר שביט.
שידור
[עריכת קוד מקור | עריכה]| עונה | מספר פרקים | תקופת שידור מקורית
|
תקופת שידור בישראל 
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| שידור ראשון | שידור אחרון | שידור ראשון | שידור אחרון | |||
| 1 | 26 | 21 באוקטובר 2024 | 21 בדצמבר 2024 | 10 בנובמבר 2024 | 15 בדצמבר 2024 | |
פרקים
[עריכת קוד מקור | עריכה]עונה 1
[עריכת קוד מקור | עריכה]| מספר הפרק (בסדרה) |
מספר הפרק (בעונה) |
שם הפרק במקור | שם הפרק בעברית | תאריך שידור מקורי | תאריך שידור בישראל |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1-א | Num-Nuggets | כירוסוביסים | 21 באוקטובר 2024 | 10 בנובמבר 2024 |
| 1-ב | Hey Foni Lie | היי, פוני | |||
| 2 | 2-א | Hamster Mansion | אחוזת האוגרים | 22 באוקטובר 2024 | 11 בנובמבר 2024 |
| 2-ב | Operation Treehouse | מבצע בית העץ | |||
| 3 | 3-א | Crowns & Castles | כתרים וטירות | 23 באוקטובר 2024 | 12 בנובמבר 2024 |
| 3-ב | The Great Mondini | מונדיני הגדול | |||
| 4 | 4-א | Haywire House | בית חכם מדי | 24 באוקטובר 2024 | 13 בנובמבר 2024 |
| 4-ב | Lil Pal's Big Bark | הנביחה הגדול של ליל פל | |||
| 5 | 5-א | A Fishy Story | סיפורי דגים | 25 באוקטובר 2024 | 14 בנובמבר 2024 |
| 5-ב | Hamster Pageant | תחרות האוגרים | |||
| 6 | 6-א | Saving Ol' Cushy | להציל את כורסי הזקנה | 26 באוקטובר 2024 | 17 בנובמבר 2024 |
| 6-ב | The Nest | הקן | |||
| 7 | 7-א | Hamsters vs. the Volcano | האוגרים נגד הר הגעש | 27 באוקטובר 2024 | 18 בנובמבר 2024 |
| 7-ב | The Potato King | המלך תפוח אדמה | |||
| 8 | 8-א | Greg the Brave | גרג האמיץ | 28 באוקטובר 2024 | 19 בנובמבר 2024 |
| 8-ב | !Hide and Squeak | מתחבאים ומצייצים | |||
| 9 | 9-א | The Dragon Egg of Surprise | ביצת הדרקון המפתיעה | 29 באוקטובר 2024 | 20 בנובמבר 2024 |
| 9-ב | Cave of Coldness | מערת הקור | |||
| 10 | 10-א | Hamsters Gone Viral | האוגרים כובשים את הרשת | 30 באוקטובר 2024 | 21 בנובמבר 2024 |
| 10-ב | The Thunder Maker | יוצר הרעם | |||
| 11 | 11-א | ChewZilla | לועסזילה | 31 באוקטובר 2024 | 24 בנובמבר 2024 |
| 11-ב | Clover's Clover | התלתן של קלובר | |||
| 12 | 12-א | !Hamsters Ahoy | אוגרים, אהוי! | 1 בנובמבר 2024 | 25 בנובמבר 2024 |
| 12-ב | Popcorn Madness | השיגעון של פופקורן | |||
| 13 | 13-א | Mondo's Missing Cape | הגלימה האבודה של מונדו | 2 בנובמבר 2024 | 26 בנובמבר 2024 |
| 13-ב | A Test for the Team | מבחן לצוות | |||
| 14 | 14-א | Mission Ham-Possible | משימה בלתי אוגרית | 3 בנובמבר 2024 | 27 בנובמבר 2024 |
| 14-ב | !Vac Attack | שואג אבק! | |||
| 15 | 15-א | Putt-Putt Hamsters | אוגרי המיני גולף | 4 בנובמבר 2024 | 28 בנובמבר 2024 |
| 15-ב | Popcorn's Day Off | יום החופש של פופקורן | |||
| 16 | 16-א | A Squirrely Situation | מצב לא סנאים | 5 בנובמבר 2024 | 1 בדצמבר 2024 |
| 16-ב | Sleepover Strategy | תוכנית מסיבת פיג'מות | |||
| 17 | 17-א | Clover Builds a Trap | קלובר בונה מלכודת | 6 בנובמבר 2024 | 2 בדצמבר 2024 |
| 17-ב | Bagpipe Battle | מלחמת חלילים | |||
| 18 | 18-א | The Jester's Ring | הטבעת של הליצן | 7 בנובמבר 2024 | 3 בדצמבר 2024 |
| 18-ב | Greg the Collectible | גרג חיית הכוח | |||
| 19 | 19-א | Button Bonanza | טירוף הכפתורים | 8 בנובמבר 2024 | 4 בדצמבר 2024 |
| 19-ב | Moxie the Monster | מוקסי המפלצת | |||
| 20 | 20-א | Picture Day | יום צילום | 9 בנובמבר 2024 | 5 בדצמבר 2024 |
| 20-ב | Hamster and Commander | האוגר המנהיג | |||
| 21 | 21-א | Trick or Treasure | תעלול או אוצר | 26 באוקטובר 2024 | 8 בדצמבר 2024 |
| 21-ב | The Ghost of Hamster Hollow | רוח עמק האוגרים | |||
| 22 | 22-א | Greg of the Wild | גרג הפראי | 10 בנובמבר 2024 | 9 בדצמבר 2024 |
| 22-ב | The Legend of the Library Hamster | האגדה על אוגרת הספרייה | 11 בנובמבר 2024 | ||
| 23 | 23-א | Hamster Vikings | אוגרים ויקינגים | 12 בנובמבר 2024 | 10 בדצמבר 2024 |
| 23-ב | ?Who Ate Harry's Homework | מי אכל את השיעורים של הארי? | 13 בנובמבר 2024 | ||
| 24 | 24-א | The Curse of the Magic Orb | קללת כדור הבדולח | 14 בנובמבר 2024 | 11 בדצמבר 2024 |
| 24-ב | The Wizard's Magic Flute | חליל הקסם של הקוסמת | 15 בנובמבר 2024 | ||
| 25 | 25-א | Popcorn Goes to Kindergarten | פופקורן הולך לגן | 16 בנובמבר 2024 | 12 בדצמבר 2024 |
| 25-ב | The New Face of Num-Nuggets | הפנים החדשות של כירסוביסים | 17 בנובמבר 2024 | ||
| 26 | 26-א | It's Tree Time | זמן לעץ | 21 בדצמבר 2024 | 15 בדצמבר 2024 |
| 26-א | Hamsters on Ice | אוגרים על הקרח |
קישורים חיצוניים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- האוגרים מאוגרדייל, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית