גבעת ווטרשיפ (סדרת טלוויזיה, 1999)

גבעת ווטרשיפ
Watership Down
	כרזת ה-DVD של הסדרה
מבוסס על	גבעת ווטרשיפ מאת ריצ'רד אדמס
סוגה	סדרת אנימציה, סדרה לילדים, סדרת פנטזיה, סדרת הרפתקאות, סדרה המבוססת ספר
יוצרים	ריצ'רד אדמס (כותב הרומן)
כותבים	מרי קרופורד, אלן טמפלטון
בימוי	טרוי סאליבן
שחקנים	Nigel Pegram; Phill Jupitus; איאן שו; לי רוס; ג'ון הרט; סטיבן מנגן; ריק מייאל ;
מדבבים	איאן שו, ניגל פיגראם, לי רוס, דייוויד הולט, ג'יין הורוקס, מריה דרלינג, אנדרו פאלבי, סטיבן מנגן, טים מקינרני, ג'ון הרט, סו אליוט-ניקולס, ריצ'רד בריירס, רוב ראקסטרו, פיל ג'ופיטוס, קייט אשפילד, פני פרימן
מדבבים בעברית	עפרון אטקין, אלי לולאי, יסמין גמליאל, מיכה אוזין סליאן, עמי מנדלמן, שמחה ברבירו, לירון לב, לימור שפירא, אורלי קטן, ספיר דרמון
פסקול	מייק באט
ארץ מקור	בריטניה; קנדה
שפות	אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות	3
מספר פרקים	39
הפקה
מפיק	מרטין רוזן
חברת הפקה	Alltime Entertainment; Helix Animation; Decode Entertainment
מוזיקה	מייק באט
אורך פרק	23 דקות
שידור
רשת שידור	ITV (בריטניה); YTV (קנדה)
רשת שידור בישראל	ערוץ הילדים
תקופת שידור מקורית	28 בספטמבר 1999 – 2 בדצמבר 2001
תקופת שידור בישראל	2002
קישורים חיצוניים
	דף התוכנית ב-IMDb

גבעת ווטרשיפ (באנגלית: Watership Down) היא סדרת אנימציה בריטית-קנדית לילדים מסוגת פנטזיה והרפתקאות המבוססת על רומן בעל אותו שם שכתב ריצ'רד אדמס. הסדרה היא הפקה משותפת בין חברות "Alltime Entertainment" הבריטית ו-"Decode Entertainment" הקנדית, והיא הופקה על ידי מרטין רוזן, במאי סרט ההנפשה "גבעת ווטרשיפ" משנת 1978. הסדרה בוימה על ידי טרוי סאליבן ונכתבה על ידי מרי קרופורד ואלן טמפלטון.

הסדרה שודרה לראשונה בבריטניה בערוץ ITV במסגרת רצועת השידור CITV החל מה-28 בספטמבר 1999 עד ה-2 בדצמבר 2001, ולאחר מכן שודרה בקנדה בערוץ YTV. בישראל הסדרה שודרה לראשונה בדיבוב לעברית בערוץ הילדים בשנת 2002. לסדרה יש 3 עונות ו-39 פרקים באורך 23 דקות. שפת המקור של הסדרה היא אנגלית (הסדרה דובבה לשפות נוספות, ביניהן עברית).

תקציר העלילה

הסדרה עוסקת בחבורת ארנבים שעוזבת את ביתם שבסכנת הכחדה בשביל למצוא בית חדש ובטוח. הם מסתובבים ברחבי הכפר האנגלי עד שהם מוצאים גבעה הנקראת "גבעת ווטרשיפ", שם הם מתמקמים. עם זאת, הם עומדים בסכנה אחרת על ידי אפרפה, חבורת ארנבים המונהגת על ידי גנרל ואונדוורט, והם נאלצים במהרה להגן מחדש על ביתם ועל חייהם.

פרקי העונה הראשונה התמקדו ברומן המקורי, עם זאת פרקים מאוחרים בעונה ומשאר העונות היו עם תוכן חדש לחלוטין.

הדמויות

הייזל - אחד מחמשת הגיבורים של הסדרה ואחיו הגדול של פיבר. הוא מוביל את הארנבים מסנדלפורד ובסופו של דבר הופך למנהיג הארנבים. למרות שהוא לא הכי חזק או הכי חכם, הייזל הוא מנהיג כריזמטי שמכיר ומפעיל את כישוריהם של חבריו להצלחה רבה.
פיבר - אחיו הצעיר של הייזל. ארנבון קטן שבעקבות חזונותיו להשמדת סנדלפורד הוא, אחיו הבכור ועוד כמה ארנבים עוזבים. לעיתים קרובות הוא מרגיש אחראי והוא חוזה דברים איומים. אם קורה משהו איום הוא מאשים את עצמו בתוצאות.
ביגוויג - קצין לשעבר באצולה של סנדלפורד, כביכול בגלל הכמות הגדולה של השיער שמסביב פניו. הארנב הגדול והעוצמתי ביותר. הייזל בוחר אותו לעיתים קרובות למשימות המסוכנות ביותר.
בלאקברי - בעודה זכר ברומן המקורי, בסדרה היא נקבה. היא האינטליגנטית מבין כל הארנבים, ולעיתים קרובות היא מעלה רעיונות גאוניים.
דנדליון - מספר סיפורים מושלם. הוא ג'וקר ובחור חכם ומספק הרבה קומיות לסדרה. הוא ידיד טוב של הוקביט.
פרימרוז - בת זוגו של הייזל. באפרפה היא הראתה יחס מרדני ועקשן כלפי ורויין, שיצק אותה ועינה אותה בכל הזדמנות נתונה.
קפטן ברום - רב חובל לשעבר. הסיפורים שהוא מספר משעממים את כולם. יש לו חוכמה וניתן לסמוך עליו במשברים.
הוקביט - ארנב פסימי, סורר וסרקסטי, שתמיד יש לו הערה נושכת לכל מקרה.
קפטן קאמפיון - רואה איך הנהגתו של ואונדוורט הורסת את האפרפה. הוא פגש את בלאקברי וזו הייתה אהבה ממבט ראשון, אך הוא הקריב את עצמו כדי להציל את המפקד שלו ממערה. הוא שרד, ולבסוף התחתן איתה.
חנה - עכבר חום. יש לה יחסי שנאה-אהבה עם ביגוויג.
סילברוויד - יש לו יכולות רבות המזכירות את פיבר. הוא נסחר לווונדווארט כדי לעזור לו לחפש את ייעודו. לבסוף הצטרפת לחבורת הארנבים של גבעת ווטרשיפ.
גנרל ואונדוורט - הנבל הראשי של הסדרה. מנהיג אכזרי הרואה את עצמו כמי שעושה הכל למען מיטב המאבק, הוא שואף להשמיד את הייזל ואת חבריו.
ורויין - ארנב פחדן ומגניב, מיומן יותר בריגול אחר אחרים ומאיים על החלשים ממנו בלחימה.
ספרטינה - היא נבחרה להיות מרגלת אצל ארנבי ווטרשיפ בכך שיחשבו שהיא חברה שלהם. כך היא ריגלה אחריהם ומצאה את מיקום הוריהם. עם זאת בזמן שהיא הייתה שם סילברוויד הצליחה לגלות את המסווה שלה.
גראניט - אחד הארנבים החזקים של הוורדן. ספרטינה אמרה לו להרוג את בלאקברי בירח המלא הבא, אולם מכיוון שבלאקברי הציל את חייו פעם אחת, גרניט לא הצליח לבצע את המעשה, דבר המראה שיש לו כבוד.

המדבבים

שם הדמות	מדבב/ת באנגלית	מדבב/ת בעברית
הייזל	איאן שו (עונות 1-2) ניגל פיגראם (עונה 3)	עפרון אטקין
הוקביט	לי רוס	אלי לולאי
ורויין	דייוויד הולט	אלי לולאי
חנה	ג'יין הורוקס (עונות 1-2) מריה דרלינג (עונה 3)	יסמין גמליאל
בלאקברי	סו אליוט-ניקולס	יסמין גמליאל
ביגוויג	סטיבן מנגן	מיכה אוזין סליאן
גנרל ואונדוורט	ג'ון הרט (עונות 1-2) ניגל פיגראם (עונה 3)	מיכה אוזין סליאן
קפטן ברום	ריצ'רד בריירס	עמי מנדלמן
קפטן קאמפיון	רוב ראקסטרו	עמי מנדלמן
גראניט	רוב ראקסטרו	עמי מנדלמן
דנדליון	פיל ג'ופיטוס (עונות 1-2) ניגל פיגראם (עונה 3)	שמחה ברבירו
סילברוויד	טים מקינרני (עונות 1-2) סטיבן מנגן (עונה 3)	שמחה ברבירו
פיבר	אנדרו פאלבי	לירון לב
פרימרוז	קייט אשפילד (עונות 1-2) פני פרימן (עונה 3)	לימור שפירא
ספרטינה		לימור שפירא
דמויות שונות		אורלי קטן, ספיר דרמון

שידור הסדרה

עונה		מספר פרקים	תקופת שידור מקורית
עונה		מספר פרקים	שידור ראשון	שידור אחרון
	1	13	28 בספטמבר 1999	21 בדצמבר 1999
	2	13	3 באוגוסט 2000	26 באוקטובר 2000
	3	13	2 בספטמבר 2001	2 בדצמבר 2001

פסקול

הפסקול הרשמי של הסדרה הופק על ידי מייק באט בסיוע התזמורת הפילהרמונית המלכותית. הפסקול כולל מספר כוכבים שספקו את קולם בשביל השירים, בניהם סטיבן גייטלי, ארט גרפונקל, סריס מתאוס מלהקת Catatonia ופול קאראק מלהקת Mike + The Mechanics.

בשנת 2003, המלחין מייק באט היה מועמד לפרס ג'מיני עבור המוזיקה המקורית הטובה ביותר לסדרה דרמטית.

הפצה ביתית

כמה פרקים של הסדרה הופצו ב-VHS על ידי Buena Vista Home Entertainment בשנת 1999 ובשנת 2000, ולאחר מכן הופצו ב-DVD על ידי סרטי יוניברסל ו-Woodland Animations בבריטניה. בארצות הברית ה-VHS וה-DVD של הסדרה הופצו על ידי GoodTimes Entertainment ו-Reader's Digest Video.

ראו גם

גבעת ווטרשיפ

קישורים חיצוניים

"גבעת ווטרשיפ", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"גבעת ווטרשיפ", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
גבעת ווטרשיפ, במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית