ביטן

ביטן
Быцень

רחוב בביטן בתמונה משנת 1916
רחוב בביטן בתמונה משנת 1916
מדינה
וובלסט
ראיון	איווצביצקי (Івацэвіцкі)
אוכלוסייה	‏
‑ בעיר	1,639 (2019)
קואורדינטות	52°52′N 25°30′E
אזור זמן	UTC+3
מפת מיקום מפה מפורטת (למפת בלארוס מוגדלת)   מינסק פינסק ברסט הומל גרודנו מוהילב ויטבסק אוקראינה פולין ליטא לטביה רוסיה ביטן (למפת בלארוס רגילה)   מינסק פינסק ברסט הומל גרודנו מוהילב ויטבסק אוקראינה פולין ליטא לטביה רוסיה ביטן (למפת מחוז ברסט רגילה)   ברסט ברנוביץ' פינסק קוברין ברזה קרטוסקה לוניניץ גרודנו מינסק ה ו מ ל אוקראינה פולין ביטן (למפת מחוז ברסט מוגדלת)   ברסט ברנוביץ' פינסק קוברין ברזה קרטוסקה לוניניץ גרודנו מינסק ה ו מ ל אוקראינה פולין ביטן tabBackground:;tabBorder:#aaa;defaultTab:0;

ביטן (בבלארוסית: Быцень; בפולנית: Byteń; ביידיש: ביטען) היא עיירה במחוז ברסט שבמערב בלארוס, בה התקיימה עד השואה קהילה יהודית גדולה.

תולדות היישוב

ביטן נזכרת לראשונה במאה ה-16, ובראשית המאה ה-17 הוקם בה מנזר. במהלך פשיטת האימפריה השוודית נהרסה העיירה.

בחלוקת פולין השלישית, בשנת 1795, נכללה העיירה בתחום נפת סלונים של האימפריה הרוסית. במהלך המלחמה הפולנית-סובייטית נערך בסביבת העיירה קרב, והעיירה נכללה בשטחי הרפובליקה הפולנית השנייה.

יהודי ביטן

שרידי בית העלמין היהודי בביטן

בין מלחמות העולם נמנו בביטן כ-1,200 יהודים, כשני שלישים מתושביה. בעיירה פעלו מפלגות ותנועות נוער ציוניות, לצד מוסדות חינוך דתיים. עם כניסת הצבא האדום לאזור בספטמבר 1939, הולאמו העסקים הפרטיים בה.

ב-28 ביוני 1941 נכבשה ביטן בידי הגרמנים, ומונה בה יודנרט. בתחילת אוגוסט 1941 הובאו לעיירה מגורשים יהודים מעיירות הסביבה, ובתקופה זו נרצחו בה שתי משפחות יהודיות. בהמשך החודש צוו יהודי העיירה לענוד טלאי צהוב.

בפברואר 1942 שולחו כ-180 יהודים מהעיירה לעבודות כפייה במחנה העבודה פוז'וויצ'ה. בתחילת יוני 1942 הועברו יהודי העיירה לגטו, בו שוכנו בצפיפות רבה. בתקופה זו פעל בגטו ארגון מחתרתי, אשר סייע ליהודים להימלט ממנו.

ב-25 ביולי 1942 בוצעה בגטו אקציה, בה נרצחו 840 מיושביו ליד הכפר זפולה (Zapole). בעקבות זאת, נמלטו מהגטו ליערות כ-500 יהודים, וחלקם הצטרפו לקבוצות פרטיזנים.

באוגוסט 1942 חוסל גטו ביטן, תוך רצח כל יושביו, למעט מספר בעלי מקצוע, אשר נרצחו כחודש לאחר מכן.

רבני העיירה

בין רבני העיירה נודעו:

• רבי זאב וולף ב"ר יהודה הלוי - רבן של זבלודוב וז'טל, מחבר "עמק הלכה".
• רבי מרדכי וייצל-רוזנבלט - לימים רבן של סלונים ואושמינה, שהתפרסם כבעל מופת. חתנו ר' אברהם יעקב ברוק היה למדן אך לא נבחר לרבנות העיר בשל עסקנותו הפוליטית במסגרת הקונגרס הציוני הראשון כנציג פלך גרודנה, אך נבחר לכהן דיין.
• רבי מתתיהו מדניצקי (עד 1912, אז עלה לארץ ישראל) - מחבר "מתת ידו".
• רבי יוסף יצחק זיו - לימים רבה של ברנסק.
• רבי יוסף ליברמן - רבה הראשון של ביטן אחרי מלחמת העולם הראשונה.
• רבי בן ציון יפה - כיהן כרב אחריו. שניהם נרצחו בשואה, באקציה הראשונה (25 ביולי 1942).

לקריאה נוספת

• ד' אברמוביץ', ו"מ ברנשטיין (עורכים), פנקס ביטען, בואנוס איירס, תשי"ד-1954.
• רחל גרוסבאום-פסטרנק, "בִּיטֶן", בתוך: שמואל ספקטור וברכה פרוינדליך (עורכים), פנקס הקהילות: (4) פולין, כרך ח: מחוזות וילנה–ביאליסטוק–נובוגרודק, ירושלים: יד ושם, תשס"ו 2005, עמ' 164–168.

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא ביטן בוויקישיתוף

• ספר יזכור לקהילת ביטן, בספריית העיר ניו יורק
• ביטן (Byteń), באנציקלופדיה של הגטאות, באתר יד ושם
• "ביטן", באתר השטעטל הווירטואלי
• אנדרו קוס, ביטן, אנציקלופדיה של המחנות והגטאות (כרך II, חלק B, עמ' 1172–1174), מוזיאון ארצות הברית לזכר השואה והוצאת אוניברסיטת אינדיאנה, בלומינגטון ואינדיאנפוליס (באנגלית)
• "ביטן", באתר JewishGen (באנגלית)
• ביטן (בלארוס), דף שער בספרייה הלאומית