בוריס זיידמן

בוריס זיידמן
	בוריס זיידמן
לידה	1 במאי 1963 (בן 61); קישינב, ברה"מ
מדינה	ישראל
לאום	יהודי
עיסוק	סופר, מתרגם, קופירייטר, ארט דיירקטור, מעצב גרפי, מרצה ומורה
מקום לימודים	בצלאל אקדמיה לאמנות ועיצוב ירושלים
שפות היצירה	עברית
תחום כתיבה	ספרות, תרגום
סוגה	פרוזה
נושאי כתיבה	ספרות רוסית, קליטת עולי חבר המדינות בישראל
יצירות בולטות	ספרים: המינגוויי וגשם הציפורים המתות, שפה שסועה, תחנות ביניים תרגומים: בת הקפיטן
הושפע מ	לב טולסטוי
פרסים והוקרה	פרס אקו"ם

בוריס זיידמן (נולד ב-1963) הוא סופר, מתרגם ומורה ישראלי יליד ברית המועצות.

קורות חייו

נולד בקישינב שבברית המועצות (מולדובה של ימינו) ב-1963 לאם מורה ואב צלם. משפחתו עלתה לארץ כשהיה בן 12 וחצי וכילד הוא חווה את חבלי הקליטה, עליהם כתב בספריו.

בצד אלה הוא עוסק בכתיבה ובתרגום.

בין השנים 2016–2017 זיידמן לימד בבית הספר העל יסודי תיכונט על שם אלתרמן. לימד בתיכון עירוני ד', בו למד כנער. החל משנת 2023 מלמד בתיכון חדש.

אב לשני ילדים.

המינגווי וגשם הציפורים המתות, עם עובד, תשס"ז 2006. זוכה פרס אקו"ם ליצירות ביכורים לשנת 2004^[1], בין חמשת הזוכים במענקי פרס ספיר לספרות עברית לשנת 2008^[2].
שפה שסועה, זמורה ביתן, תש"ע 2010.
תחנות ביניים, פרדס, תש"פ 2020

אלכסנדר פושקין, בת הקפיטן, מודן ואוקיינוס, "סדרת הרפתקה: סופרים מתרגמים קלאסיקה", 2010