בבילון ברלין

בבילון ברלין
Babylon Berlin
מבוסס על	Der nasse Fisch. Gereon Raths erster Fall, The Silent Death
סוגה	נאו נואר; מותחן; דרמה תקופתית
כותבים	טום טיקוור, אכים פון בוריס, הנדריק הנדלוגטן
בימוי	טום טיקוור, אכים פון בוריס, הנדריק הנדלוגטן
שחקנים	גינטר למפרכט (פאול פון הינדנבורג); Trystan Pütter (הנס ליטן); Werner Wölbern (גוסטב שטרזמן); אודו סאמל (Ernst Gennat); מארי גרובר; Luc Feit; Marie Anne Fliegel; Frank Künster; ולדמר קובוס; ולקר ברוק; Hendrik Heutmann; Caro Cult; סאבין טמבריאה; ברנהרד שוץ; מרטין ווטקה; מרט בקר; Anton Rattinger; רונלד זרפלד; Natalia Mateo; Hildegard Schroedter; ססקיה רוזנטל; כריסטיאן פרידל; קארל מרקוביץ'; סבריה יאנושאוסקאיטה; מישל מטיצ'ביץ'; איוואן שוודוף; ינס הרצר; סבסטיאן אורזנדובסקי; לארס איידינגר; ליב ליזה פריס; פריצי האברלנדט; בנו פורמן; מתיאס ברנדט; האנה הרצשפרונג; ג'ינט היין; יואכים פול אסבוק; Thorsten Merten; האנס זישלר; Julius Feldmeier; ארנסט שטוטוצנר; Ivo Pietzcker; Waléra Kanischtscheff; יורדיס טריבל; Oleg Tikhomirov; Anton von Lucke; Dmitri Alexandrov; Denis Burgazliev; Gloria Endres de Oliveira; בפסקה זו 18 רשומות נוספות שטרם תורגמו ;
פרסים	פרס הטלוויזיה הבווארית, פרס גרימה, Magnolia Award for Best Foreign TV Series, Best drama series, European Film Academy Achievement in Fiction Series Award, רומי, פרס הטלוויזיה הבווארית
ארץ מקור	גרמניה
שפות	גרמנית רוסית
מקום התרחשות	ברלין
תקופת התרחשות	רפובליקת ויימאר
מספר עונות	4
מספר פרקים	40
הפקה
מפיק	סטפן ארנדט, Uwe Schott, Michael Polle
חברת הפקה	X Filme Creative Pool
עורכים	אלכסנדר ברנר, Claus Wehlisch, אנטיה זיגה
אתר צילומים	Bavarian Railway Museum
צלמים	Bernd Fischer, פרנק גריב, Philipp Haberlandt
מוזיקה	ג'וני קלימיק
אורך פרק	45 דק'
שידור
רשת שידור	Sky One (Germany)
תקופת שידור מקורית	13 באוקטובר 2017 – הווה
קישורים חיצוניים
	https://www.babylon-berlin.com
	דף התוכנית ב-IMDb

בבילון ברלין (בגרמנית: Babylon Berlin) היא סדרת טלוויזיה נאו נואר גרמנית, שנוצרה, נכתבה ובוימה על ידי טום טיקוור, אחים פון בוריז והנדריק האנדליוגן. הסדרה מבוססת סדרת רבי המכר מאת הסופר הגרמני פולקר קוטשר. מככבים בה פולקר ברוך, ליב ליסה פרייס, האנה הרצספרנג, קארל מרקוביץ, לארס איידינגר, סבסטיאן אורזנדאוסקי וכריסטיאן פרידל.

הסדרה עלתה לראשונה ב-13 באוקטובר 2017 ברשת Sky 1, ערוץ בידור בשפה הגרמנית ששודר על ידי Sky Deutschland. השידור הראשון כלל שידור רציף של שישה עשר פרקים. נטפליקס שחררה את שתי העונות הראשונות בארצות הברית, קנדה ובאוסטרליה. העונה השלישית, עלתה לראשונה ב-24 בינואר 2020.^[1] העונה הרביעית עלתה לראשונה ב-8 באוקטובר 2022^[2]

הסדרה הופקה בתקציב עתק של כ-55 מיליון יורו ונחשבת להפקה היקרה ביותר בתולדות הטלוויזיה הגרמנית והיא זכתה לשבחים רבים, בין השאר זכתה בפרס האקדמיה הגרמנית לטלוויזיה.

תקציר עלילת הסדרה

הסדרה מתרחשת בברלין בתקופת הרפובליקה של וויימאר, החל משנת 1929. שתי הדמויות הראשיות הן גראון ראת', איש משטרה מקלן שנמצא בברלין במשימה חשאית הקשורה בסחיטה, ושרלוטה ריטר, פקידת משטרה ביום, ופלאפרית בלילה. שרלוטה שואפת להפוך לחוקרת במשטרה.

שחקנים ודמויות

פולקר ברוך - מפקח גראון ראת', חייל לשעבר בצבא הקיסרות הגרמנית במלחמת העולם הראשונה ושוטר שהועבר לאחרונה מעיירת הולדתו בקלן לברלין; הוא נאבק בהפרעת דחק פוסט-טראומטית הקשורים לחוויות המלחמה שלו ואשמות על שניצל בגלל אובדן אחיו ותרופות עצמאיות שנוטל בסתר (עונות 1–3)
ליב ליס פרייס - שרלוט ריטר, פלאפר משכונות העוני של נויקולן וזונה מדי פעם בקברט, העובדת כפקידת משטרה וחולמת להפוך לבלשית במחלק הרצח ולמפקחת-אישה הראשונה בתולדות משטרת ברלין (עונות 1– 3)
פיטר קורת' - המפקח הראשי, הבלש ברונו וולטר, חוקר משטרת ברלין, שחביבותו מחפה על נטיות בלתי נראות; הוא הופך לאנטגוניסט העיקרי בעונה 2 (עונות 1–2)
מתיאס ברנדט - היועץ אוגוסט בנדה, סוציאל-דמוקרט יהודי וראש המשטרה הפוליטית בברלין. חוקר עקשני ומאמין אמיתי ברפובליקת ויימאר. המונרכיסטים מתעבים אותו וכך גם הקומוניסטים והנאצים; במשך שנים הוא חוקר את הרייכסווהר השחור (עונות 1–2)
לאוני בנש - גרטה אוברבק, חברת ילדות של שרלוט ריטר שבסופו של דבר מוצאת עבודה כמשרתת בית אצל היועץ בנדה ומשפחתו ומשתלבת באי רצון בתוכנית התנקשות (עונה 1–3)
סבריה יאנושוסקאיטה - הרוזנת סבטלנה סורוקינה/ניקורוס, מהגרית רוסייה לבנה, זמרת קברט ומרגלת של המשטרה החשאית הסובייטית (עונה 1; עונה 2 חוזרת)
איוואן שבדוף - אלכסיי קרדקוב, פליט רוסי אנטי-סטליניסטי ומנהיג תא טרוצקיסטי בברלין (עונה 1; אורח עונה 2)
האנה הרצשפרונג - הלגה ראת', המאהבת הסודית של המפקח ראת' כבר יותר מעשר שנים ואשת אחיו, שנעדר מאז מלחמת העולם הראשונה (עונה 2–3)
לארס איידינגר - אלפרד ניססן, יצרן פלדה עם קשרים לקציני רייכסווהר ופרייקורס הזוממים להפיל את הרפובליקה ולהשיב את הקיסר וילהלם השני למלוכה הגרמנית. מתעב את המפלגה הסוציאל-דמוקרטית השלטת בגרמניה (עונות 2–3; חוזר בעונה 1)
בנו פורמן - אוברסט וונדט, יועץ משטרתי פוליטי שאפתן ולא אמין, משתף פעולה עם מפלגת המפלגה הנאצית (עונה 3; עונות 1–2 חוזרות)
מיסל מאטיצ'ביץ' - אדגר קסאביאן, "הארמני", הבעלים הלבוש ללא רבב של קברט מוקה אפי ומנהיג הפשע המאורגן בברלין; גנגסטר חסר רחמים אך בעל עקרונות, הוא משמש כמגנו סודי של המפקח גראון ראת' מסיבות אישיות (עונות 1–3)
רונלד זהרפלד - וולטר וויינטראוב, בן זוגו המסתורי וחסר הרחמים של "הארמני" שחוזר מהכלא (עונה 3)
מרתה בקר - אסתר קסאביאן, שחקנית לשעבר נשואה ל"ארמני" חולמת לחזור למשחק (עונה 3)
אנטון פון לוקה - סטפן ג'ניצ'קה, בלש צעיר במשטרת ברלין שהוטל עליו על ידי היועץ בנדה לחקור את וולטר על קשריו לרייכסווהר השחור (עונות 1–2)
הנינג פיקר - פרנץ קראייבסקי, מכור לסמים העובד כמלשין משטרתי (עונה 1)
פריצי הברלנדט - אליזבת בהנקה, ידידתו של ברונו וולטר, מנהלת אכסניה בה שהה המפקח ראת' (עונות 1–3)
קארל מרקוביץ - סמואל קטלבך, סופר אקסצנטרי ולעיתים עיתונאי, שמתיידד עם ראת' באכסניה (עונות 1–3)
יינס הרצר - ד"ר אנו שמידט, רופא מסתורי ששיטותיו הלא טיפוסיות נחשבות לשיטות שוליים על ידי הקהילה הרפואית בברלין (עונות 1–3)
ארנסט שטזנר - מייג'ור גנרל קורט סייגרס, חבר המטה הכללי של הרייכסווהר ומפקדו של הבלש ברונו וולטר במהלך המלחמה הגדולה; מתנגד לרפובליקה ועומד בפני פעילויות סודיות רבות (עונות 1–2; עונה אורחת 3)
יורדיס טריבל - ד"ר וולקר, רופא קומוניסטי שאינו מסכים עם נוהלי מחלקת משטרת ברלין (עונה 1; אורח עונה 3)
כריסטיאן פרידל - גרף, צלם מחלקת משטרת ברלין העובד בצמוד עם ראת' (עונות 1–3)
דניס בורגאלייב - טרויטין, דיפלומט סובייטי ובכיר במשטרה החשאית של סטלין, הופך לאנטי-סטליניסט (עונות 1–2)
תומאס תיימה - קארל זורגיבל, מפקד מחלק הפשיעה החמורה של ברלין ומפקד משטרת קלן לשעבר (עונות 1–3)
איבו פיטצקר - מוריץ ראת', אחיינו של גראון ראת' ובנה של הלגה שסקרנותו מכניסה אותו לצרות (עונה 2–3)
אודו סאמל - ארנסט "בודהה" גנאט, ראש מחלק הרצח של ברלין (עונות 2–3)
לוק פייט - לאופולד אולריך, אנליסט משטרתי (עונות 2–3)
טריסטן ריטר - הנס ליטן, עורך דין המעוניין בענייניה של גרטה (עונה 3)
תורסטן מרטן - הנינג, חוקר מקרי רצח העובד תחת ראת' עם סרווינסקי (עונות 1–3)
רודיגר קלינק - סרווינסקי, חוקר מקרי רצח העובד תחת ראת' עם הנינג (עונות 1–3)
גודהרד גייס - וילהלם בוהם, בלש בכיר ובדרך כלל מתעמת עם ראת' וריטר (עונות 1–3)
ססקיה רוזנדה - מאלו סייגרס, סטודנטית למשפטים, קומוניסטית שמסוכסכת עם אביה הגנרל סייגרס (עונה 3)
סאבין טמבריאה - טריסטן רוט, המכונה הרברט פלומפה, שחקן מלודרמטי עם עניין בתורת הנסתר (עונה 3)
יוליוס פלדמאייר - אוטו וולנברג/הורסט קסלר, ידידו של פריץ בעל כוונות זדוניות (עונות 1–3)
ג'ייקוב מטשנץ - פריץ הוקרט/ריצ'רד פכטמן, חברו של אוטו עם כוונות זדוניות (עונות 1–3)
אלכסנדר הורבה - בלה גרוסטזוני, דמות פשע מאורגן (עונה 3)