בארץ הקטקטים

בארץ הקטקטים
森の陽気な小人たちベルフィーとリルビット

ננסי היער העליזים: טיפטיפ וטיפטיפון
סוגה	פנטזיה, קודומו, אנימה
אנימה
אורך פרק	25 דקות
אולפני אנימציה	טאצונוקו הפקות
רשת שידור	TV Tokyo הטלוויזיה החינוכית, ערוץ ג'וניור, כאן חינוכית
מדבבים בשפה העברית	יוני חן (אדון מימון, ד"ר דוקלין, מר דובשני, מונגר, לטאה), מיקי קם (טיפטיפון, קוקולה, גברי, מוקי, מספרת), עירית שילה (טיפטיפ, מרג'י), שרי צוריאל (נאפו)
תקופת שידור מקורית	7 בינואר 1980 – 7 ביולי 1980
מספר העונות	1
מספר הפרקים	26

בארץ הקטקטים (ביפנית: 森の陽気な小人たちベルフィーとリルビット, באנגלית: The Littl’ Bits) מבוססת על סדרת מנגה ואנימה יפנית בת 26 פרקים שהופקה לטלוויזיה ב-1980. בישראל שודרה הסדרה לראשונה בטלוויזיה החינוכית ב-1984. באותה שנה הופק בישראל מחזמר מקורי על פי הסדרה.

את שיר הפתיחה העברי של הסדרה, אשר התבסס על שיר הפתיחה של הסדרה היפנית המקורית, תרגמה דתיה בן-דור ושרה מיקי קם. את שיר הפתיחה האמריקאי הפיקו חיים סבן ושוקי לוי.

עלילת הסדרה

הסדרה עוסקת בהרפתקאותיהם של גזע ננסים הדומים לאלפים שחיים בכפר קטן ונסתר ביער. העלילה מתמקדת בייחוד בקבוצת ילדים מן הכפר: טיפטיפ, טיפטיפון, נאפו, מוקי וגברי. נאפו, בנו המפונק של מיימון, ראש הכפר, מאוהב בטיפטיפ היפה, על אף שהיא החברה של טיפטיפון, הדמות הראשית בסדרה. לכן, על אף שבדרך כלל הם מסתדרים היטב, טיפטיפון ונאפו נוטים להסתכסך לעיתים קרובות, במיוחד כאשר טיפטיפ בסביבה. נאפו נוהג להיות בחברתו של גברי, קצר הקומה והפחדן (נאפו נוהג ללגלג עליו משום כך לא מעט) ומוקי אשר מעריץ את דודה של טיפטיפ, דוקטור דוקלין, ושואף להפוך לרופא כמוהו לכשיגדל.

דמות נוספת שמופיעה לעיתים קרובות היא קוקולה (אחותו הצעירה של טיפטיפון), אשר מתיידדת במהלך הסדרה עם מרג'י המכשפה – אישה זקנה וחמת מזג בעלת אמונות טפלות. כולם מניחים כי היא מכשפה ולכן נדחתה על ידי רוב אנשי הכפר. קוקולה מסוגלת לראות מעבר למראה החיצוני הנוקשה והמרתיע של מרג'י ולדעת שהיא רק גברת זקנה ובודדה שזקוקה לידידים.

על ילדי הקטקטים משגיחים הקטקטים המבוגרים, הכוללים את לוק חוטב העצים של הכפר - אביו של טיפטיפון, דוקטור דוקלין רופא הכפר - דודה של טיפטיפ, אדון מיימון ראש הכפר - אביו של נאפו, מר דובשני הזקן החכם ועוד. דוקטור דוקלין בעל נטייה לאלכוהוליזם ומשום כך הוא מינה את אחייניתו הצעירה טיפטיפ לשמור עליו שלא ישתכר. (בגרסה האמריקאית בעיית האלכוהוליזם של דוקטור דוקלין הוסרה בעריכה והוא הוצג כאדם ישנוני אשר מעוניין לישון כל הזמן).

דוקטור דוקלין גידל את טיפטיפ מינקות ותמיד אמר לה שהוריה מתו כאשר נולדה. טיפטיפ לעיתים קרובות הייתה עצובה משום שלא היו לה אמא ואבא בסביבה, במיוחד כאשר היא ראתה את ידידיה מבלים עם הוריהם. אף על פי כן בפרק הלפני אחרון של הסדרה, מתגלה כי הוריה של טיפטיפ לא נהרגו אלא גורשו מן הכפר. בסוף הסדרה תושבי הכפר מחליטים לאפשר להוריה של טיפטיפ לחזור אל הכפר, ומשפחתה של טיפטיפ מתאחדת מחדש – בדיוק לפני רעידת האדמה אשר מתרחשת בפרק האחרון של הסדרה אשר הורסת את הכפר, ובעקבותיה תושבי הכפר נאלצים לאחד כוחות כדי לבנות מחדש את הכפר.

הילדים מבלים את מרבית זמנם ביער לצד בעלי החיים, אשר חלקם ידידותיים כלפיהם וחלקם לא. חיות היער כוללות דביבונים, דובים, צפרדעים, סנאים, דגים וסוסים. טיפטיפ מסוגלת לדבר ישירות עם בעלי החיים. ילדי הקטקטים נעזרים לעיתים קרובות בבעלי החיים עמם הם מיודדים כאמצעי תחבורה יעיל בתוך היער – במיוחד סנאי מעופף ששמו מונגר וקיפוד כחול בשם פיון.

תוכן הסדרה מתבסס בעיקרו על הרעיון כי עלינו לחיות חיים מוסריים בהרמוניה עם העולם הסובב אותנו. כל פרק טומן בחובו מוסר השכל חשוב לקהל הצופים הצעיר. בין הערכים החינוכיים שהוקנו היו: לקיחת אחריות, סבלנות, דעה קדומה, עבודה קשה, והערך האמיתי של משפחה וחברים.

הדמויות

הדמויות הראשיות

משמאל לימין: טיפטיפון, טיפטיפ, נאפו, מוקי וגברי

• טיפטיפ – ילדה יתומה המתגוררת עם דודה, דוקטור דוקלין, ודואגת לו בעת שכרותו.
• טיפטיפון – החבר הכי טוב של טיפטיפ. אמיץ, בעל חוש צדק אך בעל נטייה להגיב בקוצר רוח.
• נאפו – בנו המפונק והשובב של ראש הכפר, אדון מיימון. מאוהב בטיפטיפ. מחשיב את עצמו כיריבו המושבע של טיפטיפון על חיבתה של טיפטיפ. אף על פי כן, הוא וטיפטיפון בדרך כלל ידידים טובים.

דמויות משניות

• מוקי – חבר של נאפו. מעריץ את דוקטור דוקלין ורוצה להיות רופא כמוהו כשיגדל.
• גברי – חבר של נאפו. נמוך באופן משמעותי משאר הילדים. הפחדן שבחבורה, נאפו נוהג להציק לו ולהתגרות בו על כך.
• קוקולה – אחותו הקטנה והסקרנית של טיפטיפון. ילדה מפותחת מהרגיל ופקחית מאוד יחסית לגילה.
• דוקטור דוקלין – רופא הכפר. דודה של טיפטיפ ואביה המאמץ. נוהג לרוב לשתות ולהשתכר.
• מרג'י – מכשפת הכפר, אישה זקנה וחמת מזג. אף על פי כן, היא מתיידדת עם קוקולה הקטנה ובהמשך מתחבבת גם על תושבי הכפר.
• מונגר – סנאי מעופף. חיית המחמד של טיפטיפון.
• פיון – קיפוד קטן וכחול. חיית המחמד של טיפטיפ.
• אדון מיימון – ראש הכפר ואביו של נאפו. מיימון מגדל את נאפו לבדו כיוון שאשתו (אמו של נאפו) נפטרה כאשר נאפו היה תינוק. בשל עבודתו הוא לא מבלה זמן רב עם בנו.
• מר דובשני - חכם הכפר. איש זקן הנוהג בין היתר לרקוח שיקויים מכל מיני צמחים.
• לטאה - זיקית. חיית המחמד של מרג'י.

קישורים חיצוניים

• "בארץ הקטקטים", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
• "בארץ הקטקטים", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
• "בארץ הקטקטים", במיזם "אישים" לתיעוד היצירה הישראלית
• "בארץ הקטקטים", באתר TV.com (באנגלית), כולל פירוט על העלילה בכל פרקי הסדרה
• מילות השיר "בארץ הקטקטים", באתר שירונט